Socialistische Partij
SP Alkmaar :: Weblog
Fractieweblog SP Alkmaar » Tolkendiensten niet meer vergoed? Onderteken
de petitie!
Fractieweblog SP Alkmaar Verkiezingen woonruimteverdeling onder
jongeren
zaterdag 18 juni 2011
Tolkendiensten niet meer vergoed? Onderteken de petitie!
Minister Schippers wil met ingang van 1 januari 2012 de vergoeding van
tolkendiensten in de gezondheidszorg staken. Dit voornemen heeft tot
veel afkeurende reacties geleid vanuit de gezondheidzorg. Eind juni
beslist de kamer over deze bezuiniging. Donderdag 9 juni begint in de
Tweede Kamer de bespreking van de bezuinigingen in de zorg.
Eigen verantwoordelijkheid
De minister ziet het kunnen spreken van de Nederlandse taal als
verantwoordelijkheid van de pati?nt. Wanneer dit niet het geval is,
wordt er verwacht dat de pati?nt zelf een tolk inschakelt of een
familielid of bekende mee te nemen om te tolken. Uitzondering zijn de
vrouwenhulpverlening en de gezondheidszorg aan asielzoekers.
Tolkendiensten voor deze laatste groep komen ten laste van de begroting
van Justitie.
Gevolgen
De Nederlandse Vereniging voor Psychiatrie geeft in een reactie aan dat
dit voornemen negatief uitwerkt op de kwaliteit van zorg. De WGBO wijst
er op dat de hulpverlener in begrijpelijke taal de pati?nt moet
informeren over de behandeling. De Veldnormen over de inzet van tolken,
mede opgesteld op initiatief van het ministerie, benadrukken de inzet
van professionele tolken. Ook de PBG bij monde van bestuursvoorzitter
Stephan Valk spreekt zich uit tegen deze bezuinigingsmaatregel.
Protest
Het voornemen van de minister roept veel reacties op. Bijzonder is dat
veertig interculturele experts uit twintig landen, waaronder
transcultureel psychiaters Laurence Kirmayer en Suman Fernando, in een
open brief minister Schippers wijzen op de negatieve gevolgen van haar
voornemen.
Wie zich bij dit protest aan wil sluiten kan dit hier kenbaar
maken.?Ook GGZ Nederland heeft de petitie ondertekend!
Zie het origineel