( BW)(NJ-THE-MEDICINES-COMPANY)(MDCO) The Medicines Company maakt het
financiële resultaat bekend over het tweede kwartaal en het eerste
halfjaar van 2008 en verhoogt de omzetprognose voor het boekjaar

    Redactie Business

    PARSIPPANY, N.J., VS--(BUSINESS WIRE)--23 juli 2008--The Medicines
Company (NASDAQ: MDCO) heeft vandaag het financiële resultaat over het
tweede kwartaal en het eerste halfjaar van 2008 bekendgemaakt.

    Financiële kerncijfers voor het tweede kwartaal van 2008:

    --  Netto-omzet met 54% tot $ 86,7 miljoen gestegen voor het
        tweede kwartaal van 2008, komende van $ 56,4 miljoen in het
        tweede kwartaal van 2007

        --  Omzet van Angiomax(R) (bivalirudine) in de VS gestegen met
            53% tot $ 84,5 miljoen in het tweede kwartaal van 2008,
            komende van $ 55,2 miljoen in tweede kwartaal van 2007

        --  Netto-omzet van Angiomax/Angiox internationaal gestegen in
            het tweede kwartaal van 2008 met $ 1,0 miljoen tot $ 2,2
            miljoen, in vergelijking met $ 1,2 miljoen in het tweede
            kwartaal van 2007

    --  De nettowinst over het tweede kwartaal van 2008 bedroeg $ 4,1
        miljoen of $ 0,08 per aandeel, in vergelijking met een
        nettowinst van $ 0,8 miljoen of $ 0,02 per aandeel over het
        tweede kwartaal van 2007.

    --  Zonder de kosten van op aandelen gebaseerde vergoedingen en
        non-cash voorziening voor inkomstenbelasting heeft het bedrijf
        over het tweede kwartaal van 2008 een nettowinst niet volgens
        GAAP (algemeen aanvaarde normen voor boekhoudkundige
        waardering) geboekt van $ 14,5 miljoen of $ 0,28 per aandeel,
        in vergelijking met een nettowinst niet volgens GAAP van $ 5,1
        miljoen of $ 0,10 per aandeel over het tweede kwartaal van
        2007.

    John Kelley, president en COO, verklaarde: "Wij blijven onze
strategie voor Angiomax uitvoeren: uitbreiding van ons marktaandeel en
verdere penetratie van de PCI-markt (percutane coronaire
interventies). Wij kijken uit naar de FDA inzake onze aanvraag voor
Cleviprex en wij blijven bouwen aan onze Europese infrastructuur om in
de nabije toekomst te beschikken over meerdere omzetbronnen."

    Financiële kerncijfers voor het eerste halfjaar van 2008:

    --  Netto-omzet gestegen met 35% tot $ 166,2 miljoen over het
        eerste halfjaar van 2008, komende van $ 123,0 miljoen over
        dezelfde periode in 2007

        --  Omzet van Angiomax in de VS gestegen met 33% tot $ 161,4
            miljoen in het eerste halfjaar van 2008, komende van $
            121,5 miljoen in het eerste halfjaar van 2007

        --  Netto-omzet van Angiomax/Angiox internationaal gestegen in
            het eerste halfjaar van 2008 met $ 3,3 miljoen tot $ 4,8
            miljoen, in vergelijking met $ 1,5 miljoen in het eerste
            halfjaar van 2007

    --  De nettowinst over het eerste halfjaar van 2008 bedroeg $ 8,9
        miljoen of $ 0,17 per aandeel, in vergelijking met een
        nettowinst van $ 3,9 miljoen of $ 0,07 per aandeel over het
        eerste halfjaar van 2007.

    --  Zonder de kosten van op aandelen gebaseerde vergoedingen en
        non-cash voorziening voor inkomstenbelasting heeft het bedrijf
        over het eerste halfjaar van 2008 een nettowinst niet volgens
        GAAP geboekt van $ 26,9 miljoen of $ 0,51 per aandeel, in
        vergelijking met een nettowinst niet volgens GAAP van $ 13,3
        miljoen of $ 0,25 per aandeel over het eerste halfjaar van
        2007.

    In de onderstaande tabel worden de aansluitingen gegeven tussen
GAAP- en niet-GAAP-nettowinst over het tweede kwartaal (Q2) en eerste
halfjaar (1H) van 2008 en 2007. Niet-GAAP-nettowinst is zonder kosten
van op aandelen gebaseerde vergoedingen en non-cash voorziening voor
inkomstenbelasting:

-0-
*T
                          FAS 123R -
                          kosten voor
              Geboekte    op aandelen       Non-cash       Niet-GAAP-
  (in           GAAP-     gebaseerde    voorziening voor    nettowinst
   miljoen)   nettowinst  vergoedingen  inkomstenbelasting     (1)
------------ ----------- ------------- ------------------- -----------
Q2 2008      $       4,1 $         6,9 $               3,6 $      14,5
------------ ----------- ------------- ------------------- -----------
Q2 2007      $       0,8 $         3,7 $               0,6 $       5,1
1H 2008      $       8,9 $        11,4 $               6,6 $      26,9
------------ ----------- ------------- ------------------- -----------
1H 2007      $       3,9 $         7,2 $               2,2 $      13,3
*T

    NB: het is mogelijk dat de totalen niet kloppen door afrondingen.

    (1)Zonder kosten van op aandelen gebaseerde vergoedingen en
non-cash voorziening voor inkomstenbelasting

    Aansluitingen tussen volledig verwaterde winst per aandeel (EPS)
volgens GAAP en niet volgens GAAP over het tweede kwartaal (Q2) en het
eerste halfjaar (1H) van 2008 en 2007 worden in de onderstaande tabel
gegeven:

-0-
*T
                              FAS 123R,
                              kosten voor
                    Geboekte  op aandelen       Non-cash        Niet-
                      GAAP    gebaseerde    voorziening voor    GAAP
  (per aandeel)        EPS    vergoedingen  inkomstenbelasting  EPS(1)
------------------- -------- ------------- ------------------- -------
Q2 2008             $   0,08 $        0,13 $              0,07 $  0,28
------------------- -------- ------------- ------------------- -------
Q2 2007             $   0,02 $        0,07 $              0,01 $  0,10
1H 2008             $   0,17 $        0,22 $              0,13 $  0,51
------------------- -------- ------------- ------------------- -------
1H 2007             $   0,07 $        0,14 $              0,04 $  0,25
*T

    NB: het is mogelijk dat de totalen niet kloppen door afrondingen.

    (1)Zonder kosten van op aandelen gebaseerde vergoedingen en
non-cash voorziening voor inkomstenbelasting

    Het bedrijf gelooft dat de voorstelling van niet-GAAP-informatie
in de financiële tabellen en in dit perscommuniqué beleggers en
anderen helpt om meer inzicht te krijgen in het kernbedrijfsresultaat
en de verwachtingen voor de toekomst, de verwachte groei of de gegeven
prognose van de vennootschap, vooral in verband met de kosten van op
aandelen gebaseerde vergoedingen en de non-cash voorziening voor
inkomstenbelasting. Het management gebruikt deze niet-GAAP-informatie
naast de GAAP-informatie als de basis om de kernperformance qua
bedrijfsresultaat van de vennootschap te meten en om deze performance
te vergelijken met die van vorige perioden en die van de concurrentie.
Deze waarden worden eveneens gebruikt door het management om
financiële en operationele beslissingen te nemen. Niet-GAAP-informatie
is niet bedoeld om een betere of vervangende voorstelling te geven van
het resultaat van de bedrijfsactiviteiten van de vennootschap
opgesteld volgens GAAP. De aansluiting van het GAAP-resultaat met het
niet-GAAP-resultaat vindt u eveneens in de bijgevoegde financiële
tabellen.

    Herziene prognose voor 2008

    Op basis van het resultaat van het eerste halfjaar van 2008
verstrekt de vennootschap de volgende herziene prognose voor 2008:

    --  Netto-omzet voor boekjaar: verhoogd van $ 335 miljoen tot $
        355 miljoen met:

        --  Netto-omzet in de VS voor Angiomax verhoogd van $ 320
            miljoen tot $ 330 miljoen

    --  Verkoop-, algemene en beheerskosten verhoogd van $ 153 miljoen
        tot $ 159 miljoen (GAAP)

        --  Zonder kosten voor op aandelen gebaseerde vergoedingen:
            verhoogd van $ 135 miljoen tot $ 140 miljoen

    --  Totaal kosten voor op aandelen gebaseerde vergoedingen:
        verhoogd van $ 22 miljoen tot $ 24 miljoen

    De vennootschap heeft de prognose voor 2008 voor andere posten als
volgt bevestigd:

-0-
*T
                                             Oorspronkelijk  Herzien
                                             -------------- ----------
    (in miljoen, behalve percentages en
           bedragen per aandeel)
Nettoverkoop
  Angiomax in VS                             $    310-$ 320 $320-$ 330
  Angiox, internationaal                     $      10-$ 15
  Cleviprex in VS                            $       5-$ 10
  Totaal                                     $    325-$ 345 $335-$ 355

Kostprijs van omzet                                     25%

R&D (GAAP)                                   $      79-$ 83
-------------------------------------------- -------------- ----------
        (zonder 123R)                        $      75-$ 79
-------------------------------------------- -------------- ----------

Verkoop-, algemene en administratiekosten
 (GAAP)                                      $    146-$ 153 $153-$ 159
-------------------------------------------- -------------- ----------
          (zonder 123R)                      $    130-$ 135 $135-$ 140
-------------------------------------------- -------------- ----------

Op aandelen gebaseerde vergoedingen -123R
 (1)                                         $      20-$ 22 $  22-$ 24

Winst op beleggingen                         $        6-$ 8

Effectief belastingtarief                           50%-55%

Nettowinst - GAAP                            $      12-$ 16
-------------------------------------------- -------------- ----------
                    - Niet-GAAP              $      41-$ 49
-------------------------------------------- -------------- ----------

EPS - GAAP                                   $  0,22-$ 0,30
-------------------------------------------- -------------- ----------
EPS - niet-GAAP                              $  0,77-$ 0,92
-------------------------------------------- -------------- ----------
*T

    (1) GAAP-cijfers van kosten voor onderzoek en ontwikkeling (R&D)
en verkoop-, algemene en administratiekosten omvatten de kosten voor
op aandelen gebaseerde vergoedingen

    Vandaag om 8.30 uur EST wordt een telefonische conferentie met het
management gehouden om het financiële resultaat over het tweede
kwartaal en eerste halfjaar van 2008, de prognose en de operationele
ontwikkelingen te bespreken. De telefonische conferentie kan
telefonisch en via webcast worden gevolgd. De webcast is toegankelijk
via de website van The Medicines Company, www.themedicinescompany.com.

-0-
*T
Hieronder vindt u de inbelinformatie:
Vanuit de VS: 877-419-6590
Van buiten de VS: + 1 719-325-4894
*T

    De uitzending kan opnieuw worden gevolgd vanaf 11.30 uur EST na de
telefonische vergadering tot en met 6 augustus 2008. Om het gesprek
opnieuw te beluisteren, belt u het nummer 888-203-1112 (vanuit de VS)
en +1 719-457-0820 (van buiten de VS). Het wachtwoord voor beide
inbelnummers is 4642411.

    MDCO-F

    The Medicines Company: The Medicines Company (NASDAQ: MDCO) is
gericht op vernieuwende en kostenbesparende producten voor kritieke
behandeling van patiënten in ziekenhuizen wereldwijd. Het bedrijf
verkoopt Angiomax(R) (bivalirudine) in de Verenigde Staten en andere
landen voor gebruik bij patiënten die coronaire angioplastie
ondergaan. Met deze ingreep wordt een geblokkeerde bloedsomloop in de
slagaderen rond het hart vrijgemaakt. Het bedrijf heeft ook twee
producten in de laatste fase van ontwikkeling: CleviprexTM
(injecteerbare emulsie van clevidipine butyraat) en cangrelor. De
website van het bedrijf iswww.themedicinescompany.com.

    Dit document is bedoeld om de luisteraars van de telefonische
vergadering over het kwartaalresultaat van The Medicines Company te
helpen. Het gesprek is beschikbaar via webcast op
www.themedicinescompany.com. Verklaringen in dit document en de
conferentie over The Medicines Company die niet van puur historische
aard zijn, evenals alle andere die niet van puur historische aard
zijn, kunnen toekomstgerichte verklaringen zijn krachtens de safe
harbor-bepalingen van de Private Securities Litigation Reform Act van
1995. Zonder beperking op het bovenstaande, worden woorden als
´gelooft´, ´verwacht´ en ´vermoedt´ en vergelijkbare termen, inclusief
onze prognose voor 2008, gebruikt om toekomstgerichte verklaringen aan
te duiden. Deze toekomstgerichte verklaringen betreffen bekende en
onbekende risico´s en onzekerheden waardoor werkelijke resultaten,
omvang van activiteiten, performance of verwezenlijkingen aanzienlijk
kunnen afwijken van die uitdrukkelijk vermeld of geïmpliceerd in deze
toekomstgerichte verklaringen. Belangrijke factoren die deze
verschillen kunnen veroorzaken of eraan kunnen bijdragen, zijn de
omvang van het commerciële succes van Angiomax, of de producten van
het bedrijf al dan niet en tijdig positief zullen evolueren tijdens de
klinische onderzoeken, of het bedrijf al dan niet tijdig aanvragen
voor goedkeuring bij de overheid kan indienen voor
kandidaat-geneesmiddelen, of de aanvragen bij de overheid door de
toezichthouder al dan niet en tijdig zullen worden goedgekeurd, of de
artsen, patiënten en andere belangrijke besluitvormers de resultaten
van klinische onderzoeken zullen accepteren, risico's gerelateerd aan
het opzetten van internationale activiteiten en andere risicofactoren
die door het bedrijf regelmatig en gedetailleerd worden beschreven in
de periodieke verslagen en de registratieverklaringen ingediend bij de
SEC, de financiële toezichthouder in de VS, waaronder, zonder
beperking, de risicofactoren beschreven in het kwartaalverslag van het
bedrijf ingediend op Form 10-Q op 12 mei 2008 dat hierbij via
verwijzing wordt opgenomen. Het bedrijf ziet specifiek af van elke
verplichting om deze toekomstgerichte verklaringen te actualiseren.

-0-
*T
                        The Medicines Company
              Geconsolideerde winst- en verliesrekening
                         (niet-gecontroleerd)
                                                         Kwartaal
                                                      afgesloten per
(maal duizend, behalve gegevens per aandeel)              30 juni
                                                     -----------------
                                                         2008     2007
                                                     -----------------

Netto-omzet                                          $ 86.731 $ 56.399
Bedrijfskosten:
   Kostprijs van omzet                                 21.939   15.094
   Kosten voor onderzoek en ontwikkeling               19.781   15.729
   Verkoop-, algemene en administratiekosten           38.789   26.819
                                                     -------- --------
        Totaal bedrijfskosten                          80.509   57.642
                                                     -------- --------
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsactiviteiten         6.222  (1.243)
Overige inkomsten                                       1.805    2.719
                                                     -------- --------
Winst vóór belasting                                    8.027    1.476
Voorziening voor belasting                            (3.971)    (659)
                                                     -------- --------

Nettowinst                                           $  4.056 $    817
                                                     ======== ========

Basiswinst per gewoon aandeel                        $   0,08 $   0,02
                                                     ======== ========
Aandelen voor berekening van basiswinst per gewoon
 aandeel                                               51.834   51.638
                                                     ======== ========

Verwaterde winst per gewoon aandeel                  $   0,08 $   0,02
                                                     ======== ========
Aandelen voor berekening van verwaterde winst per
 gewoon aandeel                                        52.441   52.294
                                                     ======== ========
*T

-0-
*T
                        The Medicines Company
              Geconsolideerde winst- en verliesrekening
                         (niet-gecontroleerd)
                                                         Halfjaar
                                                      afgesloten per
(maal duizend, behalve gegevens per aandeel)              30 juni
                                                     -----------------
                                                         2008     2007
                                                     -----------------
Netto-omzet                                          $166.159 $ 123.46
Bedrijfskosten:
   Kostprijs van omzet                                 41.032   32.874
   Kosten voor onderzoek en ontwikkeling               38.443   35.208
   Verkoop-, algemene en administratiekosten           74.139   53.957
                                                     -------- --------
        Totaal bedrijfskosten                         153.614  122.039
                                                     -------- --------
Winst uit gewone bedrijfsactiviteiten                  12.545    1.007

Overige inkomsten                                       4.186    5.302
                                                     -------- --------
Winst vóór belasting                                   16.731    6.309
Voorziening voor belasting                            (7.821)  (2.444)
                                                     -------- --------
Nettowinst                                           $  8.910 $  3.865

Basiswinst per gewoon aandeel                        $   0,17 $   0,07
                                                     ======== ========
Aandelen voor berekening van basiswinst per gewoon
 aandeel                                               51.792   51.578
                                                     ======== ========

Verwaterde winst per gewoon aandeel                  $   0,17 $   0,07
                                                     ======== ========
Aandelen voor berekening van verwaterde winst per
 gewoon aandeel                                        52.361   52.587
                                                     ======== ========
*T

-0-
*T
                        The Medicines Company
                   Beknopte geconsolideerde balans
                         (niet-gecontroleerd)

                                                  30 juni  31 december
(in duizend)                                          2008        2007
                                                  -------- -----------

                     ACTIVA
Liquide middelen en effecten beschikbaar voor
 verkoop                                          $238.068 $   222.113
Nog te ontvangen rente                               1.071       1.598
Debiteuren, netto                                   25.081      25.584
Voorraden                                           29.567      35.468
Vooruitbetaalde kosten en overige vlottende
 activa                                             10.949       7.425
                                                  -------- -----------
    Totaal vlottende activa                        304.736     292.188
                                                  -------- -----------

Materiële vaste activa tegen boekwaarde              4.054       3.245
Immateriële vaste activa tegen boekwaarde           14.641      14.929
Cash met beperkingen op gebruik                      5.000       5.000
Latente belasting                                   39.433      46,018
Overige activa                                         181         136
                                                  -------- -----------
    Totaal activa                                 $368.045 $   361.516
                                                  ======== ===========

                     PASSIVA
Schulden op korte termijn                         $ 68.454 $    83.620
Eigen vermogen                                     299.591     277.896
                                                  -------- -----------
    Totaal passiva                                $368.045 $   361.516
                                                  ======== ===========
*T

-0-
*T
The Medicines Company
Aansluiting van GAAP- en niet-GAAP-waarden
(Bedragen maal duizend, behalve gegevens per aandeel)
(niet- gecontroleerd )
                             Kwartaal afgesloten per 30 juni
                    --------------------------------------------------
                                                                  2008
                    --------------------------------------------------
                                            Non-cash
                     GAAP (1)               voorziening    Niet-GAAP
                      zoals                    voor          (4) na
                      geboekt  SFAS123R      belasting      aanpassing
                    --------- ---------   -------------   ------------
Netto-omzet         $  86.731 $       -   $           -   $     86.731

Bedrijfskosten:
Kostprijs van omzet    21.939     (219)(2)            -         21.720
Kosten voor
 onderzoek en
 ontwikkeling          19.781   (1.192)(2)            -         18.589
Verkoop-, algemene
 en
 administratiekosten   38.789   (5.451)(2)            -         33.338
                    --------- ---------   -------------   ------------
     Totaal
      bedrijfskosten   80.509   (6.862)               -         73.647

Winst uit gewone
 bedrijfsac-
 tiviteiten             6.222     6.862               -         13.084

   Overige inkomsten    1.805         -               -          1.805
                    --------- ---------   -------------   ------------
Winst vóór belasting     8.27     6.862               -         14.889
   Voorziening voor
    belasting         (3.971)         -           3.586(3)       (385)
                    --------- ---------   -------------   ------------
Nettowinst              4.056     6.862           3.586         14.504

Basiswinst per
 gewoon aandeel     $    0,08 $    0,13   $        0,07   $       0,28
                    ========= =========   =============   ============

Aandelen voor
 berekening van
 basiswinst per
 gewoon aandeel        51.834    51.834          51.834         51.834
                    ========= =========   =============   ============

Verwaterde winst per
 gewoon aandeel     $    0,08 $    0,13   $        0,07   $       0,28
                    ========= =========   =============   ============


Aandelen voor
 berekening van
 verwaterde winst
 per gewoon aandeel    52.441    52.441          52.441         52.441
                    ========= =========   =============   ============

(1) GAAP-resultaat
Non-cash kosten voor vergoeding in
 aandelen
(3) Non-cash voorziening voor belasting
(4) Niet-GAAP-resultaat
*T

-0-
*T
The Medicines Company
Aansluiting van GAAP- en niet-GAAP-waarden
(Bedragen maal duizend, behalve gegevens per aandeel)
(niet -gecontroleerd)
                             Halfjaar afgesloten per 30 juni
                    --------------------------------------------------
                                                                  2008
                    --------------------------------------------------
                                            Non-cash
                     GAAP (1)               voorziening    Niet-GAAP
                      zoals                    voor          (4) na
                      geboekt  SFAS123R      belasting      aanpassing
                    --------- ---------   -------------   ------------
Netto-omzet         $ 166.159 $       -   $           -   $    166.159

Bedrijfskosten:
Kostprijs van omzet    41.032     (356)(2)            -         40.676
Kosten voor
 onderzoek en
 ontwikkeling          38.443   (1.872)(2)            -         36.571
Verkoop-, algemene
 en
 administratiekosten   74.139   (9.196)(2)            -         64.943
                    --------- ---------   -------------   ------------
     Totaal
      bedrijfskosten  153.614  (11.424)               -        142.190

Winst uit gewone
 bedrijfsac-
 tiviteiten            12.545    11.424               -         23.969

   Overige inkomsten    4.186         -               -          4.186
                    --------- ---------   -------------   ------------
Winst vóór belasting   16.731    11.424               -         28.155
   Voorziening voor
    belasting         (7.821)         -           6.602(3)     (1.219)
                    --------- ---------   -------------   ------------
Nettowinst              8.910    11.424           6.602         26.936

Basiswinst per
 gewoon aandeel     $    0,17 $    0,22   $        0,13   $       0,52
                    ========= =========   =============   ============

Aandelen voor
 berekening van
 basiswinst per
 gewoon aandeel        51.792    51.792          51.792          51.92
                    ========= =========   =============   ============

Verwaterde winst per
 gewoon aandeel     $    0,17 $    0,22   $        0,13   $       0,51
                    ========= =========   =============   ============

Aandelen voor
 berekening van
 verwaterde winst
 per gewoon aandeel    52.361    52.361          52.361         52.361
                    ========= =========   =============   ============

(1) GAAP-resultaat
Non-cash kosten voor vergoeding in
 aandelen
(3) Non-cash voorziening voor belasting
(4) Niet-GAAP-resultaat
*T

    --30--PP/ny*

    CONTACT: The Medicines Company
             Robyn Brown, +1 973-656-1616
             Vicepresident Relaties met beleggers
             investor.relations@themedco.com



Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.