International Film Festival Rotterdam / Filmmuseum
UITNODIGING PERSVOORSTELLING / PERSBERICHT
El cielo, la tierra y la lluvia
een film van José Luis Torres Leiva
een release van het Filmmuseum en het International Film Festival Rotterdam
PERSVOORSTELLING: maandag 21 juli 2008, 15.00 u, Filmmuseum, Amsterdam
Te zien vanaf 31 juli 2008 in het Filmmuseum Amsterdam
(in het kader van Previously Unreleased 2008), daarna in diverse filmtheaters.
Zie
Wereldpremière tijdens IFFR 2008
Geselecteerd voor VPRO Tiger Awards Competitie 2008
Bekroond met FIPRESCI Award Rotterdam 2008
Mede tot stand gekomen dankzij bijdragen van het Hubert Bals Fonds
De release is mede mogelijk dankzij het Hivos-NCDO Cultuurfonds
PERSBERICHT 3 juli 2008
IFFR en Filmmuseum brengen 'El cielo' uit in Nederland
Het speelfilmdebuut El cielo, la tierra y la lluvia van het Chileense filmtalent José Luis Torres Leiva was een van de ontdekkingen van het International Film Festival Rotterdam 2008. De film, een prachtig essay over landschap en geïsoleerde personages, was geselecteerd voor de VPRO Tiger Awards Competitie en kreeg de FIPRESCI Award van de jury van internationale filmcritici. Het Hubert Bals Fonds van het IFFR droeg bij aan de totstandkoming van de film.
Het IFFR en het Filmmuseum brengen El cielo, la tierra y la lluvia gezamenlijk uit in Nederland. De film is als eerste te zien van donderdag 31 juli tot en met woensdag 6 augustus in de zomerreeks 'Previously Unreleased' in het Filmmuseum Vondelpark, zie
Een nieuwe generatie filmmakers heeft de Latijns-Amerikaanse cinema de afgelopen jaren grondig vertimmerd. Vooral Argentijnse en Mexicaanse regisseurs maakten furore op de grote filmfestivals met zeer plaatsgebonden, maar universele verhalen; aards en spiritueel tegelijk. El cielo, la tierra y la lluvia, de eerste speelfilm van Torres Leiva levert een eigenzinnige, pure bijdrage aan deze nieuwe Latijns-Amerikaanse golf, die in hoge mate ondersteund is door het Hubert Bals Fonds van het International Film Festival Rotterdam (IFFR).
In het zuiden van Chili, in het dunbevolkte kustgebied rond Valdivia, volgt Torres Leiva de levens van drie vrouwen en een man. Het hoofdpersonage Ana loopt van haar werk door velden en bossen naar huis, waar ze zorgt voor haar invalide moeder. Na problemen met haar baas neemt ze een baantje aan als huishoudster bij een al even eenzame man. De lyriek van Torres is zelfverzekerd en bescheiden, zijn mise-en-scène is beeldschoon en zijn personages ontroeren in hun eenzame, precieze eenvoud.
Torres Leiva: 'Dit is een film over het opgaan van de mens in zijn omgeving. Ik wilde dat het verhaal zich zou afspelen in een kort tijdsbestek, badend in stilte. Het is bedoeld als een uitnodiging aan het publiek om binnen het verhaal dat ik geschreven heb, andere mogelijke verhalen te verzinnen die niet in de film zitten. Ik hoop dat ik erin slaag om het publiek te ontroeren en te raken. Ze zullen zich moeten bevrijden van de gebruikelijke, rationele benadering van films, en zich laten gaan, meegedragen door beeld en geluid. Als men dit project in een concept zou moeten samenvatten, zou ik durven stellen dat het een film van "ommetjes" is: geestelijk, virtueel, te voet, in de auto, op veerboten ...'
Bio- en filmografie José Luis Torres Leiva
José Luis Torres Leiva (1975) won op zijn 23e de belangrijke Fondart State Award voor zijn korte 16mm-film Los muertos (1998). Sindsdien heeft hij diverse onafhankelijke videofilms gemaakt, waaronder Ningún lugar en ninguna parte (2004, doc) en El tiempo que se queda (2007, doc), die door de kritiek goed zijn ontvangen. El cielo, la tierra y la lluvia, waarvoor hij steun ontving van het Hubert Bals Fonds, is zijn eerste speelfilm.
Los muertos (1998, short), Un encuentro con Molly Bloom (2002), Memorias del ojo (2002), El Kastillo - Un historia en proceso (2002), Confesiones de un caballo suicida/Confessions of a Suicidal Horse (2002, short), No tengo nada que decir/I Have Nothing To Say (2003, short), Ningún lugar en ninguna parte/No Place Nowhere (2004, doc, vertoond op IFFR 2005), Obreras saliendo de la fábrica/Women Workers Leaving the Factory (2005, short, vertoond op IFFR 2006), El tiempo que se queda/The Time that Rests (2007, doc, wereldpremière op IFFR 2007), El cielo, la tierra y la l lluvia/The Sky, the Earth and the Rain (2008, wereldpremiere op IFFR 2008)
(einde persbericht)
Noot aan de redactie,
International Film Festival Rotterdam