Gemeente Amsterdam stadsdeel Zuid
14 maart 2011
---
Stadsdeel Zuid leeft mee met Japan
Het dagelijks bestuur, de deelraad en medewerkers van Stadsdeel Zuid
zijn enorm geschokt door hetgeen de aardbeving en de tsunami in Japan
te weeg hebben gebracht. Het is niet te bevatten wat voor leed de
bevolking doormaakt. Onze gedachten gaan uit naar de vele Japanse
expats in Zuid en hun familie en vrienden in Japan. Het moet
ondraaglijk zijn om zo ver van je familie en vrienden verwijderd te
zijn, terwijl je elkaar in dit soort omstandigheden hard nodig hebt.
Wij wensen iedereen heel veel kracht en sterkte.
Stadsdeel Zuid has not forgotten Japan
The executive council, the city district council and the employees of
Stadsdeel Zuid want to convey their shock about the terrible events in
Japan. It's hard to fathom what dreadful suffering the population must
be going through. Our thoughts go out to the many Japanese expats in
Zuid and their families in Japan. It must be unbearable not te be able
to be with one's family and friends at a time like this.
We wish everyone all the strength they can muster.
---