( BW)(BRAUNSCHWEIG-STADT.) Reconstructie van Europa's grootste
quadriga op Welfenslot in Braunschweig afgesloten
Redactie Business
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5814254
BRAUNSCHWEIG, Duitsland--(BUSINESS WIRE)--28 oktober 2008--In het
kader van een officiële feestakte werd vandaag de herbouwde quadriga
van het Welfenslot in Braunschweig ingewijd en aan de stad
Braunschweig en haar burgers overgedragen. Sinds 23 oktober 2008 werd
het van 2004 tot 2008 gereconstrueerde residentieslot in Braunschweig
weer met de quadriga en de districtsbeschermvrouwe Brunonia gekroond.
Het gaat hier om de grootste quadriga van Europa, groter nog dan de
toren van Brandenburg, of de zegetoren van München, en de
,,Panterquadriga" op de Semperopera in Dresden. De reconstructie van
de bronsgroep werd mogelijk gemaakt door een schenking van de familie
Braunschweig en de firma Richard Borek. De herstellingskosten
bedroegen ongeveer 700.000 EUR .
Het slot in Braunschweig, residentieslot van de familie Welfen,
werd aan de hand van oude kaarten en historische foto's
gereconstrueerd volgens het originele ontwerp van Carl Theodor Ottmer.
In het jaar 2007 werd het op de historische plaats met meer dan 600
originele delen opnieuw in de oorspronkelijke grootte gebouwd. Als
kroon op het werk staat nu al bij het historische slot, de quadriga,
een paard en wagenspan met als koetsier de stadsgodin Brunonia,
speciaal voor de hiervoor gemaakte dakverhoging.
Sinds de afbraak in 1960 heeft de donateur Richard Borek zich om
de wederopbouw van het slot bekommerd. ,,Het residentieslot in
Braunschweig is de uitdrukking van de vroegere onafhankelijkheid van
het district Braunschweig. Juist in een globale wereld is het voor een
economisch gebied ook belangrijk dit een regionale identiteit en
geschiedenis te geven. Dat dit ook gelukt is, bewijzen de enorme
hoeveelheid reacties en de grote belangstelling van de bevolking",
aldus Richard Borek.
Vanaf 2004 tot herfst 2008 werd de quadriga opnieuw voor het
residentieslot gemaakt. Op 14 oktober kwamen de in de nabijheid van
Posen (Polen) vervaardigde delen in Braunschweig aan. Zij werden op
een open werkplaats op het slotplein voor de montage voorbereid. Op 23
oktober 2008, in de avonduren, onder het applaus van duizenden
geïnteresseerde toeschouwers, werd het werk afgesloten.
,,De quadriga is zeker het grootste bronsgietwerk van de afgelopen
50 jaar. Het kunstwerk is volgens een duur procédé tot stand gekomen
en moet uiteindelijk ook aan de technische en statische vereisten
voldoen. Voor alle deelnemers was dit een heel nieuw terrein",
verklaart donateur Richard Borek. ,,Ik ben er heel trots op dat dit
moeilijke project nu goed is afgerond. Mijn dank geldt ook het zeer
betrokken team dat 3 jaar lang met groot succes samen heeft gewerkt en
een prachtig meesterwerk heeft kunnen creëren" aldus Borek.
Burgemeester Dr. Gert Hoffmann dankte de donateur: ,,Dit is niet
alleen voor de stad, maar ook voor de gehele regio een bijzonder
geschenk, want de quadriga betekent de kroon op de reconstructie van
ons residentieslot. Met de allegorie van Brunonia zal de quadriga een
uniek stempel op het stadsbeeld van Braunschweig drukken en ook buiten
de regio een nieuw kenmerk van de stad worden. Daarom zijn wij heel
veel dank verschuldigd aan de familie Richard Borek voor hun geslaagde
inzet bij de reconstructie van de quadriga."
Bij de overhandiging werd voor de eerste maal de verlichting van
de quadriga in werking gesteld. Over de voor deze gelegenheid volledig
donker gemaakte slotfaçade straalde de ,,nieuwe" vooralsnog
goudkleurige quadriga in het licht van de schijnwerpers.
Informatie voor bezichtiging
De quadriga kan vermoedelijk vanaf eind november 2008 van dichtbij
voor een zeer gering bedrag worden bezichtigd. Openingstijden zijn van
maandag - zondag 10 - 20 uur totdat de schemering valt. Het entreegeld
bedraagt 2 EUR , als vergoeding voor de kosten van vormgeving en
technische opmaak van de trap. Als deze kosten eenmaal gefinancierd
zijn, worden de inkomsten uit de entreegelden volledig aan het
slotmuseum besteed.
Nieuwe quadriga volgens origineel ontwerp
De quadriga is meer dan 9 meter hoog, 7,5 meter breed en 9,5 meter
lang. Deze werd in een bronsgieterij in Komorniki (Polen) volgens het
originele model van de bekende beeldhouwer uit Dresden, Ernst
Rietschel, in siliciumbrons gegoten. Rietschel heeft o.a. ook het
Goethe-Schiller-gedenkteken in Weimar en het reformatiegedenkteken in
Worms geschapen. Het originele ontwerp stamt uit de archieven van de
beeldhouwwerkverzameling in Dresden, uit de erfenis van
beeldhouwwerken van Ernst Rietschel. Deze gaf vorm aan het model voor
de derde ,wederopstand' van dit kunstwerk, waarvan wij nu de
feestelijke inwijding kunnen getuigen.
quadriga's in Duitsland
In Duitsland bestaan er maar vier van deze beelden: In Berlijn op
de toren van Brandenburg (Victoria met paardespan van Gottfried
Schadow), in München op de Zegetoren (Bavaria met leeuwespan van
Friedrich Buriger en anderen), in Dresden op de Semper-Opera (Bacchus
en Ariadne met een panterspan van Johannes Schilling) en nu in
Braunschweig op het residentieslot (Brunonia met paardespan van Ernst
Rietschel).
Dit persbericht en meer achtergrondinformatie hierover in het
Duits/Engels samen met actueel fotomateriaal vindt u op
www.braunschweig.de/quadriga. Tot nu toe is 35.500 keer op de
internetsite ingelogd en heeft deze 261.00 klikken gehad.
Braunschweig Stadtmarketing GmbH in het kort
De Braunschweig Stadtmarketing GmbH is een volle onderneming van
de stad Braunschweig. Haar drie afdelingen communicatie & dialoog,
toerisme & conventies, city- & rondleidingenmanagement, kent 38
medewerkers. Samen met haar partners in economie, wetenschap en
cultuur ontwikkelt deze initiatieven voor de stadsmarketing van
Braunschweig. President-directeur: Joachim Roth. Beleidsvoerder:
Gerold Leppa.
Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5814254
--30--GC/lo*
CONTACT: Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Susanne Thiele, (05-31)-4-70-3759
Fax: +49(0)5-31-4-70-4445
susanne.thiele@braunschweig.de
www.braunschweig.de
of
Dr. Frank Kornath MBA, (05-31)-470-37-69
Fax +49(0)5-31-470-44-45,
frank.kornath@braunschweig.de
www.braunschweig.de
Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige,
juridische geldigheid beoogt.