Partij van de Arbeid
Den Haag, 30 september 2009
Vragen van de leden Van Dijken en Van Dam ( beiden PvdA) aan de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap en Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
over gesproken ondertiteling bij de publieke omroepen
1. Deelt u onze mening dat ook slechtzienden en blinden evenveel recht op nieuws en informatie hebben als andere burgers en dat de gesproken ondertiteling voor slechtzienden en blinden net zo belangrijk is als de geschreven ondertiteling voor doven en slechthorenden?
2. Bent u op de hoogte dat bij de publieke omroepen twee methoden worden gebruikt namelijk inbranden in de film (geen gesproken ondertiteling) en als losse stroom aanleveren ( voorzien van gesproken ondertiteling) en dat programmamakers bij de publieke omroepen zelf de keus hebben voor welke methode zij kiezen?
3. Wist u dat bij items in journaals en actualiteitenprogramma 's en ook bij herhalingsuitzendingen (zoals bv. delen van het journaal) tot grote ergernis van de slechtzienden en blinden de gesproken ondertiteling vaak ontbreekt?
4. Kunt u aangeven wat uw mogelijkheden zijn om de publieke omroepen te doen besluiten de ondertiteling als losse stroom aan te leveren zoals de commerciële zenders dat doen en het inbranden te doen stoppen?
Partij van de Arbeid