Het woord file is 'jarig'
29 mei 2015, 08:26
Het woord file stamt van af van de latijnse werkwoordsvorm filare dat weer is afgeleid van het Latijnse filum, dat weer 'draad' betekent.
Het Nederlands heeft het woord file op zijn beurt ontleend aan het Frans. In Frankrijk werd met het woord file in de zeventiende eeuw een rij soldaten' aangeduid. Het Oud-Franse werkwoord voor 'in de rij lopen' luidt dan ook filer.
Ook in ons land werd het woord file aanvankelijk gebruikt als een militaire term. Later werd hij veel algemener gebruikt om er een 'rij personen of voertuigen' mee aan te duiden.
Nadat op 29 mei, nu 60 jaar geleden (op eerste Pinksterdag) 1955 de eerste file in ons land werd geregistreerd kreeg het vanaf de jaren zeventig de overheersende betekenis in het Nederlands om een stilstaande of niet goed doorstromende rij auto's mee aan te duiden.
Foto: (c) VID
Foto: (c) VID