Nieuwsbericht | 06-05-2015

Nederland en Marokko verwachten binnen enkele weken tot een akkoord te komen over aanpassing van het sociale zekerheidsverdrag. De opzegging van het verdrag door Nederland wordt daarmee opgeschort. Marokko heeft toegezegd per direct de gedwongen terugkeer van illegalen te hervatten.

Minister Asscher en minister Koenders hebben in de afgelopen maanden intensief contact gehad met de Marokkaanse overheid om de gesprekken vlot te trekken. Dat is gelukt en minister Asscher is optimistisch over deze doorbraak: "Na een lange impasse zit er nu eindelijk schot in de zaak. Ik denk dat we een belangrijke horde hebben genomen om het verdrag aan te passen aan deze tijd. We kennen een lange vriendschapsband van 400 jaar met Marokko, het heeft mijn voorkeur het verdrag in overleg te wijzigen in plaats op te zeggen." Nederland wil onder meer het verdrag aanpassen door het zogenoemde woonlandbeginsel in te voeren, daarmee wordt de hoogte van de uitkering in Marokko aangepast aan het prijspeil aldaar. Dat gebeurt met alle uitkeringen voor buiten de EU.

Gezamenlijke verklaring

Marokko-Nederland

6 mei 2015

Tijdens de vele gesprekken die tussen de Marokkaanse en Nederlandse bevoegde autoriteiten hebben plaatsgevonden, hebben beide partijen van gedachten gewisseld over verschillende gebieden van samenwerking en hebben zij het belang onderstreept van het behouden en versterken, in een sfeer van wederzijds respect, van hun betrekkingen, zowel op bilateraal, regionaal als internationaal gebied. Wat betreft het Verdrag inzake sociale zekerheid, door beide landen in 1972 ondertekend, heeft de Nederlandse partij besloten de in oktober 2014 aangekondigde opzegging van genoemd Verdrag op te schorten teneinde beide partijen in de gelegenheid te stellen serieuze en inhoudelijke onderhandelingen te voeren over de herziening van dit Verdrag met het oog op het binnen enkele weken bereiken van een akkoord waarin rekening wordt gehouden met de belangen van beide landen.

Declaration Conjointe

Maroc-Pays Bas

6 mai 2015

Au cours des nombreux entretiens qui ont eu lieu entre les autorites marocaines et neerlandaises competentes, les deux parties ont procede `a un echange de vues sur differents volets de la cooperation et ont souligne l'importance de preserver et de consolider, dans le respect mutuel, leurs relations, tant sur la plan bilateral, regional qu'international.

S'agissant de la Convention sur la Securite Sociale, signee entre les deux pays en 1972, la partie neerlandaise a decide de surseoir `a la denonciation de ladite Convention, annoncee en octobre 2014, afin de permettre aux deux parties d'engager des negociations serieuses et substantielles pour la revision de cette Convention, en vue d'aboutir dans quelques semaines `a un accord qui preserve les interets des deux pays.