Ingezonden persbericht
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
Koningstraat 18, 9000 Gent
Persmededeling.
Gent, 22 september 2009
Vijfjaarlijkse prijs voor de studie van oudere Nederlandse taal, literatuur en cultuur van de KANTL voor Helmut Tervooren
De Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde heeft haar vijfjaarlijkse prijs voor de studie van oudere Nederlandse taal, literatuur en cultuur 2009 voor de periode 2004-2008 toegekend.
De prijs van 6.250 euro gaat naar Helmut Tervooren voor zijn boek Van der Masen tot op den Rijn. Ein Handbuch zur Geschichte der mittelalterlichen volkssprachlichen Literatur im Raum von Rhein und Maas. De uitreiking van de prijs heeft plaats in de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde te Gent op woensdag 21 oktober 2009.
Uit het juryverslag:
Met dit volumineuze werk ... vaart Helmut Tervooren een ongemakkelijke koers tussen twee gevestigde filologieën in. Ook al weten neerlandici en germanisten dat het gebied tussen Maas en Rijn tijdens de middeleeuwen "ein Land ohne Grenzen" was, in de praktijk functioneren de huidige landsgrenzen toch meestal als disciplinaire grenzen.(...)
Tervoorens boek is gegroeid uit de overtuiging dat de literatuur die tijdens de middeleeuwen in het land van Maas en Rijn ontstond, als een samenhangende regionale verschijning moet worden opgevat en bestudeerd. Een samenhang die paradoxaal genoeg berust op het feit dat het hier een overgangslandschap betreft, (...)
De germanist Tervooren heeft de resultaten die in de medioneerlandistiek zijn bereikt, op een soevereine wijze in zijn boek verwerkt en ze daarmee voor een Duitstalig publiek toegankelijk maakt. (...)
De jury is van mening dat het om een pionierswerk gaat, dat de vergane literaire cohesie en de grote literair-historische betekenis van een nu over drie landen verdeeld gebied voor de eerste keer in kaart brengt. Een 'grensverleggend' boek dus.
(De volledige tekst vindt u op: www.kantl.be/doc/jury2009.pdf)
In 2003 heeft de KANTL een grondige reorganisatie uitgevoerd van haar in de loop der jaren sterk versnipperde en door verschillende devaluaties aangetaste fondsprijzen. Voortaan wordt uit de gezamenlijke opbrengst van alle fondsen elk jaar één vijfjaarlijkse prijs uitgereikt, afwisselend voor essay, studie van oudere taal, literatuur en cultuur in de Nederlanden, poëzie, proza en podiumteksten. Helmut Tervooren is de tweede laureaat van de vijfjaarlijkse prijs voor de studie van oudere Nederlandse taal, literatuur en cultuur van de KANTL. In 2004 ging de prijs naar Peter Louis Grijp.
Eerdere laureaten van de andere vijfjaarlijkse prijzen van de KANTL waren J.H. de Roder, Gerrit Kouwenaar, Stefaan Brijs, David van Reybrouck en Stefan Hertmans.
De Academie maakte ook de nominaties 2009 bekend voor de vijfjaarlijkse prijs voor poëzie, podiumteksten en essay, die resp. in 2010, 2012 en 2013 zullen worden toegekend. De Nominatie Paul de Mont 2009 voor poëzie gaat naar 'Toen ik dit zag' (2008) van Rutger Kopland, de Nominatie Nestor de Tière 2009 voor podiumteksten naar 'Atropa. De wraak van de vrede' (2008) van Tom Lanoye, en de Nominatie Jozef van Ginderachter 2009 voor essay naar 'Gevoelige ideeën' (2008) van Carel Peeters.