Uitgeverij Bert Bakker
Sprakeloos van Lanoye verkocht aan Frankrijk
Tom Lanoye - Sprakeloos
De Parijse uitgeverij Editions de la Différence heeft de rechten
gekocht van Lanoyes recentste roman Sprakeloos, door NRC Handelsblad
`de allermooiste autobiografische roman van het afgelopen jaar'
genoemd. Editions de la Différence wil ook het andere prozawerk van
Tom Lanoye op de Franse markt brengen.
Sprakeloos zal in het Frans La langue de ma mère heten. Vertaler wordt
Alain van Crugten, oud-professor literatuur van de ULB (Université
Libre de Bruxelles).
Sprakeloos is in hoge mate een autobiografische vertelling.Na een
beroerte raakt een amateuractrice en de moeder van de schrijver haar
spraakvermogen kwijt. Langzaam en onherroepelijk takelt ze af, steeds
minder in staat te communiceren met wie haar lief is.