Gemeente Hoogeveen

Reisverslag bezoek partnerstad Martin

27 juni 2011 - Van 2 tot 5 juni hebben Klaas Kleine en Bert Luttmer (namens de stichting stedenband Hoogeveen-Martin), Rolien van de Belt (namens SWW) en wethouder Anno Wietze Hiemstra een bezoek gebracht aan de Hoogeveense partnerstad Martin in Slowakije.

Als gast van de gemeente Martin bezochten zij, met nog 4 andere delegaties van zustersteden uit Rusland, Servië, Tsjechië en Polen de zogenaamde ''Martinerdagen''. Lees hier het reisverslag van wethouder Anno Wietze Hiemstra. (zie onderaan)

Reisverslag bezoek partnerstad Martin
Van 2 tot 5 juni hebben Klaas Kleine en Bert Luttmer (namens de stichting stedenband Hoogeveen- Martin), Rolien van de Belt (namens SWW) en wethouder Anno Wietze Hiemstra een bezoek gebracht aan de Hoogeveense partnerstad Martin in Slowakije. Als gast van de gemeente Martin bezochten zij, met nog 4 andere delegaties van zustersteden uit Rusland, Servië, Tsjechië en Polen de zogenaamde ''Martinerdagen''. Hierbij een verslag van het bezoek. Foto: centrum Martin
Nog voordat het officiële programma begon waren er al afspraken gemaakt. De Hoogeveense delegatie werd ontvangen door de gemeentesecretaris in het gemeentehuis. Daarna hadden Rolien en Anno Wietze gesprekken met medewerkers van het lokale arbeidsbureau over een gezamenlijk project over jeugdwerkloosheid. De jeugdwerkloosheid is in Martin met 30% erg hoog. Bert had gesprekken met vertegenwoordigers van de lokale kerken en Klaas dompelde zich onder in toerisme en cultuur.
Foto: ontvangst bij gemeentesecretaris (midden).
Donderdagavond werden de gasten welkom geheten door de viceburgemeester en de gemeentesecretaris. De gasten stelden zich aan elkaar voor en het programma voor de komende dagen werd nog even doorgenomen. De Russen en Polen hadden een eigen tolk , voor de anderen werd het Slowaaks omgezet in het Engels en vice versa. Tijdens en na het welkomstdiner bestond alle gelegenheid om nader kennis te maken.
De vrijdag begon met een inhoudelijk programma . Klaas, Bert en Rolien gingen samen met de delegatie uit Polen (Kalice) en enkele ambtenaren van de gemeente Martin verder met de voorbereiding van het gezamenlijke project rondom jeugdwerkloosheid . Het is de bedoeling dat er in november een uitwisseling plaatsvindt in Martin. Groepen werkloze jongeren uit Nederland, Polen, Finland en Slowakije zullen dan samen gaan werken aan vernieuwende manieren om de jeugdwerkloosheid in Europa te bestrijden. Vanuit Hoogeveen zal SWW hieraan een belangrijke bijdrage leveren, uiteraard in samenwerking met de gemeente en andere instanties zoals het Werkplein.
Foto: overleg over jeugdwerkeloosheid
Anno Wietze had een gesprek met de directeur van de lokale woningstichting. Deze is met hulp vanuit Hoogeveen (o.a. de gemeente en Woonconcept) opgericht. De woningmarkt in Slowakije zit op slot omdat na de omwenteling de huurprijzen zijn bevroren (op een lager niveau dan de kosten) en veel huurwoningen zijn verkocht. Er is nu een nijpend tekort aan sociale woningbouw. Het probleem is dat ze moeite hebben om de financiering van nieuwbouwprojecten en woningverbeteringprojecten rond te krijgen en willen daarvoor een beroep doen op een Nederlands fonds. Binnen dat fonds staan Nederlandse woningcorporaties garant voor een deel van de investering. Hiervoor zijn ook de Hoogeveense woningcorporatie gevraagd. Tijdens het gesprek heeft Anno Wietze toegezegd zich er voor in te willen zetten dat de garantiestelling rond komt. Tegen de middag werden de delegaties officieel welkom geheten in het gemeentehuis van Martin door de burgemeester, de viceburgemeesters en enkele topambtenaren. In zijn openingswoord gaf de burgemeester aan vorig jaar met 52% van de stemmen te zijn herkozen. Verder benadrukte hij dat Martin nog steeds herstellende is van de overstromingen die vorig jaar plaatsvonden en dat de financiële crisis een steeds grotere wissel trekt op de gemeente Martin, waardoor drastische ingrepen nodig zijn.
Foto: gemeentebestuur van Martin
Alle delegaties voerden kort het woord na de toespraak van de viceburgemeester. Namens Hoogeveen sprak Anno Wietze enkele woorden. Na een introductie bedankte hij de gastheren voor de uitnodiging en de hartelijke en gastvrije ontvangst. Hij verwees naar de 20-jarige (inmiddels 21- jarige) verbondenheid tussen de gemeenten en de viering daarvan vorig jaar november in Hoogeveen. Hij feliciteerde Martin met het winnen van een VN-award voor meest transparante gemeente en hij gaf verder aan uit te zien naar het verdiepen van de samenwerking rond volkshuisvesting, toerisme en cultuur en de bestrijding van de jeugdwerkloosheid en verwees naar de in het verleden behaalde resultaten.
Foto: uitwisseling van cadeau's
Na een uitwisseling van geschenken, de formele opening van de Martinerdagen in het stadscentrum werden de delegaties s' avonds verwacht in het Slowaakse Nationale Museum in Martin. Daar werd een expositie over de 'magie van amber' geopend door de minister van cultuur. Tijdens het avondprogramma hadden Klaas en Bert nog een gesprek met een middelbare school in Martin met als doel dat er opnieuw een uitwisseling van scholieren tot stand komt. Anno Wietze en Rolien brachten nog een bezoek aan de historische begraafplaats waar veel beroemdheden begraven liggen.
De Martinerdagen stonden in het teken van de viering van het 150-jaar geleden getekende memorandum van de Slowaakse natie en de 'amber expeditie' een oude handelsroute voor amber. Dit werd zaterdags gevierd met een historische markt. Voor de partnersteden was een marktkraam ingericht waar nadere informatie over de steden kon worden gegeven. DOC had kaas beschikbaar gesteld; de 6 kilo vonden gretig aftrek. Verder werd promotiemateriaal uitgedeeld, zoals toeters en ballonnen.
Foto: Hoogeveense kraam tijdens markt
Foto's: Hoogeveense delegatie met links Dana, de tolk. De dag werd afgesloten met een historische parade en een voorstelling waarbij de burgemeester als Julius Ceacar was verkleed, met in zijn kielzog de gemeenteraadsleden. Na een modeshow waarbij juwelen van amber werden getoond was er ter afsluiting van de Martinerdagen een muziekfestijn in het centrum van Martin.
Foto: optreden burgemeester en gemeenteraad Martin Het bezoek aan Martin was al met al erg geslaagd. De mensen daar hechten veel waarde aan de contacten met inwoners van andere EU-landen en stelden onze komst zeer op prijs. Het bezoek was ook nuttig, er zijn veel inhoudelijke afspraken gemaakt en gesprekken gevoerd. Het is en blijft belangrijk om elkaar te kennen en daar waar mogelijk de stedenband inhoudelijk vorm te geven. Niet omdat dat nu zo leuk is, maar juist omdat we veel van elkaar kunnen leren. We kunnen in Nederland en in Hoogeveen nog wat leren van het Europees-denken dat in Martin maar ook bij de andere delegaties gemeengoed is.