NEN
Norm biomassa vertaald in het Engels
dinsdag 15 september 2009, 14:21
Afgelopen voorjaar hebben marktpartijen, overheid en maatschappelijke
organisaties in een vrijwillige afspraak de eisen vastgesteld waaraan
biomassa moet voldoen om als 'duurzaam geproduceerd' te mogen worden
bestempeld, NTA 8080:2009 (nl) .
Omdat een aanzienlijk deel van de biomassa wordt geïmporteerd, is deze
afspraak in het Engels vertaald, NTA 8080:2009 (en). Hierdoor kunnen
ook organisaties buiten de landsgrenzen deze afspraak toepassen.
Momenteel wordt gewerkt aan een schema om certificatie van biomassa op
basis van deze afspraak mogelijk te maken.
Biomassa speelt een aanzienlijke rol in de verduurzaming van onze
energiehuishouding. Het gebruik van biomassa voor energie of
brandstof is onderwerp van discussie. Om deze reden is het belangrijk
afspraken te maken wat onder 'duurzaam' wordt verstaan. Een breed
samengestelde werkgroep met marktpartijen, overheid en
maatschappelijke organisaties heeft onder begeleiding van NEN.
Vertaald in het Engels
De productie van biomassa speelt echter grotendeels buiten Nederland
af. Om aan de Nederlandse duurzame energiebehoefte te voldoen, zal
biomassa moeten worden geïmporteerd. De vrijwillige afspraak is daarom
vertaald in het Engels, zodat buitenlandse partijen de mogelijkheid
hebben biomassa op duurzame wijze te produceren. Met de
duurzaamheidseisen alleen is men er nog niet. Er is ook een schema
nodig dat de 'spelregels' beschrijft om gecertificeerd te kunnen
worden tegen deze duurzaamheidseisen. Hieraan wordt momenteel hard
gewerkt.
Europees en mondiaal vinden verschillende ontwikkelingen plaats op het
gebied van duurzaamheidscriteria voor biomassa. Een Engelstalige
versie van de Nederlandse afspraak hierover draagt inhoudelijk bij aan
de discussies die op verschillende plaatsen worden gevoerd. Op deze
manier oefent Nederland invloed uit op internationale afspraken over
duurzaam geproduceerde biomassa.
Informatie en bestellingen
De duurzaamheidseisen zijn vastgelegd in de Nederlandse technische
afspraak NTA 8080 Duurzaamheidscriteria voor biomassa ten behoeve van
energiedoeleinden. De NTA 8080 is zowel in het Nederlands als in het
Engels verkrijgbaar.
Bestellen kan via de normshop op www.nen.nl, of neem contact op met
NEN-Klantenservice, telefoon (015) 2 690 391, e-mail bestel@nen.nl.
zie ook de volgende gerelateerde onderwerpen:
NEN Energiemail (Publicatie)