Jan Michael wint Jenny Smelik-IBBY prijs 2008 voor `Op weg naar huis'
Eervolle vermelding voor Janny van der Molen voor `Over engelen, goden en helden. Verhalen uit de grote wereldreligies'.
Bestellen:
Op weg naar huis
Jan Michael
De Jenny Smelik-IBBY prijs is genoemd naar en ingesteld ter herinnering aan de in 1980 overleden kinderboekenschrijfster Jenny Smelik-Kiggen, en wordt sinds 1982 tweejaarlijks door IBBY-Nederland (International Board on Books for Young People) uitgereikt. De prijs wordt toegekend aan jeugdliterair werk, waarin de cultuur van etnische minderheden aan de orde komt op een dusdanige wijze dat het een bijdrage levert aan de totstandkoming van een beter begrip voor mensen uit 'minderheidsgroepen' in de breedste zin des woords. De prijs bedraagt 2000 euro. De prijs wordt op 14 november 2008 uitgereikt tijdens de jaarlijkse vriendendag van IBBY in de Openbare Bibliotheek Amsterdam.
Jan Michael: `Op weg naar huis' (uitgeverij Lemniscaat).
Sam (10) is wees, omdat zijn ouders aan aids zijn overleden. Hij gaat bij zijn tante wonen op het platteland van Malawi. Het is er heel anders dan hij gewend was.
"Het boek geeft een uitstekend beeld van de hiv- problematiek (`De Ziekte') in Malawi. Door te kiezen voor het perspectief van de stadsjongen Sam met moderne zaken als computerspelletjes en flitsende schoenen, die na de dood van zijn moeder (Amai) mee moet met zijn tante naar Madingwe, het geboortedorp van zijn moeder op het platteland, werkt het verhaal drempelverlagend voor West- Europese lezers en geeft het daardoor goede identificatiemogelijkheden. (...) De auteur heeft verschillende thema's verwerkt in het verhaal, maar dat heeft niet geleid tot een zielig boek. Het rouwproces van Sam om het verlies van zijn moeder, maar ook de overgang van het redelijk luxueuze leven in de stad naar de armoede op het platteland worden realistisch en indringend beschreven. Een boek dat veel jonge lezers een andere kijk op het leven in Afrika zal geven." (uit het juryrapport).
`Over engelen, goden en helden. Verhalen uit de grote wereldreligies', verzameld en opnieuw verteld door Janny van der Molen (met illustraties van Els van Egeraat).
Evenals twee jaar geleden heeft het bestuur van IBBY- Nederland, op voordracht van de jury, besloten dit jaar ook een eervolle vermelding bij de Jenny Smelik-IBBY prijs (500 euro) toe te kennen.
"Van der Molen is erin geslaagd om jonge lezers duidelijk te maken dat er naast grote overeenkomsten ook interessante verschillen zijn tussen de wereldreligies en -stromingen. Met respect voor de oorspronkelijke bronnen vormen de helder vertelde verhalen uit vijf wereldreligies een eenheid ondanks de verschillende verhaaltradities. Een boek dat in geen enkele multiculturele klas mag ontbreken." (uit het juryrapport)
Algemene gegevens:
Jenny Smelik-IBBY prijs 2008:
Op weg naar huis
Jan Michael
Lemniscaat, 2007. 158 p.
ISBN 978 90 5637 983 4
Eervolle vermelding Jenny Smelik-IBBY prijs 2008:
Over engelen, goden en helden. Verhalen uit de grote wereldreligies verzameld en opnieuw verteld door Janny van der Molen (met illustraties van Els van Egeraat).
Ploegsma, 2007. 328 p.
ISBN 978 90 216 6526 9
De jury voor de Jenny Smelik-IBBY prijs 2008 bestond uit Eva Devos, Toin Duijx, Ans Meens, Sandra van Bruinisse en Jant van der Weg-Laverman als voorzitter.
Ingezonden persbericht