Verschenen: De parel en de draak
boek voor kinderen over China
AMSTERDAM, 20091008 -- Op vrijdag 9 oktober wordt het boek 'De parel en de draak' gepresenteerd tijdens de opening van de tentoonstelling `De Qi van China' in het Tropenmuseum in aanwezigheid van HKH Prinses Maxima. Het is een boek vol foto's, bewegende plaatjes en persoonlijke verhalen voor iedereen die China beter wil leren kennen. Een boek vol Chinese levenskracht over een land in beweging, een volwassen kinderboek voor alle leeftijden.
De parel en de draak is geen sprookjesboek. De verhalen berusten op ontmoetingen van de auteurs in China. Weinig is verzonnen. De verhalen van Boer Yang, Bingbo Li en de parcoursrenners Chao, Wang en Lei zijn op hun lijf geschreven.
De boekpersonages uit de terracotta werkplaats en uit de paraplufabriek, Spiderman, de glazenwasser, de jongen die een draak onder de modder te koop aanbiedt, de zakenman, het schoolmeisje en de manager van het restaurant zijn samengesteld uit verschillende ontmoetingen.
In het boek staat ook hoe je tot tien telt in het Chinees in woord, gebaar en schrift. Je vindt er het karakter dat bij je Chinese geboortejaar hoort, het recept van drakenschubben en hoe je ooggymastiek doet. Het boek eindigt bij het Olympisch Stadion het Vogelnest dat een hemelse nieuwe bestemming krijgt.
Kinderboekenweek/tentoonstelling
De tentoonstelling De Qi van China wordt op 9 oktober geopend door HKH Prinses Máxima der Nederlanden en staat vervolgens tot voorjaar 2012 in Tropenmuseum Junior. De opening valt bijna gelijk met de Kinderboekenweek van 7 t/m 17 oktober, die dit jaar het thema `Eten en snoepen' heeft. China heeft natuurlijk veel te bieden op eetgebied, in de tentoonstelling gaan kinderen onder andere koken en het boek bevat een gemakkelijk te maken recept voor een dim sum (drakenschubben).
Auteurs
Auteurs Liesbet Ruben en Babette van Ogtrop zijn medewerkers van Tropenmuseum Junior. Eerdere boeken van hun hand wonnen diverse prijzen, zoals de Zilveren Griffel en Best Verzorgd Boek voor Mario * Olympia, of De Glazen Globe voor Kofi een koningskind.
Vormgeving
De vormgeving van het boek was in handen van Thonik, Amsterdam. Een bureau dat al veel prijzen in de wacht heeft gesleept, een expositie in Shanghai had, en binnenkort in Tokyo. De samenwerking heeft een boek opgeleverd waarin de foto's, de oefeningen en de vormgeving mee het verhaal vertellen. Het thema van de Qi komt terug in tekeningen die gaan bewegen als je er een transparant streepjesvel over heen schuift.
Boekgegevens
De parel en de draak, door Liesbet Ruben en Babette van Ogtrop
ISBN 978 90 6832 789 2, 160 pagina's
Paperback met moving images inlegvel, full colour illustraties
Prijs ¤ 12,50
Uitgegeven door KIT Publishers
Ingezonden persbericht