Toespraak Balkenende bij staatsbezoek Chili
Toespraak | 26-05-2009
Minister-president Balkenende heeft ter gelegenheid van het
staatsbezoek van president Bachelet van Chili een toespraak gehouden
bij de regeringslunch in de Ridderzaal.
De toespraak is in het Engels uitgesproken
Majesteit, mevrouw de President, Koninklijke Hoogheden, professor Van
Vollenhoven, excellenties, dames en heren,
Met bijzonder veel genoegen heet ik u, president Bachelet, namens de
Nederlandse regering welkom in Den Haag. Uw bezoek bevestigt en
versterkt de goede banden tussen onze beide landen. Chili en Nederland
denken en handelen op verschillende terreinen gelijk. Waarschijnlijk
heeft dat te maken met het feit dat Chili en Nederland dezelfde
waarden delen - op economisch, politiek en sociaal terrein.
Chili omarmt, net als Nederland, de vrije markt. En dat heeft uw land
veel goeds opgeleverd. Helaas gaat de gure economische wind die
momenteel over de wereld waait ook aan onze landen niet voorbij. Maar
ik denk dat wij beiden de overtuiging delen dat het optrekken van
allerlei handelsbarrières niet het juiste antwoord is. Landen die de
grenzen sluiten en de blik uitsluitend naar binnen richten, bewijzen
zichzelf en de internationale gemeenschap een slechte dienst.
Protectionisme levert uitsluitend verliezers op.
Het draait in deze tijd om een open blik en om samenwerking, zowel
economisch als politiek. Mevrouw de President, u zei onlangs: "The
international community has started to realize that we need global
responses to problems that are also global". Ik onderschrijf deze
woorden van harte. Alleen samen maken we het verschil. Op het terrein
van het klimaat liggen er bijvoorbeeld grote mondiale uitdagingen. In
december komen we in Kopenhagen bijeen om een nieuw internationaal
klimaatverdrag vast te stellen. Ik hoop dat Nederland en Chili daar
samen op kunnen trekken. Het stijgen van de zeespiegel is immers voor
ons allebei een bedreiging. Voor Chili omdat het een kustlijn van
bijna 6500 kilometer heeft. Voor Nederland omdat ons land voor bijna
de helft onder de zeespiegel ligt. Laten we daarom schouder aan
schouder strijden voor een goed resultaat in Kopenhagen.
Dezelfde keuzes maken. Dat doen Chili en Nederland ook op sociaal
terrein. Het bevorderen van sociale cohesie en het bestrijden van
ongelijkheid zijn in onze beide landen belangrijke pijlers van beleid.
U heeft zich de afgelopen jaren persoonlijk sterk gemaakt voor het
verbeteren van de positie van gepensioneerden en zieken en het
verkleinen van de kloof tussen arm en rijk. Iedereen verdient gelijke
kansen. Iedereen verdient een goede toekomst. Het
studiebeurzenprogramma 'Becas Chili' zal hopelijk veel jonge Chilenen
een kans geven. En tegen de Chileense studenten die hun blik in
Nederland willen verruimen en voor enige tijd in deze laaggelegen
Europese delta willen studeren zeg ik: u bent van harte welkom.
Mevrouw de President,
Ik wil graag een toost uitbrengen. Op de goede banden tussen Chili en
Nederland, op verdere samenwerking in de toekomst en op uw gezondheid!
Holanda está contigo.
Ministerie van Algemene Zaken