Wethouder opent nieuw pand van vertaal- en tekstbureau L&L
VEENENDAAL, 20081016 -- Enkele maanden geleden is vertaal- en tekstbureau L&L verhuisd naar Veenendaal. De flinke groei en uitbreiding van de activiteiten van L&L zorgden ervoor dat het vertaal- en tekstbureau uit zijn jasje groeide op de oude locatie in Bunnik. Nu de drukke verhuisperiode achter de rug is en L&L helemaal gesetteld is op de nieuwe locatie, zal het nieuwe pand op 24 oktober officieel geopend worden door de Veenendaalse wethouder Jaap Pilon.
De Veenendaalse wethouder voor onder meer kunst en cultuur opent die dag niet alleen het nieuwe pand van L&L, maar ook een heel bijzondere expositie. L&L exposeert in haar nieuwe pand namelijk schilderijen die worden gemaakt door bewoners van Heimerstein, een zorginstelling voor mensen met een verstandelijke beperking. Het nieuwe pand van L&L zal permanent opgevrolijkt worden door een steeds wisselende expositie van de kleurrijke schilderijen die de bewoners van Heimerstein maken.
Directeur van L&L Bert Bourgonje: "Schilderen geeft de bewoners van Heimerstein de mogelijkheid om zich te ontwikkelen en te uiten. Het allerbelangrijkste is echter dat ze er ontzettend veel plezier in hebben. En de resultaten zijn prachtig. Wij zijn dan ook blij dat we de schilders van Heimerstein op deze manier kunnen ondersteunen: wij zorgen ervoor dat zij genoeg schildersmateriaal hebben om lekker te kunnen blijven schilderen en zij maken prachtige schilderijen voor ons."
Tijdens de feestelijke opening zal wethouder Jaap Pilon een schilderij onthullen dat de bewoners van Heimerstein speciaal hebben gemaakt voor deze dag. Bert Bourgonje: "Wij zijn reuze benieuwd naar het resultaat. Het enige dat we weten is dat de schilders zich hebben laten inspireren door de expertise van L&L: tekst en taal. "
Iedereen is op 24 oktober vanaf 16:00 van harte welkom om een kijkje te komen nemen in het nieuwe pand van L&L aan het Landjuweel 56 in Veenendaal. U kunt een e-mail sturen naar openingpand@landl.com om te laten weten dat u aanwezig wilt zijn bij de opening.
Over L&L (Languages & Localization)
L&L is een internationaal tekst- en vertaalbureau met het hoofdkantoor in Veenendaal. Als een van de eerste ISO-gecertificeerde vertaal- en tekstbureaus biedt L&L organisaties complete begeleiding bij het schrijven en vertalen van technische teksten en software in ruim 35 talen. L&L werkt voor klanten in diverse sectoren bijvoorbeeld de IT, telecommunicatie, auto-industrie, financiële dienstverlening, educatie/e-Learning, cartografie en communicatietechnologie voor de scheepvaart.
Voor meer informatie kunt u de website van L&L raadplegen: www.LandL.com.