( BW)(EUROPAGES) EUROPAGES ontvangt de European Award 2008 voor
Kwaliteit en Uitmuntendheid in de categorie BtoB

    Redactie Business
    MULTIMEDIA AVAILABLE:
    http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5796200

    PARIJS--(BUSINESS WIRE)--6 oktober 2008--Op 26 september zijn in
Athene de European Awards 2008 toegekend tijdens het jaarlijks congres
van de EADP, de Europese Vereniging van Uitgevers van Telefoonboeken
en Databases. Deze internationale onderscheiding beloont sinds 10 jaar
de uitgevers van telefoonboeken en databases die op hun gebied de
beste prestaties hebben geleverd. De bekroning van Europages in de
categorie BtoB, zoals de jury benadrukte, beloont niet alleen de
kwaliteit en uitmuntendheid van de door de onderneming verleende
diensten, maar ook de beslissende innovaties die zij heeft weten toe
te passen.

    De EADP, opgericht in 1966, stelt zich ten doel op het
internationale vlak het medium van adresgidsen en databases te
promoten. De vereniging telt tegenwoordig 180 leden, waaronder 6
nationale verenigingen met 340 leden uit 36 landen (waarvan 25
Europese). De Awards van de EADP worden toegekend aan producten die
worden verspreid via internet of daarbuiten (papier, cdrom, enz.), in
verschillende categorieën (BtoC, BtoB). Ze passen in het streven van
de Vereniging om binnen een proces van benchmarking waarde toe te
kennen aan de voortdurende verbetering van het geleverde product,
doeltreffende dienstverlening en een innoverende dimensie.

    Deze onderscheiding vormt de erkenning die Europages zich heeft
verworven, door in 13 jaar bestaan op internet de referentie te worden
onder de BtoB-zoekmachine voor alle ondernemingen die zich op het
internationale vlak willen ontwikkelen.

    Europages biedt vrije toegang tot een voortdurend bijgewerkte en
gekwalificeerde database van meer dan 1 miljoen bedrijven in 35 landen
in alle bedrijfssectoren. Bovendien hebben bedrijven die willen
exporteren en/of zich op nieuwe markten een plaats willen verwerven,
de mogelijkheid, door plaatsing van een advertentie op de site, in
contact te komen met nieuwe klanten, partners of distributeurs en
onmiddellijk op te vallen.

    De prestatie valt aan de cijfers af te lezen. Europages bereikt
per maand ongeveer 2 miljoen afzonderlijke bezoekers uit meer dan 200
landen, die totaal 5 miljoen bedrijven opzoeken. Deze
prestatiekwaliteit is het resultaat van het stelselmatige
innovatiebeleid van de onderneming. Er zijn momenteel meer dan 7.000
rubrieken en 40.000 sleutelwoorden actief in 26 talen, hetgeen snelle
en relevante zoekresultaten oplevert. Elke advertentie wordt vertaald
in 16 talen - exclusief bij Europages - waaronder Chinees en Arabisch.

    Europages in het kort

    Europages, de internationale BtoB zoekmachine, is als
professioneel instrument de referentie in Europa en geeft toegang tot
1 miljoen bedrijven, geselecteerd op hun dynamiek in import en export,
uit alle bedrijfssectoren in 35 landen.

    www.europages.com is toegankelijk in 26 talen: Frans, Engels,
Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands, Zweeds, Deens, Fins, Hongaars,
Pools, Portugees, Sloveens, Turks, Grieks, Russisch, Noors, Roemeens,
Ests, Tsjechisch, Litouws, Lets, Bulgaars, traditioneel Chinees,
vereenvoudigd Chinees en Arabisch.

    Europages heeft als aandeelhouders drie van de belangrijkste
uitgevers van Europese gele gidsen: SEAT Pagine Gialle (Turijn,
Italië), Yell Publicidad (Madrid, Spanje) en DeTeMedien (Deutsche
Telekom - Frankfort, Duitsland).

MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5796200

    --30--JR/ps*

    CONTACT: Perscontact:
             Claudine Leprince, hoofd communicatie
             Tel.: +33 (0)1 41 16 49 39 (directe lijn)
             Fax: +33 (0)1 41 16 49 50
             E-mail: press@europages.com
             www.europages.com


Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.