Persbericht
0904.190
Den Haag, dinsdag 28 april 2009
kleiner en lichter
Nieuwe, compacte flotatie-eenheid van Siemens voor
offshore-toepassingen
Siemens Water Technologies introduceert een nieuwe, compacte unit voor
de scheiding van olie en water ten behoeve van de offshore olie- en
gasindustrie. Het nieuwe Vorsep-systeem bevat diverse unieke methoden
voor het verwijderen van olie uit produced- en afvalwater, voordat dit
wordt geloosd, opnieuw gebruikt of geïnjecteerd. De unit vermindert de
hoeveelheid water in het systeem en is daarom compact en licht van
gewicht. Met andere woorden: ideaal voor offshore-toepassingen waarbij
de z.g. 'footprint' en gewicht van essentieel belang zijn.
In vergelijking met standaardflotatiesystemen kan het Vorsep-systeem
de benodigde verblijftijd voor scheiding met 80% of meer verminderen.
Door deze scheidingsefficiëntie wordt de hoeveelheid water in het
systeem met hetzelfde percentage teruggebracht. Dit resulteert in een
systeem van minimale footprint en gewicht zonder dat dit ten koste
gaat van de effectiviteit. Footprint en gewicht zijn kritieke factoren
op offshore platforms waar minder ruimte en lichtere apparatuur lagere
bedrijfskosten voor het platform betekenen.
Wanneer oliehoudend water de Vorsep-eenheid binnenkomt, stroomt het
door de Brise-pomp die in de inlaatleiding naar het vat is gemonteerd.
De pomp initieert het oplossen van gas in het oliehoudende water. De
waterstroom met opgelost gas wordt versneld waardoor een draaikolk
ontstaat voor de scheiding van de inkomende vloeistof. Deze beweging
die mede door de inlaathoek in het Vorsep-systeem wordt veroorzaakt,
resulteert in een verbeterde werking van de scheidingskrachten,
waardoor de verwijderings¬efficiëntie wordt vergroot.
Terwijl de oliedruppels groter worden als gevolg van de
draaikolkbeweging, komt het opgeloste gas vrij. Hierbij worden
microbubbels gevormd die de flotatie van de olie naar het oppervlak
versnellen. De stijgende oliedruppels coaguleren aan het oppervlak en
worden van het water afgeroomd. De schone afvoerstromen uit het
Vorsep-systeem zijn geschikt voor lozing, hergebruik, injectie of
verdere behandeling. Het Vorsep-systeem is ontworpen voor
standaardomgevingen of omgevingen waar sprake is van extreme
bewegingen, zoals drijvende platforms (Spar, TLP, FPSO). Extreme
bewegingen in deze toepassingen kunnen leiden tot turbulentie in het
vat, waardoor bij gebruik van een standaardsysteem voor
olieverwijdering meer water met de olie wordt verwijderd. Het systeem
is gebaseerd op het bewezen head-in-head-ontwerp. Dit vermindert de
turbulentie op het punt waar de olie uit het vat wordt verwijderd door
het oppervlak te verkleinen. Hierdoor wordt minder water met de
verwijderde olie meegevoerd en wordt de efficiëntie van de
olieverwijdering gemaximaliseerd.
Nadere inlichtingen voor de lezer:
Siemens Water Technologies, Rob Klaassen
Tel: (070) 333 2038
E-mail: rob.klaassen@siemens.com
Internet: www.siemens.com/water
Nadere inlichtingen voor de redactie:
Siemens Persvoorlichting, Bernard H. Bos
Tel: (070) 333 2325
E-mail: bernard.bos@siemens.com
Internet: www.siemens.nl/persinfo
Klik hier voor digitaal beeldmateriaal
Siemens