| | | |
|RAAD VAN | |NL | |DE EUROPESE UNIE | | | |7702/09 (Presse 65) | |(OR. en) | |PERSMEDEDELING | |Betreft: | |PERSMEDEDELING | |2934e zitting van de Raad | |Landbouw en Visserij | |Brussel, 23 maart 2009 | |Voorzitter Petr GANDALOVI? | |Minister van landbouw van Tsjechië | | |
|Voornaamste resultaten van de Raadszitting | |De Raad heeft een uitvoerige bespreking gehouden over de situatie op de | |melkmarkt. | |De Raad heeft nota genomen van een verslag over ICT in plattelandsgebieden,| |alsmede van een verslag over de vereenvoudiging van het GLB. | |De Raad heeft zonder bespreking conclusies aangenomen over de Universele | |verklaring voor dierenwelzijn. |INHOUD1
DEELNEMERS 5
BESPROKEN PUNTEN
Melkmarkt 7
Vereenvoudiging GLB 8
Informatie- en communicatietechnologieën (ICT) in plattelandsgebieden. 9
Diversen 10
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN
LANDBOUW
Conclusies van de Raad over een universele verklaring voor dierenwelzijn 16
Extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen 16
VISSERIJ
Overeenkomst met de Russische Federatie inzake samenwerking op visserijgebied 16
Standpunt van de Gemeenschap in de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan 16
EXTERNE BETREKKINGEN
EU-waarnemingsmissie in Georgië 17
JUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN
Drugsprecursoren - Rusland 17
Databank Schengeninformatiesysteem - Begroting 2009 17
INTERNE MARKT
Voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen 18
Het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen 18
Niet-automatische weegwerktuigen 18
VERVOER
Statistische registratie van het goederenvervoer over de weg 19
Typegoedkeuring van motorvoertuigen wat de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers betreft - regelgevingsprocedure met toetsing 19
Technische voorschriften voor voertuigen - regelgevingsprocedure met toetsing 19
Bepalingen welke door de lidstaten op het gebied van het vervoer worden overwogen - procedure van voorafgaande raadpleging 20
MILIEU
Bescherming van in het wild levende dieren en planten - regelgevingsprocedure met toetsing 20
Europees Milieuagentschap 20
VOLKSGEZONDHEID
Stoffen voor het kleuren van geneesmiddelen* 21
INTELLECTUELE EIGENDOM
Rechtsbescherming van computerprogramma's 21
DEELNEMERS
De regeringen van de lidstaten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd:
België:
mevrouw Sabine LARUELLE minister van K.M.O.'s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid
Bulgarije:
de heer Valeri TSVETANOV minister van Landbouw en Voedselvoorziening
Tsjechië:
de heer Petr GANDALOVI? minister van Landbouw de heer Ivo HLAVÁ? eerste viceminister van Landbouw
Denemarken:
mevrouw Eva Kjer HANSEN minister van Voedselvoorziening
Duitsland:
mevrouw Ilse AIGNER minister van Voedselvoorziening, Landbouw en Consumentenbescherming
Estland:
de heer Helir-Valdor SEEDER minister van Landbouw
Ierland:
de heer Brendan SMITH minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
Griekenland:
de heer Sotiris KHATZIGAKIS minister van Plattelandsontwikkeling en Voedselvoorziening
Spanje:
de heer Josep PUXEU ROCAMORA staatssecretaris van Platteland en Water de heer José Luis MARTÍNEZ- GUIJARRO minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de Autonome Gemeenschap van Castilië- La Mancha
Frankrijk:
de heer Michel BARNIER minister van Landbouw en Visserij
Italië:
de heer Vincenzo GRASSI plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger
Cyprus:
de heer Michalis POLINIKI CHARALAMBIDES minister van Landbouw
Letland:
de heer J?nis D?KLAVS minister van Landbouw
Litouwen:
de heer Kazimieras STARKEVI?IUS minister van Landbouw
Luxemburg:
de heer Fernand BODEN minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, minister van Middenstand, van Toerisme en van Volkshuisvesting
Hongarije:
de heer József GRÁF minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling
Malta:
de heer George PULLICINO minister van Hulpbronnen en Plattelandszaken
Nederland:
mevrouw Gerda VERBURG minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Oostenrijk:
de heer Nikolaus BERLAKOVICH minister van Land- en Bosbouw, Milieubeheer en Waterhuishouding
Polen:
de heer Marek SAWICKI minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling
Portugal:
de heer Jaime SILVA minister van Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij
Roemenië:
de heer Liviu HARBUZ staatssecretaris van Landbouw, Bosbouw en Plattelandsontwikkeling
Slovenië:
de heer Milan POGA?NIK minister van Land- en Bosbouw en Voedselvoorziening
Slowakije:
de heer Stanislav BECÍK minister van Landbouw
Finland:
mevrouw Sirkka-Liisa ANTTILA minister van Land- en Bosbouw
Zweden:
de heer Eskil ERLANDSSON minister van Landbouw
Verenigd Koninkrijk:
mevrouw Jane Kennedy onderminister van Landbouw en Milieubeheer
Commissie:
mevrouw Mariann FISCHER BOEL lid mevrouw Androulla VASSILIOU lid
BESPROKEN PUNTEN
Melkmarkt
De Raad heeft uitgebreid van gedachten gewisseld over de moeilijke situatie op de melkmarkt en kennis genomen van een memorandum dat door een aantal delegaties is ingediend en/of wordt ondersteund (7378/09, 7888/09).
Na een korte periode van nooit geziene recordprijzen voor melk en zuivelproducten in 2007 en begin 2008 worden de Europese producenten thans geconfronteerd met zwakke, onzekere markten met over de gehele lijn een sterke daling van de prijzen van zuivelproducten.
Inmiddels is het wetgevingskader voor de melk- en zuivelmarkt ingrijpend veranderd doordat de Raad het zogenaamde "mini-melkpakket" heeft aangenomen waarmee de nationale melkquota per 1 april 2008 met 2% werden verhoogd - als onderdeel van de geleidelijke afschaffing van quota - en door de aanneming van het "check-up"-pakket in januari 2009.
In reactie op de verslechterende situatie heeft de Commissievertegenwoordiger erop gewezen dat reeds steunmaatregelen genomen zijn, onder meer de uitvoerrestituties voor boter, kaas, vollemelkpoeder en mageremelkpoeder, naast de invoering van steun voor de particuliere opslag van boter (reeds van kracht sedert 1 januari 2009) en de interventie voor boter en mageremelkpoeder (per 1 maart).
Mariann Fisher Boel bevestigde dat zij de Raad regelmatig op de hoogte zal houden over de situatie op de melkmarkt en verklaarde dat zij bereid is na te gaan of nog meer zuivelproducten in aanmerking kunnen komen voor de schoolmelkregeling.
Met de steun van verscheidene delegaties verklaarde zij ook nadrukkelijk dat zij de discussies over het "check-up"-pakket niet wil heropenen.
Vereenvoudiging GLB
De Raad heeft kennis genomen van een presentatie door de Commissie van een op 18 maart 2009 aangenomen verslag over "Een vereenvoudigd GLB voor Europa
- in het voordeel van iedereen" (7771/09).
De Raad heeft zijn voorbereidende instanties opgedragen om het verslag te bestuderen zodat de ministers zich in april op een aantal openstaande kwesties kunnen toeleggen.
Vereenvoudiging was een van de hoofddoelstellingen van de "check-up" van het GLB, conform het actieplan vereenvoudiging van het GLB dat werd gepresenteerd tijdens de conferentie in 2006 in Brussel. De conclusie van het verslag luidt dat een realistische verwachting is dat de algemene doelstelling - een vermindering van de administratieve lasten met 25% - in 2012 wordt gehaald.
Informatie- en communicatietechnologieën (ICT) in plattelandsgebieden.
De Raad heeft nota genomen van een presentatie door de Commissie van een verslag over ICT in plattelandsgebieden dat op 3 maart 2009 is aangenomen (7201/09).
Met de gezamenlijke mededeling wordt ingegaan op het verzoek dat de Raad in zijn conclusies van 19 maart 2007 heeft gedaan, nl. dat de Commissie aandacht zou besteden aan de betere toegang van plattelandsgebieden tot moderne informatie- en communicatietechnologieën, en in het bijzonder snelle internettoegang;
Het onderwerp van die mededeling houdt nauw verband met het Commissievoorstel voor een verordening van de Raad die voorziet in extra middelen om de breedbandkloof in plattelandsgebieden te dichten (5883/09); over die extra middelen werd een akkoord bereikt in de bijeenkomst van de Europese Raad van vorige week (7880/09).
Er zou 1,02 miljard aan de lidstaten beschikbaar worden gesteld, om de breedbanddekking in plattelandsgebieden te verbeteren of om de nieuwe uitdagingen, als omschreven in het "check-up"-wetgevingspakket , het hoofd te bieden.
Diversen
Plukken/oogsten van dons en veren van ganzen
Verzoek van de Zweedse delegatie
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Zweedse en de Hongaarse delegatie en van de Commissievertegenwoordiger in verband met het plukken/oogsten van donsveren van ganzen, (7665/09).
Memorandum EG-Russische Federatie - veiligheid van plantaardige producten voor menselijke consumptie
Verzoek van de Italiaanse delegatie
De Raad heeft nota genomen van de, door verscheidene delegaties ondersteunde, opmerkingen van de Italiaanse delegatie (7714/09) inzake bepaalde moeilijkheden bij het uitvoeren van het memorandum EG-Russische Federatie over de veiligheid van plantaardige producten voor menselijke consumptie. Dit memorandum werd op 26 maart 2008 ondertekend door de Commissiediensten en de Russische fytosanitaire autoriteiten.
De delegaties steunden de aanpak van de Commissie die moet leiden tot een geharmoniseerd model voor bilaterale overeenkomsten tot uitvoering van het memorandum. Deze aanpak zal door de Commissie worden gevolgd tijdens de volgende gespreksronde met de Russische autoriteiten op 26 maart 2009.
Elektronische identificatie van schapen en geiten
Verzoek van de Hongaarse delegatie
De Raad heeft nota genomen van het verzoek van de Hongaarse delegatie, dat gesteund werd door verscheidene delegaties , betreffende de invoering van verplichte elektronische identificatie van schapen en geiten (7611/09).
De Raad had in december 2007 een Verordening aangenomen om de datum van invoering van verplichte elektronische identificatie van schapen en geiten
- die oorspronkelijk gepland was voor 1 januari 2008 - uit te stellen tot 31 december 2009. De Hongaarse delegatie heeft voorgesteld om de identificatie ook na 31 december 2009 facultatief te houden.
De Commissievertegenwoordiger, gesteund door Italië, Frankrijk, Spanje en Nederland, stelde zeer duidelijk dat de in 2004 aangenomen maatregelen bedoeld waren om de traceerbaarheid te verbeteren en de verspreiding van epidemische dierziekten beter te voorkomen.
Androulla Vassiliou stelde voor om samen met de betrokken lidstaten te bekijken hoe deze maatregelen technisch het best kunnen worden uitgevoerd en wees erop dat financiële steun mogelijk is via programma's voor plattelandsontwikkeling.
GGO's: goedkeuring en teelt
Verzoek van de Nederlandse delegatie.
De Raad heeft nota genomen van de toelichting door de Nederlandse delegatie inzake het proces waarbij GGO's voor de teelt toegelaten worden (7581/09). De Commissievertegenwoordiger deelde de Raad mee dat in juni 2010 een rapport over dat onderwerp zal worden uitgebracht .
Voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor bodembescherming (kaderrichtlijn bodem)
Verzoek van de Duitse delegatie
De Raad heeft nota genomen van een verzoek van de Duitse delegatie, gesteund door verscheidene delegaties , en van opmerkingen van Italië betreffende de kaderrichtlijn inzake de bodem. De
Commissievertegenwoordiger nam nota van de standpunten van de lidstaten en verklaarde dat zij de standpunten van de landbouwministers zal overbrengen aan Commissielid Dimas (7670/09).
Dramatische situatie van de schapen- en geitensector in Cyprus - scrapie
Verzoek van de Cypriotische delegatie
De Raad heeft nota genomen van het verzoek van de Cypriotische delegatie en de reactie van de Commissievertegenwoordiger betreffende de situatie in de schapen- en geitensector in Cyprus ten gevolge van scrapie (7730/09). Mariann Fischer Boel achtte het gebruik van buitengewone marktondersteuningsmaatregelen uit hoofde van artikel 44 van de Integrale- GMO-verordening in dit geval niet dienstig. Zij deelde de Cypriotische delegatie wel mee welke alternatieve middelen er zijn om verliezen te compenseren.
17e zitting van de Commissie voor duurzame ontwikkeling van de Verenigde Naties
Mondelinge informatie van de Nederlandse delegatie
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Nederlandse delegatie met betrekking tot de 17e zitting van de VN-Commissie voor duurzame ontwikkeling, die plaatsvindt van 4 tot en met 15 mei 2009 in New York.
De VN-Commissie voor Duurzame Ontwikkeling werd ingesteld in 1993 om toe te zien op de bewaking en de uitvoering van de toezeggingen die tijdens de "Earth Summit" in Rio zijn gedaan.
Problemen bij de aanvoer van biologische voederproteïnen
Verzoek van de Finse delegatie
De Raad heeft nota genomen van de opmerkingen van de Finse delegatie en van de bijdragen van de Commissie en van de Estse, de Oostenrijkse, de Poolse, de Litouwse, de Slowaakse en de Nederlandse delegatie (7641/09).
De Finse delegatie informeerde de Raad over de gebrekkige aanvoer van biologische voederproteïnen (raapzaad, erwten, tuin- en veldbonen) in Finland, wegens de slechte omstandigheden tijdens het teeltseizoen, en stelde mogelijkheden voor om het probleem op te lossen.
Mariann Fischer Boel verklaarde dat de Commissie reeds een mate van flexibiliteit heeft toegestaan voor producenten die aan het omschakelen zijn en dat binnen het Permanent Comité voor biologische landbouw andere mogelijkheden moeten worden bezien.
Hulp aan suikerbiettelers in de lidstaten die gebruik maken van de REAB
Verzoek van de Hongaarse delegatie
De Raad heeft nota genomen van de opmerking van de Hongaarse delegatie, die steun kreeg van de Duitse, de Slowaakse en de Roemeense delegatie, betreffende de voorwaarden van de communautaire steunregeling voor suikerbiettelers in de lidstaten die de regeling inzake een enkele areaalbetaling toepassen. De Commissievertegenwoordiger (7614/09) verklaarde dat de mogelijkheid bestaat om staatssteun toe te kennen aan suikerbiettelers uit hoofde van de Integrale-GMO-verordening.
Herstructurering van de suikersector
Verzoek van de Duitse delegatie, met steun van de Poolse delegatie
De Raad heeft nota genomen van het verzoek van de Duitse delegatie, die steun kreeg van de Poolse, de Belgische, de Oostenrijkse, de Hongaarse, de Roemeense, de Franse, de Slowaakse, de Litouwse en de Bulgaarse delegatie, betreffende het beheer van de tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in het laatste jaar van die regeling, en van het antwoord van de Commissievertegenwoordiger.
De regels voor de herstructurering van de suikerindustrie en de oprichting van een tijdelijk fonds zijn vervat in Verordening (EG) nr. 320/2006, zoals gewijzigd. Op grond van die verordening is 2009-2010 het vierde en laatste jaar dat de tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de EU van kracht is. Krachtens die regeling komen de producenten, in ruil voor het stopzetten van de productie, in aanmerking voor een door de sector gefinancierde compenserende betaling om het hoofd te helpen bieden aan de sociale en ecologische gevolgen van het herstructureringsproces.
De Commissievertegenwoordiger, daarin bijgevallen door de Britse en de Estse delegatie, verklaarde dat het beschikbare geld in het fonds in het ELGF zal blijven als gereserveerde inkomsten.
Situatie op de markt voor varkensvlees
Verzoek van de Belgische delegatie
De Raad heeft nota genomen van het verzoek van de Belgische delegatie, die steun kreeg van verscheidene delegaties , betreffende de situatie op de markt voor varkensvlees (7729/09).
De Belgische delegatie vestigde de aandacht van de Raad en de Commissie op de moeilijke situatie op de markt voor varkensvlees en verzocht de Commissie dringend steun voor particuliere opslag te verlenen en tijdelijk uitvoerrestituties voor vers en bevroren varkensvlees in te voeren.
De Britse en de Nederlandse delegatie waren tegen de invoering van dergelijke maatregelen op dit ogenblik.
De Commissievertegenwoordiger verklaarde dat haar diensten de markt nauwlettend in het oog houden en dat aanvullende steunmaatregelen in dit stadium niet relevant worden geacht.
24e Conferentie van de betaalorganen van de EU - conclusies
Verzoek van de Franse delegatie
De Raad heeft nota genomen van de conclusies van de 24e conferentie van betaalorganen van de EU, van 29 tot en met 31 oktober 2008 in Bordeaux, die werd bijgewoond door vertegenwoordigers van ongeveer dertig landen (7658/09)
De volgende conferentie vindt plaats van 23 tot en met 24 april in Praag.
Conferentie op hoog niveau over de kwaliteit van landbouwproducten (Praag, 12-13 maart 2009)
Informatie van het voorzitterschap
De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap over de resultaten van de Conferentie op hoog niveau over de kwaliteit van landbouwproducten, die plaatsvond in Praag op 12-13 maart (7696/09).
De belangrijkste thema's van die conferentie waren "landbouwvoorschriften en handelsnormen", "EU-kwaliteitsregelingen" en "keuringsregelingen en biologische landbouw".
De bevindingen van de conferentie en de resultaten van de openbare raadpleging over het groenboek zullen door de Europese Commissie worden gebruikt in de mededeling over het kwaliteitsbeleid die voor mei 2009 is aangekondigd.
In antwoord op deze mededeling wil het voorzitterschap in juni 2009 conclusies aannemen.
Zie voor verdere informatie de officiële website van de conferentie:
http://www.qpc.cz/index.php?lchan=1&lred=1
Subsidiabiliteit van btw-uitgaven in het kader van plattelandsontwikkelingsprogramma's
Verzoek van de Poolse delegatie
De Raad heeft kennis genomen van het verzoek van Polen, dat gesteund werd door verschillende delegaties om de ELFPO-voorschriften inzake btw af te stemmen op die welke gelden in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN
LANDBOUW
Conclusies van de Raad over een universele verklaring voor dierenwelzijn
Het voorzitterschap was ten zeerste ingenomen met de aanneming van conclusies van de Raad over een universele verklaring voor dierenwelzijn (6430/09 ADD1). Deze conclusies bevestigen de Europese steun voor internationale initiatieven die erop gericht zijn het bewustzijn inzake de dierenwelzijnsproblematiek wereldwijd te vergroten door middel van een dergelijke universele verklaring.
Extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen
De Raad heeft, nadat een akkoord in eerste lezing met het Europees Parlement was bereikt, een richtlijn aangenomen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetten van de lidstaten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan (3698/08).
VISSERIJ
Overeenkomst met de Russische Federatie inzake samenwerking op visserijgebied
De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de regering van de Russische Federatie inzake samenwerking op visserijgebied en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee (10300/07).
Standpunt van de Gemeenschap in de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) (7537/09). De IOTC is een onderdeel van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) en kan maatregelen nemen om de populatieomvang van over grote afstanden trekkende visbestanden, bijv. tonijnen en verwante soorten, in de Indische Oceaan en aangrenzende zeeën te handhaven.
EXTERNE BETREKKINGEN
EU-waarnemingsmissie in Georgië
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/736/GBVB inzake de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, en daarbij het financieel referentiebedrag met EUR 2,1 miljoen verhoogd tot EUR 37,1 miljoen (6305/09).
JUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN
Drugsprecursoren - Rusland
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over een bilaterale overeenkomst met Rusland inzake de controle op drugsprecursoren.
Databank Schengeninformatiesysteem - Begroting 2009
De lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, hebben een gewijzigde begroting voor C.SIS (centrale Schengeninformatiesysteem) aangenomen, om te voldoen aan de nieuwe aanpassingsvereisten voor 2009 (7183/09).
Krachtens dat besluit wordt de begroting voor de installatie van C.SIS verhoogd van EUR 2 miljoen tot EUR 4,5 miljoen.
De bijdragen van de deelnemende EU-landen en van IJsland, Noorwegen en Zwitserland worden berekend volgens de verdeelsleutel die is vastgesteld in het financieel reglement van het C.SIS.
INTERNE MARKT
Voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen
De Raad heeft een herschikking aangenomen van een richtlijn uit 1971 betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen. In de nieuwe tekst (3718/08) zijn de diverse wijzigingen opgenomen die in de loop van de tijd in de richtlijn zijn aangebracht; voorts zijn de toepassingsbepalingen aangepast aan de regelgevingsprocedure met toetsing, die in 2006 in de EU-wetgeving is ingevoerd.
Doel van de richtlijn is ervoor te zorgen dat de technische meetmiddelen en metrologische controlemethoden de handel niet belemmeren of ongelijke concurrentievoorwaarden scheppen binnen de Europese Unie.
Het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen
De Raad heeft een gecodificeerde versie van de richtlijn betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen (3726/08, COR1) aangenomen.
De nieuwe richtlijn komt in de plaats van de diverse in Richtlijn 98/27/EG opgenomen rechtsbesluiten, met volledig behoud van de inhoud daarvan.
Niet-automatische weegwerktuigen
De Raad heeft een gecodificeerde versie van de Richtlijn betreffende niet- automatische weegwerktuigen (3727/08) aangenomen.
De nieuwe richtlijn komt in de plaats van de verschillende in Richtlijn 90/384/EEG opgenomen rechtsbesluiten, met volledig behoud van de inhoud daarvan.
VERVOER
Statistische registratie van het goederenvervoer over de weg
De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1172/98 betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg, om het bestaande wetgevingsbesluit af te stemmen op de regelgevingsprocedure met toetsing (3704/08).
Bij Besluit 2006/512/EG ("comitologiebesluit") is een nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing ingesteld. Deze is bedoeld voor maatregelen van algemene strekking die ten doel hebben niet-essentiële onderdelen van een volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen basisbesluit te wijzigen.
Typegoedkeuring van motorvoertuigen wat de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers betreft - regelgevingsprocedure met toetsing
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van de verordening tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor bijlage I bij de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de typegoedkeuring van motorvoertuigen wat de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers betreft, tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2003/102/EG en 2005/66/EG.
Volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van de EU kan de Raad bezwaar maken tegen de aanneming van wetgevingsbesluiten door de Commissie. Tenzij het Europees Parlement bezwaar maakt, kan de Raad de verordening dus aannemen.
Technische voorschriften voor voertuigen - regelgevingsprocedure met toetsing
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van de verordening tot vervanging van bijlage IX bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd.
Om te zorgen voor een goede werking van de communautaire typegoedkeuringsprocedure moet bijlage IX van Richtlijn 2007/46/EG worden geactualiseerd om ze aan de stand van wetenschap en techniek aan te passen.
Volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van de EU kan de Raad bezwaar maken tegen de aanneming van wetgevingsbesluiten door de Commissie. Tenzij het Europees Parlement bezwaar maakt, kan de Raad de verordening dus aannemen.
Bepalingen welke door de lidstaten op het gebied van het vervoer worden overwogen - procedure van voorafgaande raadpleging
De Raad heeft een gecodificeerde versie aangenomen van de beschikking betreffende een procedure voor het voorafgaande onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de lidstaten op het gebied van het vervoer worden overwogen (3725/08).
De nieuwe beschikking komt in de plaats van de diverse in de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 opgenomen rechtsbesluiten, met volledig behoud van de inhoud daarvan.
MILIEU
Bescherming van in het wild levende dieren en planten - regelgevingsprocedure met toetsing
De Raad heeft, nadat een akkoord in eerste lezing met het Europees Parlement was bereikt, een verordening aangenomen om Verordening (EG) nr. 338/97 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten in overeenstemming te brengen met de nieuwe comitologievoorschriften (3703/08+ 3703/08 COR 2).
Europees Milieuagentschap
De Raad heeft een gecodificeerde versie van de verordening inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en
-informatienetwerk aangenomen (3728/08).
De nieuwe verordening komt in de plaats van de diverse in Verordening (EEG) nr. 1210/90 opgenomen rechtsbesluiten, met volledig behoud van de inhoud daarvan.
VOLKSGEZONDHEID
Stoffen voor het kleuren van geneesmiddelen*
De Raad heeft een herschikking aangenomen van een richtlijn uit 1978 betreffende stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren. In de nieuwe tekst (3696/08, 7118/09 ADD 1 REV 1) zijn de verschillende wijzigingen opgenomen die in de loop van de tijd in de richtlijn zijn aangebracht; voorts zijn de toepassingsbepalingen aangepast aan de regelgevingsprocedure met toetsing, die in 2006 in de EU-wetgeving is ingevoerd.
De richtlijn bepaalt dat alleen kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren in geneesmiddelen kunnen worden gebruikt.
INTELLECTUELE EIGENDOM
Rechtsbescherming van computerprogramma's
De Raad heeft een gecodificeerde versie van de Richtlijn betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's (3729/08) aangenomen.
De nieuwe richtlijn komt in de plaats van de diverse in Richtlijn 91/250/EEG opgenomen rechtsbesluiten, met volledig behoud van de inhoud daarvan.
---
Zie http://ec.europa.eu/agriculture/simplification/actionplan_en.pdf
Biodiversiteit, waterkwaliteit, klimaatverandering, zuivelsector en hernieuwbare energie.
De Franse, de Griekse, de Litouwse, de Nederlandse, de Poolse en de Slowaakse delegatie.
De Bulgaarse, de Griekse, de Ierse, de Litouwse, de Poolse, de Roemeense, de Slowaakse en de Britse delegatie. Zie conclusies van de Raad (Milieu) van 4 december 2009 (doc. 16882/08).
De Oostenrijkse, de Hongaarse, de Maltese, de Nederlandse, de Roemeense en de Britse delegatie.
De Oostenrijkse, de Cypriotische, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Litouwse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense en de Sloveense delegatie.
De Estse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Litouwse, de Portugese, de Roemeense, de Slowaakse, de Sloveense en de @FE"Tsjechische delegatie. De Duitse delegatie vroeg om consistentie binnen het wetgevingskader van de EU.