Nationaal Instituut voor Gezondheidsbevordering en Ziektepreventie (NIGZ)
20 jaar voorlichting in eigen taal en cultuur: de effecten in beeld
24 oktober 2008
Naar aanleiding van 20 jaar inzet van voorlichters eigen taal en
allochtone zorgconsulenten in de lokale gezondheidsbevordering en zorg
is de publicatie 'De effecten van voorlichting eigen taal en cultuur
in beeld. Resultaten van 20 jaar inzet van de voorlichters eigen taal
en allochtonen zorgconsulenten in de lokale gezondheidsbevordering en
zorg' verschenen.
Voorlichting eigen taal en cultuur (vetc) is een effectieve manier om
allochtonen met gezondheidsvoorlichting te bereiken. Vetc draagt bij
aan verhoging van kennis, stimuleert gedragsverandering en bevordert
de zelfredzaamheid. In de setting zorg verbetert de inzet van
allochtone zorgconsulenten de communicatie tussen arts en patiënt. Het
resultaat is dat patiënten minder vaak met dezelfde klachten komen en
dat er minder onnodige verwijzingen zijn. Zowel hulpverleners als
patiënten zijn dan ook zeer tevreden over de inzet van vetc. Deze
resultaten komen naar voren uit de onderzoeken die in verschillende
steden zijn uitgevoerd en staan beschreven in deze publicatie.
Effecten van 20 jaar vetc
Sinds 1986 wordt de methodiek voorlichting in de eigen taal en cultuur
toegepast. Allochtonen krijgen over gezondheid en opvoeding mondelinge
informatie, in hun eigen taal, die aansluit bij hun sociale en
culturele achtergrond. Vetc wordt zowel toegepast in de setting van de
publieke gezondheid en gezondheidsbevordering, als in de setting van
de gezondheidszorg.
De afgelopen 20 jaar is de toepassing van vetc sterk uitgebreid. Zo
wordt voorlichting gegeven over veel actuele gezondheidsthema's, zoals
diabetes, hart- en vaatziekten, depressie, overgewicht en opvoeden in
twee culturen. Ook het werkveld is verbreed, met name in de
eerstelijns zorg is de inzet van allochtone zorgconsulenten sterk
gegroeid.
Ook in de toekomst is vetc nodig!
Ook in de toekomst blijft de inzet van vetc nodig. Dat geldt met name
voor oudere allochtonen, die steeds vaker met gezondheidsproblemen te
maken krijgen. Vetc kan verder worden uitgebreid in de setting van de
tweedelijns zorg, de GGZ, en de zorg voor gehandicapten en chronisch
zieken.
Het NIGZ wil de functie van vetc en allochtone zorgconsulent in de
nabije toekomst verder ontwikkelen en goed laten aansluiten bij de
nieuwe functies van praktijkondersteuner, leefstijl- en
opvoedingscoach. Om dat te kunnen realiseren is inbedding van de
methodiek in het lokale gezondheidsbeleid en structurele financiering
nodig. Het ontbreken hiervan is op dit moment een van de knelpunten
die een effectieve inzet van voorlichting in eigen taal en cultuur
belemmert.
De publicatie kost EUR 5,- en is te bestellen in de winkel.
---
Noot voor de redactie,