Lutte contre le coronavirus : nouvelle étape
Tant que la propagation du coronavirus sera maîtrisée, les restrictions seront progressivement allégées. L'assouplissement des mesures pourra se poursuivre dès le 1er juin aux Pays-Bas : moins d’« isolement », davantage « ensemble ».
Mesures inchangées valables pour tous :
- Lavez-vous régulièrement les mains.
- Toussez et éternuez dans le pli du coude.
- Utilisez des mouchoirs en papier à usage unique.
- Saluez sans serrer la main.
- Restez à une distance de 1,5 mètre des autres (la longueur de 2 bras).
- Si vous avez plus de 70 ans ou êtes de santé fragile, prenez des précautions renforcées.
- Travaillez autant que possible à la maison.
- Restez chez vous si vous avez des symptômes de rhume.
- Évitez les lieux très fréquentés (quittez les lieux si vous ne pouvez pas rester à 1,5 mètre des autres).
Mesures assouplies à partir du 1er juin :
Autorisation de se regrouper
- Les gens peuvent se rassembler en plein air à condition de rester à 1,5 mètre les uns des autres.
- Les bâtiments accessibles au public peuvent accueillir 30 personnes au maximum, sans compter le personnel. La distance physique de 1,5 mètre doit y être respectée.
- Pour l’accueil de visites à la maison, il est fortement recommandé de respecter la distanciation physique de 1,5 mètre, à l’intérieur comme dans le jardin et sur le balcon.
Cafés et restaurants, du 1er juin à partir de midi
- Les cafés et les restaurants peuvent rouvrir, aux conditions suivantes :
- 30 clients au maximum (personnel non compris) ;
- réservation obligatoire ;
- distance sanitaire de 1,5 mètre (sauf entre personnes vivant sous le même toit) ;
- entretien préalable pour évaluer les risques de contamination ;
- pas de nombre maximum de clients en terrasse ; les clients en terrasse doivent être assis à 1,5 mètre les uns des autres (sauf ceux habitant sous le même toit).
Enseignement
- Les établissements secondaires rouvriront leurs portes le 2 juin. Ils feront en sorte de respecter la distance sanitaire de 1,5 mètre, ce qui signifie qu’en pratique ils ne pourront pas accueillir tous les élèves en même temps.
- Les établissements d'enseignement secondaire spécialisé accueilleront la totalité de leurs élèves dès le 2 juin. Ils feront également en sorte de respecter la distance sanitaire de 1,5 mètre. Cela exigera une approche adaptée mais ne sera pas toujours réalisable.
- Les écoles primaires fonctionneront de façon normale à partir du 8 juin, à moins que les études en cours concluent que le risque est trop important.
- Les garderies périscolaires appliquent le même régime et rouvrent donc leurs portes le 8 juin. Les enfants seront accueillis les jours prévus dans le contrat.
- À compter du 8 juin et jusqu’au 1er juillet, l’accueil non contractuel sera réservé aux enfants dont les parents travaillent dans le secteur de la santé (soir, nuit et week-end).
- L’enseignement professionnel secondaire et l’enseignement supérieur reprendront le 15 juin avec la tenue d'examens, de partiels et de travaux pratiques ainsi que l'accompagnement des étudiants vulnérables.
Institutions culturelles – du 1er juin à partir de midi
- Les cinémas, théâtres et salles de concert sont autorisés à rouvrir leurs portes aux conditions suivantes :
- le public n'excède pas 30 personnes ;
- la réservation est obligatoire ;
- le public est soumis à un entretien préalable pour évaluer les risques de contamination ;
- la distance sanitaire de 1,5 mètre est respectée par tous.
- Les musées et les monuments sont accessibles aux visiteurs munis d’un billet d'entrée acheté à l’avance et soumis à un entretien préalable d’évaluation des risques. Le nombre maximum de visiteurs autorisé diffère selon les bâtiments. La distance sanitaire de 1,5 mètre doit y être respectée.
- Les écoles de musique et les centres d'enseignement artistique peuvent rouvrir leurs portes, à condition que les personnes présentes dans le bâtiment soient au nombre de 30 maximum et qu’elles respectent la distance sanitaire.
Transports publics
- Les transports publics sont réservés aux déplacements indispensables.
- À partir du 1er juin, le port d’un masque facial non médical est obligatoire dans le tramway, l’autobus, le bac, le métro et le train pour les usagers de plus de 13 ans. Cette obligation ne s’applique pas dans les gares ni sur les quais. La distance sanitaire de 1,5 mètre doit être respectée par tous.
- Les voyageurs sans masque encourront une amende de 95 euros à compter du 1er juin.
Maisons médicalisées
Chaque service médical et sanitaire municipal (GGD) autorise les visites de façon limitée dans un des établissements médicalisés de son secteur, dans le respect de conditions strictes. D’autres établissements pourront suivre à partir du 25 mai. Le régime des visites devrait être uniformisé au niveau national dès le 15 juin.
Approche par étapes
La stratégie néerlandaise vise à maîtriser autant que possible la propagation du coronavirus, à éviter la surcharge du secteur de la santé et à protéger les personnes les plus vulnérables. Le respect des mesures prises jusqu'à présent a porté ses fruits : les chiffres montrent une évolution positive, ce qui autorise un assouplissement progressif.
Le gouvernement commence par assouplir les mesures au niveau local, car cela a peu d’impact sur l’affluence dans les rues ou dans les transports en commun et sur la circulation. Suivront ensuite des adaptations au niveau régional, puis national. L’autorisation de se regrouper sera également progressive, afin que tout se déroule de la façon la plus contrôlée et organisée possible.
L’assouplissement des mesures n’étant possible que si l’épidémie reste maîtrisée, toutes les précautions doivent être observées. En cas de nécessité, l'allégement des restrictions pourra être annulé.
Bijlagen
-
Nederlandse aanpak en maatregelen tegen het coronavirus
De Nederlandse Corona-aanpak is erop gericht om het virus maximaal onder controle te houden, de zorg niet te overbelasten en ...
-
Dutch measures against coronavirus
The Netherlands’ approach is aimed at keeping the virus under control as much as possible in order to protect vulnerable groups ...