Nederlandse Aerial Media Company gaat internationaal uitgeven
Aerial Media Company verscheept eerste titels naar UK en USA
Tiel, 20150317 -- Aerial Media Company is gestart met het verkopen met haar eerste Engelstalige boeken in het buitenland. Eind maart worden de eerste twee titels Weather Permitting van Ilse Wolf en Broken on the Inside van Simon Hammelburg door onze logistieke partner Krijgsman Public Warehousing naar Macmillan Distribution gebracht. Naar verwachting zullen er in 2015 ongeveer 10 tot 15 Engelstalige titels worden aangeboden. Uiteraard zijn deze titels ook voor Nederlandse en Belgische boekhandelaren beschikbaar.
'We hebben ons goed voorbereid op dit nieuwe hoofdstuk,' zeggen uitgevers Hans Janssen en Peter van Haaften. 'Afgelopen jaar hebben we door Wallace Associates in eerste instantie onze potentie laten onderzoeken. Hebben we überhaupt de juiste titels om de grote oversteek te doen? Daarnaast is de belevingswereld van Europeanen totaal anders dan die van de Amerikanen, om nog maar niet te spreken over de verschillen in metriek als we het over recepten hebben.'
'Wat in ieder geval meespeelt is dat de Engelse markt opener is geworden voor buitenlandse uitgevers. Het gaat om het boek. Wallace heeft daarna voor ons uitgezocht wat het beste zou zijn. Aansluiten bij een Engelse uitgever of via een sales en marketing organisatie te werken. Uiteindelijk bleek het laatste het beste bij ons te passen en met de Global Book Sales organisatie van David Wightman denken wij de beste keuze te hebben gemaakt. David heeft ruim 20 jaar commerciële uitgeefervaring bij o.a. Bloomsbury Publishing en Oxford University Press opgebouwd en vertegenwoordigt verschillende uitgeverijen wereldwijd.'
'Global Book Sales is delighted to be working with Aerial Media Company in launching their new English Language imprint. The exceptional quality and range of the books planned will quickly establish Aerial Media as a key publisher in the UK, US and in a number of other export markets.' - David Wightman, Global Book Sales
'We hebben veel geleerd afgelopen maanden. Het aanbieden van nieuwe titels gaat heel anders en deze hebben een maandelijkse frequentie afhankelijk van verschijningsdata. De aanlooptijd is ook langer. Natuurlijk is het ook van belang dat de vertalingen en aanpassingen van de inhoud goed zijn. Ook dit was een redelijke zoektocht naar native vertalers en redacteuren.'
Aerial Media Company