( BW)(CA-SOFTSHARE-INC) Softshare's Web EDI-oplossing ondersteunt vijf
talen; Softshare Athena spreekt Engels, Spaans, Frans, Nederlands en
Duits
Redactie Business
SANTA BARBARA, Californië (VS) en AMSTERDAM, Nederland--(BUSINESS
WIRE)--9 juli 2008--Softshare, aanbieder van e-commerce producten en
diensten sinds 1982, heeft vandaag bekend gemaakt dat zijn populaire
Web EDI-oplossing, Softshare Athena, nu vijf talen ondersteunt binnen
de interface, namelijk: Engels, Spaans, Frans, Nederlands en Duits.
Gebruikers kunnen hun eigen voorkeurstalen instellen en daarnaast die
talen ook nog eens koppelen aan lokale gegevens om te zorgen dat
tijden, data en valuta worden geformatteerd op basis van de gebruiken
van een locatie of regio.
"Softshare, met vestigingen in Amsterdam en wederverkopers over de
hele wereld, heeft altijd geprobeerd zich te richten op zijn
internationale klanten", aldus Allen Levy, Sales Director bij
Softshare. "Hoewel Engels meestal wordt geaccepteerd als de
internationale voertaal binnen de e-commerce, weten we dat onze
Athena-klanten het zeer op prijs stellen wanneer ze EDI-werkzaamheden
kunnen uitvoeren in hun eigen moedertaal."
Athena's meertalige capaciteiten zijn niet alleen direct nuttig
voor eindgebruikers, maar leveren ook voordelen op voor de
hub-gemeenschappen die Softshare's Web EDI-oplossing aanbevelen bij
hun leveranciers. Als e-commerce relaties tussen bedrijven blijven
mondialiseren, gaan deze hubs op zoek naar oplossingen die geschikt
zijn voor alle leveranciers, ongeacht hun locatie of taal.
Over Softshare Athena
Softshare Athena, acht jaar geleden op de markt gebracht als een
op internet gebaseerd alternatief voor traditionele EDI-software, is
een van Softshare's best verkopende EDI-oplossingen geworden. Door het
gebruikersgemak en de lage kosten (een abonnement begint bij slechts
$/EUR 350,00 per jaar) is het een aantrekkelijk startpunt voor
bedrijven die nog niet bekend zijn met EDI. Kijk voor meer informatie
op www.softshare.com/software/athena.
Over Softshare
Softshare Inc. (www.softshare.com) en Softshare B.V.
(www.softshare.nl) leveren een meerlagige aanpak voor elektronische
bedrijfsvoering met EDI/XML-softwareoplossingen die variëren van
internetapplicaties tot geïntegreerde serverapplicaties. Onze
softwareoplossingen, die volledig compatibel zijn met Softshare's
netwerk voor toegevoegde waarde, zijn betrouwbaar en betaalbaar en
onze klantenservice is altijd bereikbaar. Softshare voorziet meer dan
4000 klanten die gebruik maken van zijn verschillende e-commerce
software en netwerkdiensten vanuit de hoofdvestigingen in Santa
Barbara (VS) en Amsterdam. Bel voor meer informatie met
+1-800-346-6703 (VS) / +31 (0)20-6388077 (Nederland) of stuur een
e-mail naar sales@softshare.com.
Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.
--30--BB/la*
CONTACT: Softshare Inc.
Diane Koornwinder, +1-800-346-6703
dianek@softshare.com
Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige,
juridische geldigheid beoogt.