Ingezonden persbericht


Persbericht oktober 2011

35 werken van het Van Abbemuseum tentoongesteld in CAPC, Bordeaux Strange and Close ­ het museum als een buurt
6 oktober 2011 ­ 12 februari 2012
Op 6 oktober 2011 opent in het CAPC musée d'art contemporain in Bordeaux, Frankrijk, de tentoonstelling Strange and Close (Vreemd en vertrouwd). Deze tentoonstelling toont 35 werken geselecteerd uit recente aankopen van het Van Abbemuseum samen met enkele belangrijke toevoegingen. Strange and Close begint met de ontmoeting tussen CAPC Bordeaux (Frankrijk) en Van Abbemuseum Eindhoven; twee provinciale kunstinstellingen met illustere lokale geschiedenissen. CAPC heeft het Van Abbemuseum gevraagd zoals ze normaal een kunstenaar uit zou nodigen. Het resultaat is deze tentoonstelling over de beladen maar essentiële onderhandelingen in het hart van de relaties tussen buren - de vreemde en vertrouwde spanning die de nabijheid definieert. Het is een nieuwe versie van de gelijknamige tentoonstelling die deel uitmaakte van Play Van Abbe in het Van Abbemuseum van november 2009 tot maart 2010. De tentoonstelling bevat werken uit de collectie van het Van Abbemuseum van Marjetica Potrc, Dan Peterman, Yael Bartana, Artur Zmijewski, Chto Delat?, Daniza Dakic, Harun Farocki, Michal Heiman, Aydan Murtezaoglu, Erzen Shokololi, Akram Zaatari, Nedko Solakov en Hüseyin Alptekin. De tentoonstelling wordt aangevuld met werken van Absalon uit de CAPC collectie en nieuwe werken van de Marokkaanse kunstenaar Ivan Boccara en de Franse kunstenaar Laurent Mareschal, speciaal gemaakt voor deze gelegenheid. De tentoonstelling wordt georganiseerd in het kader van EVENTO, een kunstfestival in de stad Bordeaux samengesteld door de Italiaanse kunstenaar Michelangelo Pistoletto. Een van zijn werken uit de collectie van het Van Abbemuseum wordt ook opgenomen in de tentoonstelling. De tentoonstelling is te bezichtigen tot 12 februari 2012. De titel van de tentoonstelling is ontleend aan een lezing die de filosoof Homi Bhabha in 2007 in het Van Abbemuseum hield. Voor hem is 'vreemd en vertrouwd' een manier om de essentie van nabuurschap te begrijpen. Als titel van de tentoonstelling geeft het ook een manier om na te denken over de relatie tussen bezoekers en de kunstwerken. Vreemd en vertrouwd is een tentoonstelling waarin kunst, archieven, geschiedenis en toekomstbeelden worden gemengd en hervormd. Het gaat in op de vraag hoe de relaties over de hele wereld en in de stad veranderen door processen van globalisering die onze huidige tijd kenmerken. Welke vijandigheden en competities ontstaan? Hoe reageren kunstenaars wereldwijd? Hoe reflecteren steden op hun geschiedenis en hoe komen ze reine met andere waarden en andere manieren om de wereld te zien? Kunnen we het met Bhabha eens zijn dat `vreemd en vertrouwd' de aard beschrijft van de relatie die ons als mensen verbindt en die verder gaat dan de stad, het land of het continent? Zou het onze hedendaagse verbintenissen met allerlei anderen - mensen, beelden, objecten, geschiedenissen en omgevingen ­ kunnen definiëren? Is het de ervaring waar we wellicht naar op zoek zijn wanneer we kijken naar kunst? Opbouw van Shotgun House van Marjetica Potrc (2008) in CAPC. Foto Perry van Duijnhoven

De werken In de tentoonstelling zijn werken te zien die geselecteerd zijn uit recente aankopen van het Van Abbemuseum samen met enkele belangrijke toevoegingen. De grootste ruimte, de Grand Nef, van het CAPC wordt omgevormd tot een nieuwe wijk van Bordeaux, een plek waar verschillende instellingen, woningen en individuen met elkaar in aanraking komen. Architecturale kunstwerken van Marjetica Potrc, Dan Peterman, Yael Bartana en Artur mijewski en van Absalon uit de CAPC collectie bepalen een groot deel van de ruimte.



Persbericht oktober 2011

Kleinere verhogingen nodigen de bezoeker uit om daar de video's van Chto Delat?, Daniza Dakic en Harun Farocki te bekijken. Banieren van Michal Heiman, Aydan Murtezaoglu en Erzen Shokololi worden aan de buitenrand van de centrale ruimte gehangen om de uiteinden van de buurt aan te geven. De mezzanine zal gebruikt worden voor meer intieme werken van Akram Zaatari, Nedko Solakov en Hüseyin Alptekin. Ook komen er nieuwe werken van de Marokkaanse kunstenaar Ivan Boccara en de Franse kunstenaar Laurent Mareschal die speciaal voor deze tentoonstelling gemaakt zijn.

een plaats waar creatieve kruisbestuiving plaatsvindt. Een bron van verwondering, inspiratie en verbeelding. Bilderdijklaan 10 Eindhoven www.vanabbemuseum.nl Openingstijden Dinsdag t/m zondag 11.00­17.00 uur Op iedere eerste donderdag van de maand is het museum geopend tot 21.00 uur en is de toegang gratis vanaf 17.00 uur. Toegang Volwassenen: 9,00 Groepen van 10 of meer, 65 plussers: 7,00 Studenten, CJP houders: 4 Iedere eerste donderdagavond van de maand van 17.00-21.00 uur: gratis toegang Kijk voor meer informatie op www.vanabbemuseum

Voor de redactie: Voor meer informatie en foto's, kijk op: www.vanabbemuseum.nl/pers Of neem contact op met: Ilse Cornelis, Communicatie & Pers Telefoon: +31 (0)40 238 1019 Mobiel: + 31 (0)6 12995794 Mail: i.cornelis@vanabbemuseum.nl

Opbouw van Civilian Defense van Dan Peterman (2007) in CAPC. Foto Perry van Duijnhoven

EVENTO De tentoonstelling wordt georganiseerd in het kader van EVENTO, een kunstfestival in de stad Bordeaux samengesteld door de Italiaanse kunstenaar Michelangelo Pistoletto. Een van zijn werken uit de collectie van het Van Abbemuseum wordt ook opgenomen in de tentoonstelling Meer informatie via: www.evento2011.com Van Abbemuseum Het Van Abbemuseum in Eindhoven is een van de meest toonaangevende musea voor hedendaagse kunst in Europa. Het museum heeft een uitgebreide internationale collectie van ruim 2700 kunstwerken, waaronder sleutelwerken van Lissitzky, Picasso, Kokoschka, Chagall, Beuys, McCarthy, Daniëls en Körmeling. Vragen op het gebied van kunst en samenleving stelt het museum op een experimentele manier aan de orde. Openheid, gastvrijheid en kennisuitwisseling zijn voor het Van Abbemuseum van belang, en we prikkelen onszelf en bezoekers om over onderwerpen na te denken. Bijvoorbeeld over de rol van de collectie als cultureel 'geheugen', of over het museum als publieke ruimte. Door internationale samenwerking en uitwisseling is het Van Abbemuseum bovendien






---- -- Press release October 2011

35 works of the Van Abbemuseum exhibited in CAPC, Bordeaux Strange and Close ­ a museum as a neighbourhood
6 October 2011 ­ 12 February 2012
On 6 October 2011, the exhibition Strange and Close opens at the CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux in France. This exhibition features works drawn from recent purchases of the Van Abbemuseum together with a few important guests. Strange and Close begins with the encounter between CAPC Bordeaux/FR and Van Abbemuseum Eindhoven/NL, two provincial art institutions with illustrious local histories. CAPC invited Van Abbemuseum as they would usually invite an artist. The Van Abbemuseum responded with a project that becomes an exhibition about the fraught but essential negotiations at the heart of relations between neighbours ­ the strange and close tension that defines proximity. The show is a new version of the eponymous exhibition that was part of Play Van Abbe in the Van Abbemuseum from November 2009 until March 2010. The exhibition includes works of the Van Abbemuseum collection by Marjetica Potrc, Dan Peterman, Yael Bartana, Artur mijewski, Chto Delat?, Daniza Dakic, Harun Farocki, Michal Heiman, Aydan Murtezaoglu, Erzen Shokololi, Akram Zaatari, Nedko Solakov and Hüseyin Alptekin. Works by Absalon from the CAPC collection and new works made for the exhibition by Morrocan artist Ivan Boccara and French artist Laurent Mareschal will complement the exhibition. The exhibition is organized as part of EVENTO, a festival of arts in the city of Bordeaux curated by the Italian artist Michelangelo Pistoletto. A work of his in the Van Abbemuseum collection will be included in the exhibition. The exhibition is on view until 12 February 2012. The title of the exhibition comes from a terrible description of a breakdown in society that was delivered by philosopher Homi Bhabha in the Van Abbemuseum in 2007. For him, `strange and close' is a way to understand the essential aspect of being neighbours. For the exhibition, the title also offers a way to think about the relationships between the viewers and the artworks, as objects of their gaze. Strange and Close is an entangled exhibition in which art, archives, histories and futures are mixed and reformed. It asks how relationships across the globe and in the city changed with the processes of globalization that mark our current time. What animosities and competitions emerge? How do artists across the globe react? How do city societies reflect their histories and come to terms with other values and ways of seeing the world? Could we agree with Bhabha that `strange and close' describes the nature of the critical relationship that binds us together human beings and goes beyond city, nation or continent? Could it define our contemporary entanglements with others of all kinds ­ people, images, objects, histories and environments? Is it the experience we might look for when we look at art? The works This exhibition features works drawn from recent purchases of the Van Abbemuseum together with a few important guests. The main Grand Nef of the CAPC is turned into a new neighbourhood of Bordeaux, a place where different institutions, dwellings and individuals collide. Architectural artworks by Marjetica Potrc, Dan Peterman, Yael Bartana and Artur mijewski as well as Absalon from the CAPC collection will define part of the space.

Installation of Civilian Defense by Dan Peterman (2007) in CAPC. Photo Perry van Duijnhoven



Press release October 2011

Smaller platforms will invite visitors to stay and watch videos by Chto Delat?, Daniza Dakic, Harun Farocki. Banner-like works by Michal Heiman, Aydan Murtezaoglu and Erzen Shokololi will be hung on the outer ring of the main space to define the edges of the neighbourhood. The mezzanine will be used extensively for more intimate works by Akram Zaatari, Nedko Solakov and Hüseyin Alptekin. New works made for the exhibitions by Morrocan artist Ivan Boccara and French artist Laurent Mareschal.

For the editors: For more information and photographs, please visit: www.vanabbemuseum.nl/en/press Or contact: Ilse Cornelis, Marketing & Communication Phone: +31 (0)40 238 1019 Mobile: + 31 (0)6 12995794 Mail: i.cornelis@vanabbemuseum.nl

Installation of Shotgun House by Marjetica Potrc (2008) in CAPC. Photo Perry van Duijnhoven

EVENTO The exhibition is organized as part of EVENTO, a festival of arts in the city of Bordeaux curated by the Italian artist Michelangelo Pistoletto. A work of his in the Van Abbemuseum collection will be included in the exhibition. More information on: www.evento2011.com

The Van Abbemuseum in Eindhoven is one of the first public museums for contemporary art to be established in Europe. The museum's collection of around 2700 works of art includes key works and archives by Lissitzky, Picasso, Kokoschka, Chagall, Beuys, McCarthy, Daniëls and Körmeling. The museum has an experimental approach towards art's role in society. Openness, hospitality and knowledge exchange are important. We challenge ourselves and our visitors to think about art and its place in the world, covering a range of subjects, including the role of the collection as a cultural 'memory' and the museum as a public site. International collaboration and exchange have made the Van Abbemuseum a place for creative cross-fertilisation and a source of surprise, inspiration and imagination for its visitors and participants.

Van Abbemuseum Bilderdijklaan 10 Eindhoven, The Netherlands www.vanabbemuseum.nl Opening hours Tuesday to Sunday 11:00 ­ 17:00 Every first Thursday of the month the museum is open until 21:00 Entrance Adults: 9,00 Groups of 10 persons or more, senior citizens: 7,00 Students; holders of the Dutch young people's cultural pass (CJP): 4 Every first Thursday of the month the museum is open until 21:00, entrance to the museum is free from 17:00






---- --