NSK: Bekendmaking van de resultaten over het boekjaar dat eindigt in maart 2015

TOKIO - (Business Wire)

NSK Ltd. (NSK)(TOKIO:6471) maakt vandaag de financiele resultaten bekend over het boekjaar dat eindigt in maart 2015. Het bedrijf behaalde sterke resultaten voor zowel omzet als winst.

1. Overzicht van de bedrijfsactiviteiten

(1) Kwalitatieve informatie met betrekking tot de geconsolideerde bedrijfsresultaten

De NSK Groep werkt aan de uitvoering van zijn tussentijds beheersplan voor de drie jaar vanaf april 2013, met als doel het bereiken van een netto-omzet van YEN 1 biljoen in het jaar 2016, de 100ste verjaardag van de oprichting van het bedrijf. Om het fundament van zijn onderneming te verstevigen heeft de NSK Groep een bedrijfsstrategie aangenomen van groei met een focus op winstgevendheid, en het bedrijf voert maatregelen uit voor de ontwikkeling van de beheerfunctionaliteit die noodzakelijk is voor het verwerken van YEN 1 biljoen in verkoopvolume. Wanneer we naar de wereldwijde economische omstandigheden voor het boekjaar eindigend op 31 maart 2015 kijken, toonde de Japanse economie tekenen van een geleidelijk herstel als gevolg van de invloed van lagere prijzen van ruwe olie en een aantal beleidsregels van de Japanse regering en de Bank van Japan, ondanks langzaam herstel in de consumentenbestedingen na de stijging van de verbruiksbelasting. De Amerikaanse economie bleef zich gestaag herstellen. De Europese economie vertoonde ook tekenen van opleving, met name in de Eurozone, ondanks de invloed van staatsschuldproblemen en geopolitieke risico's. In Azie bleven de economische omstandigheden in het ASEAN-blok over het algemeen zwak, hoewel de Indiase economie tekenen van herstel toonde. Ondertussen is het tempo van de economische groei in China ook vertraagd. In dit economische klimaat was de geconsolideerde netto-omzet voor het boekjaar eindigend op 31 maart 2015 in totaal YEN 974.885 miljoen, een stijging ten opzichte van het vorig jaar van 11,8%, en het bedrijfsresultaat bedroeg YEN 97.327 miljoen, een stijging ten opzichte van het vorig jaar van 43,0%. Gewone inkomsten waren YEN 91.002 miljoen, een stijging ten opzichte van het vorige jaar van 36,3%. Het netto-inkomen na aanpassing voor winstbelastingen, minderheidsbelangen en andere factoren was YEN 61.962 miljoen, een stijging ten opzichte van het vorig jaar van 98,8%.

Bedrijfssegmentinformatie

[1] Bedrijfssegment van industriele machines

De vraag in de branche naar industriele machines blijft zich wereldwijd geleidelijk herstellen. Wanneer we naar de resultaten per regio kijken is de verkoop in Japan toegenomen, vooral in de sectoren voor gereedschapswerktuigen en halfgeleiders, gedreven door de constante vraag naar smartphone-gerelateerde machines. De omzet in Noord- en Zuid-Amerika groeide, met name in de algemene machineonderdelensector. In Europa steeg de omzet door een stabiele vraag in de windturbine- en de werktuigmachinesector. In China bevorderden stimuleringsmaatregelen van de overheid een sterke vraag in de sectoren voor spoorwegen en windturbines. Ondanks marktstagnatie groeide de verkoop van lagers voor industriele machines in de ASEAN-regio, voornamelijk in de aftermarket-sector. Daardoor was de netto-omzet in het segment voor industriele machines in totaal YEN 276.361 miljoen, een stijging ten opzichte van het vorig jaar van 13,7%, en het bedrijfsresultaat bedroeg YEN 34.362 miljoen, een stijging ten opzichte van het vorig jaar van 44,9%.

[2]Automobielactiviteiten

De wereldwijde automobielmarkt bleef zich geleidelijk uitbreiden, gestimuleerd door de sterke Noord-Amerikaanse markt, ondanks een tragere groei van de vraag in China. Wanneer we per geografische regio naar de resultaten kijken, was de automobielmarkt in Japan traag aan het herstellen van de invloed van de stijging in de verbruiksbelasting en de omzet nam af omdat NSK een deel van hun productie verplaatste naar het buitenland, overeenkomstig de vraag van autofabrikanten naar lokale inkoop. In Noord- en Zuid-Amerika steeg de omzet door een sterke marktvraag in Noord-Amerika, naast het effect van het overbrengen van de productie van Japan. In Europa leidde het gecontinueerde herstel in de automobielmarkt tot meer verkopen. In China steeg de omzet in elektrische stuurbekrachtigingssystemen (EPS) aanzienlijk door het aannemen van nieuwe orders, terwijl de verkoop van autolagers, met name aan Europese en Japanse autofabrikanten, ook sterk was, ondanks de tragere marktgroei. Hoewel de marktomstandigheden in andere delen van Azie per land verschilden, steeg de verkoop aan Japanse en Koreaanse autofabrikanten. Daardoor was de netto-omzet in het segment voor industriele machines in totaal YEN 656.998 miljoen, een stijging ten opzichte van het vorige jaar van 11,3% en het bedrijfsresultaat bedroeg YEN 65.718 miljoen, een stijging ten opzichte van het vorige jaar van 33,6%.

Zakelijke prognose voor het jaar eindigend op 31 maart 2016

De mondiale economische vooruitzichten blijven onzeker als gevolg van de impact van het Amerikaans monetair beleid inzake opkomende landen, met name China, en stijgende geopolitieke en economische risico's. Toch zal de mondiale economie naar verwachting zich geleidelijk blijven herstellen, ondanks zwakke gebieden.

Gezien deze omstandigheden, voorspelt NSK de volgende financiele resultaten voor het jaar eindigend op 31 maart 2016.

                                            Jaar eindigend op 31 maart 2016     % verandering ten opzichte van vorig jaar
   Geconsolideerde financiele hoofdpunten
   Netto-omzet                              YEN 1.020.000         miljoen       +4,6%
   Bedrijfsresultaat                        102.000                             +4,8%
   Gewone inkomsten                         100.000                             + 9,9%
   Netto-inkomen                            70.000                              +13,0%
   Segment van industriele machines
   Netto-omzet                              YEN 292.000                         +5,7%
   Bedrijfsresultaat                        38.000                              +10,6%
   Autosegment
   Netto-omzet                              YEN 701.000                         +6,7%
   Bedrijfsresultaat                        70.000                              +6,5%

   o Wisselkoersprognose voor het jaar eindigend op 31 maart 2016:
   Amerikaanse $ 1=YEN 115, EUR 1=YEN 12

5

Opmerkingen

Alle prognoses zijn gebaseerd op een aantal aannames met betrekking tot het ondernemingsklimaat en beleidsregels en zijn onderhevig aan verandering via verschillende factoren. Daadwerkelijke financiele resultaten kunnen wezenlijk verschillen en NSK aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige directe of indirecte schade voortvloeiend uit enig gebruik van dit verslag.

(2) Kwalitatieve informatie met betrekking tot de geconsolideerde financiele positie

Activa en passiva

Totale activa waren YEN 1.129.164 miljoen, een stijging van YEN 128.232 miljoen in vergelijking met de totale activa per 31 maart 2014. De belangrijkste redenen voor deze toename zijn stijgingen van YEN 7.770 miljoen in contanten en deposito's, YEN 23.826 miljoen in notities en debiteuren, YEN 5.960 miljoen in kortetermijnbeleggingen in effecten, YEN 30.726 miljoen in materiele vaste activa, YEN 14.740 miljoen in beleggingen in effecten en YEN 29.621 miljoen in netto toegezegde activa. Totale passiva waren YEN 647.304 miljoen, een stijging van YEN 28.527 miljoen in vergelijking met de totale verplichtingen per 31 maart 2014. De belangrijkste redenen voor deze toename waren stijgingen van YEN 23.371 miljoen in het kortlopende deel van langlopende te betalen leningen, YEN 40.000 miljoen in bedrijfsobligaties en YEN 12.422 miljoen in uitgestelde belastingverplichtingen, hetgeen een daling van YEN 15.000 miljoen in het kortlopende deel van bedrijfsobligaties en YEN 35.374 miljoen in langlopende leningen compenseert.

Netto-activa

Netto activa bedroegen YEN 481.859 miljoen, een stijging van YEN 99.704 miljoen vergeleken met netto-activa per 31 maart 2014. De belangrijkste redenen voor deze toename waren YEN 61.962 miljoen in netto-inkomen, YEN 21.659 miljoen in omrekeningsverschillen en YEN 19.542 miljoen uit herwaarderingen van toegezegde pensioenregelingen.

Kasstromen

Totale geldmiddelen en kasequivalenten aan het einde van de periode waren YEN 184.374 miljoen, een stijging ten opzichte van het vorig jaar van YEN 15.434 miljoen.

[1] Netto-kasstroom uit operationele activiteiten

Netto-kasstroom uit operationele activiteiten bedroeg YEN 67.709 miljoen, een afname van YEN 2.633 miljoen, vergeleken met dezelfde periode van het voorgaande jaar. Dit omvat YEN 87.976 miljoen in winst voor belastingen en minderheidsbelangen en YEN 38.453 miljoen verstrekt door afschrijvingen en amortisatie, die een verhoging van YEN 16.119 miljoen van notities en debiteuren compenseren, YEN 18.878 miljoen in betaald verlies gerelateerd aan de Antimonopoly Act, en YEN 30.687 miljoen in betaalde inkomstenbelasting.

[2] Netto-kasstroom gebruikt in investeringsactiviteiten Netto-kasstroom gebruikt in investeringsactiviteiten was in totaal YEN 46.335 miljoen, een stijging van YEN 3.932 miljoen in vergelijking met dezelfde periode van het voorgaande jaar. Dit omvat YEN 43.891 miljoen voor de aankoop van materiele vaste activa.

[3] Netto-kasstroom gebruikt in financieringsactiviteiten Netto-kasstroom gebruikt in financieringsactiviteiten bedroeg in totaal YEN 8.304 miljoen, een stijging van YEN 5.100 miljoen in vergelijking met dezelfde periode van het voorgaande jaar. Dit omvat een netto-stijging van YEN 40.000 miljoen in opbrengsten van de uitgifte van bedrijfsobligaties, die werd gecompenseerd door een afname van YEN 25.123 miljoen als gevolg van de terugbetaling van langlopende leningen, YEN 15.000 miljoen als gevolg van de terugbetaling van bedrijfsobligaties en YEN 11.353 miljoen in betaalde dividenden.

Per 31 maart 2012   Per 31 maart 2013   Per 31 maart 2014   Per 31 maart 2015
   Eigen vermogen in verhouding tot totale activa (%)                    33,2                36,2                35,9                40,4
   Eigen vermogen in verhouding tot totale activa voor marktwaarde (%)   40,7                43,7                57,3                84,3
   Ratio kasstroom tot rente (jaren)                                     5,2                 5,7                 4,5                 4,8
   Rentedekkingsratio (aantal maal)                                      11,8                11,4                14,4                13,2

o Eigen vermogen in verhouding tot totale activa: Eigen vermogen/Totale activa

o Eigen vermogen in verhouding tot totale activa voor marktwaarde: Marktkapitalisatie/Totale activa

o Ratio kasstroom tot rente: Rentedragende schulden/Netto kasstroom uit operationele activiteiten

o Rentedekkingsratio: Netto kasstroom uit operationele activiteiten/Betaalde rente

(Notities)

1. Alle indexcijfers zijn berekend op basis van geconsolideerde gegevens.

2. Marktkapitalisatie is berekend als: "Slotkoers van het aandeel aan het einde van het jaar" x "Uitstaande gewone aandelen aan het einde van het jaar"

3. Netto kasstroom uit operationele activiteiten verwijst naar de netto kasstroom uit operationele activiteiten op de geconsolideerde jaarrekening van kasstromen. Rentedragende schulden verwijzen naar het totale bedrag van de rentebetalende passiva op de balans.

(3) Basisbeleid inzake toe-eigening van ingehouden winst en dividenden NSK hecht veel belang aan aandeelhoudersrendement. We zullen ons basisbeleid van de afgifte van een consistente dividend handhaven en ervoor zorgen dat onze dividenden beter onze geconsolideerde uitkeringspercentages en bedrijfsresultaten weerspiegelen. Gezien dit dividendbeleid zal het dividend aan het einde van het jaar voor het boekjaar afgesloten op 31 maart 2015 YEN 16,00 per aandeel worden. Met inbegrip van het dividend van YEN 12,00 per aandeel voor de eerste helft van het jaar, betaald op 2 december 2014, wordt het dividend voor het volledige jaar YEN 28,00 per aandeel, een stijging ten opzichte van het vorige jaar van YEN 12,00. Dividenden voor het jaar eindigend op 31 maart 2016 zijn gepland op YEN 34,00 per aandeel (YEN 17,00 per aandeel voor de eerste helft van het jaar).

Safe harbor-verklaring

Dit document is een Nederlandse vertaling uit het Engels van een document dat oorspronkelijk in het Japans was opgesteld. De vertaling wordt uitsluitend voor het gemak aangeleverd. NSK tekent geen protest aan of biedt geen garantie dat dit document een complete of accurate vertaling is van de originele Japanse tekst en dit document is niet bedoeld om zich erop te kunnen verlaten. In het geval dat er een discrepantie bestaat tussen de Japanse en Nederlandse versie zal de Japanse versie prevaleren. Dit document is niet bedoeld en mag niet worden opgevat als een aansporing om aandelen in NSK te kopen of verkopen.

Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, welke als enige rechtsgeldig is.

NSK

Makiko Urushino

urushino@nsk.com

Fax: 81-3-3779-7431

Zie het origineel.