Openbare bibliotheek Amsterdam
Kader Abdolah in de Meervaart
02 feb 2009 - 15:44
Kader Abdolah signeert
Dinsdag 10 februari, om 20.30 uur, is in Theater de Meervaart een
bijzondere lezing met Kader Abdolah bij te wonen.
De van oorsprong Iranese auteur werd opgevoed met de Koran. De Koran
was voor hem niet meer dan het boek van zijn vader. Als kind hoorde en
las hij de verzen, maar de inhoud ontging hem. En niet alleen hem.
Volgens Kader Abdolah is de Koran voor bijna niemand te begrijpen.
"Het is een literair werk dat geschreven is in een hele andere tijd.
We moeten de tekst niet letterlijk nemen en ons bewust zijn van de
context waarin het boek ontstond."
De Islam van zijn jeugd was een milde vorm zoals Abdolah die in Het
huis van de moskee beschrijft. In de puberteit keerde Abdolah de
religie de rug toe en als student raakte hij betrokken bij de linkse
beweging. Nu, tientallen jaren later, wordt Kader Abdolah in Nederland
weer gedwongen een standpunt over de Islam in te nemen.
Van zijn hand zijn op 26 april verschenen De Boodschapper met het
levensverhaal van de profeet Mohammed en De Koran, de eigenzinnige
vertaling van de 114 soera's die de koran rijk is. Hij hertaalde de
Koran om deze toegankelijk te maken voor een breder publiek.
De boeken zijn een groot succes zoals dat voor bijna alle titels van
Abdolah geldt. De auteur maakte zich, zoals hij graag vertelt via
"Jiep en Jááááneke" eind jaren tachtig de Nederlandse taal eigen en
schreef sindsdien aan een consistent oeuvre met een volstrekt eigen
toon. Zijn eerste boek De adelaars werd meteen bekroond met de prijs
voor het bestverkopende debuut. Andere bekende titels zijn
Spijkerschrift (2000) en Het huis met de moskee(2006). Kader Abdolah
is een boeiende verteller die een literaire avond weet op te tillen
tot een literaire gebeurtenis.
De lezing wordt georganiseerd door de Openbare Bibliotheek Amsterdam,
Island Bookstore en Theater de Meervaart.
Toegang: EUR 10,00. Met OBA-pas of Stadspas: EUR 7,50.
Kaarten zijn uitsluitend via Theater De Meervaart te bestellen. Online
via http://www.meervaart.nl/.Telefonisch: 020-4107777. Kaarten met
korting zijn verkrijgbaar aan de kassa.