EUCO 109/11
PRESSE 391
PR PCE 76
Opmerkingen van voorzitter Herman Van Rompuy
naar aanleiding van de EuropeseRaad
In de eerste plaats zijn wij diep bedroefd over het nieuws van de
verschrikkelijke aardbeving die de provincie Van in het zuidoosten van
Turkije heeft getroffen. Mijn gedachten gaan uit naar de gewonden en de
families van de slachtoffers. Ik betuig mijn deelneming aan het Turkse
volk en de Turkse autoriteiten.
Hoofdthema van deze Europese Raad was de economische groei, en er is
gesproken over dringende aangelegenheden met betrekking tot de Europese
banken en de eurozone.
De onmiddellijke economische uitdagingen zijn ernstig: banken en
staatsobligaties die onder druk staan, een verslappende economische
groei, stijgende werkloosheid. Op al deze fronten ondernemen wij
politieke stappen, en dat blijven wij doen op de top van de eurozone
vanmiddag en het vervolg daarvan op woensdag.
De Unie moet weer vaste grond onder de voeten krijgen.
Het stimuleren van groei is daartoe onontbeerlijk. Een perspectief van
duurzame economische groei kan het vertrouwen herstellen, banen
scheppen en schulden doen verdampen.
Daarom heeft de Europese Raad in de eerste plaats gekeken naar hoe we
onze gemeenschappelijke groeiagenda kunnen stimuleren. De eengemaakte
markt is ons beste instrument; er kan nog zo veel meer mee worden
bereikt. Wij hebben besloten om in de eengemaakte markt meer vaart te
zetten achter juist die maatregelen die op korte en middellange termijn
groei en banen opleveren. Bijvoorbeeld door het voor kleine en
middelgrote ondernemingen gemakkelijker te maken om krediet te krijgen
en personeel aan te werven.
Natuurlijk hebben de meeste lidstaten momenteel weinig financiële
armslag binnen hun begroting. Daarom combineren wij maatregelen die de
tekorten onder controle brengen met beleid dat de groei bevordert.
Europa's handels- en investeringsbetrekkingen met onze internationale
partners zijn een ander groeibepalend element. Vandaag hebben we
besproken hoe we die betrekkingen strategischer kunnen benutten. In dit
verband hebben we ook voorbereid welke boodschap de Unie zal
overbrengen aan de G20-top van begin november in het Franse Cannes.
Wat de dringende actuele kwesties aangaat, heeft de Europese Raad de
situatie van de banken besproken. Iedereen is het erover eens dat we
een gecoördineerde regeling nodig hebben om de banken van nieuw
kapitaal te voorzien en hun financiering te verbeteren. Gisteren hebben
de ministers van Financiën hierover goede vooruitgang geboekt. De
details zullen zij definitief kunnen uitwerken tijdens de Raad Ecofin
van aanstaande woensdag en de daarop volgende bijeenkomst van de 27
leiders die ik heb besloten bijeen te roepen voor woensdagavond.
Ook heb ik met de volledige Europese Raad een aantal elementen gedeeld
die momenteel in de Eurotop van later vandaag en woensdag op de agenda
staan.
Ik besef terdege dat de betrekking tussen de 27 en de 17 lidstaten op
tal van punten uiterst gevoelig ligt, dus ik wil deze gedachtewisseling
indien dat mogelijk is voor elke bijeenkomst van de Eurotop houden.
Wij hebben uitvoerig gediscussieerd over het versterken van de
economische convergentie in de eurozone en wij zijn het eens geworden
over een tekst dienaangaande:
"De Europese Raad neemt nota van het voornemen van de staatshoofden en
regeringsleiders van de eurozone om zich te beraden op een verdere
versterking van de economische convergentie in de eurozone, op het
verbeteren van de begrotingsdiscipline en het verdiepen van de
economische unie, waarbij wordt nagegaan of het mogelijk is beperkte
verdragswijzigingen door te voeren. De Europese Raad herinnert eraan
dat iedere verdragswijziging door de 27 moet worden goedgekeurd. De
Europese Raad zal in december op dit thema terugkomen aan de hand van
een rapport van de voorzitter van de Europese Raad in nauwe
samenwerking met de voorzitter van Commissie en de voorzitter van de
eurogroep".
In dit specifieke geval was het nog belangrijker om ook met de 27 te
overleggen, omdat de governance van de eurozone zelf op de agenda
staat.
De verklaring is simpel. Het is normaal dat degenen die een
gemeenschappelijke munt delen, een aantal gezamenlijke besluiten moeten
nemen met betrekking tot die munt. In feite is een van de oorzaken van
de huidige crisis dat bijna iedereen heeft onderschat hoezeer de
economieën van de eurozone met elkaar verweven zijn; en nu doen we daar
iets aan. Het is echter van vitaal belang dat de integriteit van de
eengemaakte markt tussen de 27 gewaarborgd is. Die integriteit geeft de
Unie haar samenhang en is het fundament van onze welvaart. Dus moeten
we de koppeling tussen de twee besluitvormingstrajecten zo kort
mogelijk houden, in een geest van vertrouwen. En dat is precies waarom
we vandaag hebben besloten dat de 27 leiders ook voor de volgende
Eurotop van aanstaande woensdag bijeen zullen komen.
Tot slot hebben we - zoals gewoonlijk - kort overlegd over de
ontwikkelingen in de rest van de wereld. Ik noem slechts twee kwesties.
De bijeenkomst van vandaag viel samen met de eerste vrije verkiezingen
in Tunesië: een belangrijke mijlpaal in de Arabische lente. We hebben
ook onze grote bezorgdheid geuit over het voortdurend geweld tegen de
burgerbevolking in Syrië. Als aan deze onderdrukking geen einde komt,
zal de EU meer beperkende maatregelen tegen het regime nemen.
Ik besef volkomen dat dit kort commentaar geen antwoord geeft op een
aantal van uw prangende vragen..., over een paar minuten moeten we
echter weer aan de slag op het niveau van de eurozone.
European Union