Gemeente Andijk
Officiële onthulling Pools monument
21-06-2010
Op vrijdag 25 juni 2010 om 16.30 uur zal de officiële onthulling
plaatsvinden van het Poolse monument.
De hoekweg zal deze middag vanaf de kleingouw van 16.00 uur tot 17.30
uur afgesloten zijn voor het verkeer. Excuses voor het ongemak!
Het Poolse monument is in onze gemeente opgericht voor de vijf Poolse
bemanningsleden van een Britse bommenwerper die in de nacht van 25 op
26 juni 1942 neergestort zijn.
Er zal een bijeenkomst bij het monument op de hoek van de Kleingouw /
Hoekweg zijn waarbij ook enkele vertegenwoordigers van de Poolse
luchtmacht en enkele nabestaanden aanwezig zullen zijn. Na de
onthulling van het monument worden de slachtoffers herdacht en zullen
er bloemen gelegd worden. U bent van harte uitgenodigd om deze
ceremonie bij te wonen.
Poolse vertaling:
Zaproszenie do wziecia udzial/u w oficjalnym odsl/onieciu pomnika przy
Kleingouw/ Hoekweg
W piatek 25 czerwca 2010 roku o godzinie 16.30 odbedzie sie oficjalne
odsl/oniecie pomnika, wzniesionego w naszej gminie, dla polskiej
zal/ogi angielskiego bombowca zestrzelonego w nocy z 25 na 26 czerwca
1942 roku. Przy pomniku na rogu Kleingouw/ Hoekweg odbedzie sie równiez
spotkanie z przedstawicielami polskich sil/ lotniczych i niektórymi
potomkami plegl/ych. Po odsl/onieciu pomnika ofiary zostana wpomniane i
zostana zl/ozone kwiaty. Serdecznie zapraszamy do wziecia udzial/u w
tej ceremonii.
template afbeelding
Gemeente Andijk | Middenweg 73 | 1619 ZG | info@andijk.nl |
www.andijk.nl |