Raad van de Europese Unie

http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/nl/ec/125550.pdf

Brussel, 23 oktober 2011 (24.10)
(OR. en)
EUCO 112/11
PRESSE 394
PR PCE 78

Opmerkingen van de voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy
na afloop van de Eurotop

De afgelopen twee jaar hebben wij belangrijke maatregelen genomen om de crisis te boven te komen, niet in de laatste plaats op 21 juli van dit jaar. De onmiddellijke economische uitdagingen zijn echter zo ernstig dat wij meer moeten doen. Alle leiders zijn het daarover eens.
Wij zijn vastbesloten om alle nodige maatregelen en stappen te nemen om de stabiliteit van de eurozone te verzekeren. Wij werken daarom op de vijf fronten die tot actie nopen. Vanavond zijn wij het eens geworden over de doelstellingen en hebben wij onze strategie uitgestippeld. Over drie dagen zullen wij afronden. In de tussentijd vinden technische voorbereidende besprekingen plaats in verschillende gremia, waaronder de Raad van ministers van Financiën.
Laat mij de vijf fronten noemen waarop wij in deze alomvattende strategie werken:
1. Krachtige actie door alle regeringen om houdbare overheidsfinanciën te verzekeren en groei aan te wakkeren. Dit betekent volledige naleving van de overeengekomen budgettaire streefcijfers, en snellere structurele hervormingen. Zoals ik tijdens de persconferentie vanmiddag heb gezegd, zullen sommige leden van de Europese Raad hun collega's er vóór woensdag van moeten overtuigen dat hun land de beloofde maatregelen ten volle uitvoert.
2. Een houdbare oplossing voor Griekenland: wij zijn ingenomen met het feit dat het Griekse parlement een nieuwe reeks maatregelen heeft goedgekeurd, alsmede met het besluit van de Eurogroep om de zesde tranche beschikbaar te stellen. Wij werken aan een oplossing met de particuliere sector ter verbetering van de houdbaarheid als onderdeel van een nieuw programma voor Griekenland.


3. Een toereikende bescherming tegen besmetting. Dit betekent de middelen van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF) zo groot mogelijk maken zonder de garanties die de EFSF schragen, uit te breiden. De instrumenten van de EFSF zullen op flexibeler wijze moeten worden gebruikt. Verscheidene opties worden thans overwogen.
4. Herstel van het vertrouwen in de Europese bankensector. Ik heb dit punt al aangekondigd na de volledige Europese Raad van vanmiddag. Iedereen is het er over eens dat wij een gecoördineerde regeling nodig hebben voor het herkapitaliseren van de banken en het verbeteren van hun financiering. Aan het akkoord van de ministers van Financiën zal de laatste hand worden gelegd tijdens de bijeenkomst van de leden van de Europese Raad, aanstaande woensdag.

5. Betere governance en sterkere integratie van de eurozone. Op de korte termijn houdt dit verbetering van onze organisatie en nauwer budgettair en economisch toezicht in. Op de middellange termijn betekent dit vergroting van de economische convergentie, doeltreffender handhavingsmechanismen en, uiteindelijk, verdieping van de budgettaire integratie.
Deze vijf elementen houden alle onderling verband met elkaar. Zowel in technisch als in politiek opzicht maken zij deel uit van één pakket. Verder werk is noodzakelijk. Daarom zullen wij de besluiten nemen tijdens de vervolg-Eurotop. In zekere zin heb ik deze bijeenkomst slechts geschorst. Tot ziens dus, aanstaande woensdag!




Raad van de Europese Unie