Ingezonden persbericht


Persbericht

Dell en Brocade werken samen aan verbeterde bedrijfsefficiëntie Samenwerking op het gebied van innovatie van beheer, de virtualisatie van infrastructuren en de optimalisatie van het next-generation datacenter

Amsterdam, 2 september 2009 - Brocade (Nasdaq: BRCD) en Dell (Nasdaq: DELL) kondigen vandaag een samenwerking aan om Dell-klanten via Dell's wereldwijde salesorganisatie end-to-end computing, networking en storage-oplossingen te bieden. De twee bedrijven zullen tevens samenwerken op toekomstige ontwikkelingen rondom het beheer en de virtualisatie van next-generation, efficiënte datacenters die klanten van Brocade en Dell helpen beter gebruik te maken van IT en aanzienlijk meer mensen, tijd en geld besparen.

De twee bedrijven zullen zich samen met het volgende bezighouden:
· Ontwikkeling van een dynamische optimalisatie- en infrastructuuroplossing mogelijk gemaakt door virtualisatie waardoor klanten efficiënte datacenters kunnen inzetten en beheren. Steeds meer willen klanten dat applicaties sneller inzetbaar zijn zodat zij aan hun prestatie-eisen kunnen voldoen, waarbij zij veilige en betrouwbare toegang behouden tot hun missiekritische data.
· Levering van geïntegreerde toolsets voor het beheer van application delivery en voor de inzet als business services op zeer betrouwbare computer-, storage- en netwerkinfrastructuren. De oplossing van Brocade en Dell zal kapitale en operationele besparingen opleveren door storage- en servervirtualisatie breder binnen het datacenter in te zetten.

Deze uitbreiding van de samenwerking breidt Dell's bestaande Brocade storage networking oplossingen verder uit. Hiermee kan een uitgebreider portfolio van Dell-branded Fibre Channel (FC) host bust adapters en converged network adapters, Fibre Channel over Ethernet (FCoE) switches en Converged Enhanced Ethernet (CEE) switching producten, geboden worden. Dit uitgebreider portfolio bestaat uit:


· De Brocade Data Center Fabric Manager (DCFM) om unified, end-to-end beheer van datacenter fabrics te bieden - van storage poorten op networked storage systems naar HBAs verbonden met fysieke of gevirtualiseerde servers.
· Dell switching oplossingen gebaseerd op Brocade 8000 FCoE switch en Brocade DCX Backbone om datacenterconsolidatie en netwerk convergence te bewerkstelligen, maar ook om te kunnen voldoen aan de datagroei en applicatie eisen van evoluerende enterprise datacenters.
· Dell server connectiviteit oplossingen gebaseerd op Brocade 815/825 Fibre Channel HBAs en Brocade 1010/1020 Converged Network Adapters, om klanten te helpen bij de inzet van een end-to-end storage networking architectuur van server naar storage.
· Dell Ethernet modulair switching oplossingen gebaseerd op de Brocade NetIron MLX Series Routers en Brocade BigIron RX Series switches om state-of-the-art 1 en 10 GbE poort density en wirespeed performance te leveren, ontwikkeld om datacenter traffic te ondersteunen, waaronder iSCSI gevirtualiseerde applicaties en Internet edge-to-aggregation layers routing.
· Dell application switching gebaseerd op de Brocade ServerIron ADX series switches om state-of-the-art Layer 4 via 7 switching perfomance te bieden binnen een intelligente, modulaire application delivery controller platform. De ADX is ontwikkeld om zeer veilige en schaalbare infrastructuren mogelijk te maken die helpen applicaties efficiënter te laten draaien en met een hogere beschikbaarheid.

Deze nieuwe Dell-branded producten vullen het Brocade networking portfolio dat Dell reeds verkoopt verder aan. Dit portfolio bevat Fibre Channel blade switches voor de Dell M1000e en Dell PowerEdge series blade servers, en tevens een uitgebreide reeks van Brocade fixed-configuration Fibre Channel switches als onderdeel van de SAN switch producten.

Quotes
Brad Anderson, senior vice president, Dell Enterprise Product Group - Door de verlenging van onze relatie met Brocade kunnen wij nu storage in een breder datacenter leveren. Wij kunnen klanten hierdoor aantrekkelijke keuzes en flexibiliteit bieden voor computing, networking en storage. Beide bedrijven delen dezelfde visie waar binnen next-generation, gevirtualiseerde datacenters open en standard-based horen te zijn.

Marc Randall, senior vice president, Brocade Products and Offerings - Brocade kiest voor een ecosystem-centric partnershipmodel bij de ontwikkeling en levering van de beste oplossingen die klanten nodig hebben en wensen. Deze overeenkomst versterkt en diversifieert Dell's end-to-end IP en storage networking portfolio en biedt klanten een kosteffectieve, high-performance, en betrouwbare keuze om te kunnen voldoen aan de eisen van evoluerende enterprise datacenters.

Beschikbaarheid
Dell verwacht dat de nieuwe Brocade producten eind 2009 beschikbaar zijn voor klanten. Voor meer informatie bezoekt u www.brocade.com/dell

Social Media
Brocade Channel: www.youtube.com/BrocadeVideo
Brocade Wingspan (Corporate Blog) http://blogs.brocade.com/wingspan

###

Over Brocade
Brocade® (Nasdaq: BRCD) ontwikkelt buitengewone netwerkoplossingen die complexe, data-intensieve bedrijven vandaag de dag helpen om hun informatieconnectiviteit te optimaliseren en de commerciële waarde van hun data te maximaliseren. Voor meer informatie bezoekt u www.brocade.com

Over Dell
Dell (Nasdaq: DELL) is een vooraanstaande technologieënaanbieder voor commerciële bedrijven over de heel wereld.

Cautionary Statement
This press release contains statements that are forward-looking in nature, including statements regarding intended investments by Brocade and Dell in future innovation focused on providing virtualization infrastructure solutions and the sale of Brocade's host bus adapters, converged network adapters, FCoE switches and Converged Enhanced Ethernet (CEE) switching products by Dell. These statements are based on current expectations on the date of this press release and involve a number of risks and uncertainties which may cause actual results to differ significantly from such estimates. The risks include, but are not limited to, the commitment of resources and talent by the companies towards research and development projects, acceptance of Brocade's products by Dell's customers, the impact of the economic slowdown across geographies, the effect of changes in IT spending levels and market competition. Certain of these and other risks are set forth in more detail in "Item 1A. Risk Factors" in Brocade's Quarterly Report on Form 10-Q for the fiscal quarter ended May 2, 2009. Brocade does not assume any obligation to update or revise any such forward-looking statements, whether as the result of new developments or otherwise.