Persbericht
201011.005
Den Haag, vrijdag 19 november 2010
Wereldprimeur in medische beeldvorming
Geïntegreerde whole-body moleculaire MR-scanner klaar om te worden
getest voor klinisch gebruik
Siemens presenteert de Biograph mMR*, de gecombineerde whole-body MR-
en PET-scanner met simultane opnamefunctie. Momenteel wordt het nieuwe
systeem getest voor klinisch gebruik in München.
Vandaag presenteert Siemens Healthcare haar nieuwe systeem, Biograph
mMR, s werelds eerste geïntegreerde whole-body moleculaire MR-systeem
met simultane opnametechnologie, dat momenteel wordt getest voor
klinisch gebruik. Dit revolutionaire systeem bevat een magnetische
resonantie-scanner (MR) en een geïntegreerde positron-emissie-tomograaf
(PET). In het nieuwe 3 Tesla Hybrid System zijn de ontwikkelaars van
Siemens er voor de eerste keer in geslaagd gelijktijdig MR- en
PET-gegevens met één full-body-systeem te verkrijgen. Het Biograph
mMR-systeem is inmiddels geïnstalleerd in het academisch ziekenhuis
Klinikum rechts der Isar van de Technische Universiteit van München.
Samen met onze partner Siemens gaan we vandaag een nieuwe fase in
diagnostische beeldvorming in, aldus Prof. Dr. Markus Schwaiger,
directeur van de kliniek voor nucleaire geneeskunde van het academisch
ziekenhuis. Wij zijn begonnen met het testen van de Biograph mMR voor
klinisch gebruik, zodat wij straks in staat zullen zijn om ziektes al
in een zeer vroeg stadium te herkennen, de progressie van ziekten te
volgen, en op basis van deze informatie een behandelingsplan op te
stellen dat precies is toegesneden op de patiënt in kwestie. Bovendien
willen wij het systeem gaan gebruiken voor langetermijn-nazorg bij
kankerpatiënten, omdat dit systeem de patiënt minder blootstelt aan
straling.
Het systeem is bedoeld om door simultane registratie van MR- en
PET-gegevens nieuwe mogelijkheden op het gebied van beeldvorming te
bieden. De MR-techniek is uitstekend geschikt om morfologische en
functionele details in weefsel te tonen, terwijl PET nog verder gaat en
de activiteit en stofwisseling van cellen zichtbaar maakt. Het
innovatieve systeem heeft het potentieel om te worden gebruikt als een
uiterst waardevol instrument voor het vaststellen van neurologische,
oncologische en cardiologische aandoeningen en voor het plannen van een
passende behandeling. Omdat MRI geen ioniserende straling afgeeft, kan
de Biograph mMR bovendien voordelen bieden voor beeldvorming met lagere
stralingsdoses. De Biograph mMR biedt ook nieuwe mogelijkheden voor
onderzoek, zoals de ontwikkeling van nieuwe biomarkers of nieuwe
behandelstrategieën.
Biograph mMR is de nieuwste doorbraak van Siemens op het gebied van
diagnostische beeldvorming. Dit instrument zal de geïndividualiseerde
geneeskunde verder vooruit helpen, aldus Walter Märzendorfer, CEO van
de business unit Magnetic Resonance van Siemens Healthcare. Biograph
mMR is ontwikkeld om gelijktijdig de morfologie, functie en
stofwisseling van het gehele lichaam te registreren, licht Britta
Fünfstück - CEO van de business unit Molecular Imaging van Siemens
Healthcare - toe.
MR en PET zijn technieken voor medische beeldvorming die tegenwoordig
niet meer weg te denken zijn uit de dagelijkse gezondheidszorg en die
hun waarde als klinische diagnose-instrumenten hebben bewezen. Door
deze twee technologieën samen te brengen in een enkel systeem met
simultane opnamefunctionaliteit wordt het mogelijk om de diagnose van
vele aandoeningen radicaal anders uit te voeren. De eerste onderzoeken
wijzen uit dat het moleculaire MR-systeem het hele lichaam in slechts
30 minuten kan scannen voor een gecombineerd onderzoek, terwijl
afzonderlijke MR- en PET-onderzoeken een uur of nog langer in beslag
nemen.
Siemens voorziet een groot aantal uiteenlopende klinische toepassingen
voor moleculaire MR, waaronder de vroege identificatie en fasebepaling
van kwaadaardige tumoren, behandelplannen (inclusief chirurgieplanning)
en behandelingsbewaking.
Een technische revolutie
Tot dusver was het bijna onmogelijk om MR- en PET-technologie te
integreren: conventionele PET-detectoren, die gebruik maken van
fotoversterkerbuizen, zijn onbruikbaar in het sterke magnetische veld
dat wordt opgewekt in een MR-systeem. Bovendien werden de
integratiemogelijkheden beperkt door ruimtegebrek binnenin het
MR-apparaat. Hierdoor was MR-PET-beeldvorming altijd gebaseerd op twee
verschillende scans (MR en PET) met een aanzienlijk tijdsverschil. Met
de Biograph mMR levert Siemens het eerste moleculaire MR-systeem dat
MR-technologie integreert met compacte, gespecialiseerde
PET-detectoren.
De Biograph mMR is uitgevoerd met Tim-technologie (Total imaging
matrix) van Siemens, waardoor het MR-onderzoek nog sneller en
eenvoudiger kan worden uitgevoerd.
Meer informatie en persfotos zijn te vinden op:
http://www.siemens.com/press/healthcare/Biograph-mMR/
*Voor het Biograph mMR-systeem dient nog een zogenoemde
510(k)-goedkeuring van de Amerikaanse FDA te worden verkregen en het
systeem is niet verkrijgbaar op de markt. Op grond van specifieke
regelgeving kan de toekomstige beschikbaarheid in geen enkel land
worden gegarandeerd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw
lokale Siemens-organisatie.
Uitspraken in dit document zijn gebaseerd op resultaten die zijn
gerealiseerd door klanten van Siemens in hun specifieke omgeving.
Aangezien er geen typisch ziekenhuis bestaat en de resultaten
afhankelijk zijn van tal van variabelen (bijv. de grootte van het
ziekenhuis, het behandelingsspectrum en het niveau van IT-integratie)
kan niet op voorhand worden gegarandeerd dat elders dezelfde resultaten
worden behaald.
Siemens Healthcare is wereldwijd een van de grootste leveranciers van
de zorgsector en is toonaangevend op het gebied van medische
beeldvorming, diagnostiek in laboratoria, medische
informatietechnologie en hoortoestellen. Siemens biedt haar klanten een
compleet scala van producten en oplossingen voor de volledige
patiëntenzorg van oplossingen voor ziektepreventie en vroegtijdige
diagnose tot en met behandeling en nazorg. Door de klinische workflows
voor de meest voorkomende ziekten te optimaliseren, maakt Siemens de
gezondheidszorg sneller, beter en kosteneffectiever. Siemens Healthcare
heeft wereldwijd ca. 48.000 medewerkers in dienst en is actief over de
hele wereld. In het boekjaar 2010 (ultimo 30 september) realiseerde
Siemens Healthcare een omzet van EUR 12,4 miljard en een winst van
ongeveer EUR 750 miljoen.
Siemens