Kabinet van de President van de republiek Suriname
TOESPRAAK VAN DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SURINAME,
Z. E. RUNALDO RONALD VENETIAAN,
BIJ DE VIERING VAN 135 JAAR HINDOSTAANSE IMMIGRATIE
OP 15 JUNI 2008 IN HET PRESIDENTIEEL PALEIS
---
VOORZITTER SALAM SOMOHARDJO VAN DE NATIONALE
ASSEMBLEE,
VICE-PRESIDENT RAMDIEN SARDJOE EN MEVROUW
SARDJOE,
DAMES EN HEREN MINISTERS,
LEDEN VAN DE NATIONALE ASSEMBLEE,
LEDEN VAN HET HOF VAN JUSTITIE,
LEDEN VAN DE STAATSRAAD,
LEDEN VAN HET CORPS DIPLOMATIQUE,
VAN HET CORPS CONSULAIRE EN VAN HET CORPS
VAN INTERNATIONALE ORGANISATIES,
VOORZITTER EN LEDEN VAN HET COMITE
HERDENKING 135 JAAR HINDOSTAANSE IMMIGRATIE,
GENODIGDEN,
LANDGENOTEN,
DE VARENDE PROCESSIE VAN ZEESCHEPEN, GEOPEND
DOOR HET SCHIP MET DE ONDER ONS VOLK
WELBEKENDE NAAM "LALA ROOKH" EN AFGESLOTEN
DOOR ZEILSCHIP "DEVA", VOERDE TUSSEN 1873 EN
1916, EEN LANGE RIJ VAN IMMIGRANTEN VANUIT
HET TOENMALIG INDIA, NAAR EEN NIEUW
VADERLAND, NAAR ONS LAND SURINAME.
---
5 JUNI 1873 ZETTEN DE EERSTE CONTRACT-
ARBEIDERS UIT HET VERRE AZIATISCHE LAND
HIER VOET AAN WAL, OP DE SURINAAMSE BODEM,
GADEGESLAGEN DOOR DE AANWEZIGE AFRIKANEN,
VAN WIE ZIJ ZIJN KOMEN OVERNEMEN,
EEUWENLANGE SLAVENARBEID DIE NU DOOR
REGELGEVING EN OVEREENKOMSTEN TOT CONTRACT-
ARBEID ZULLEN WORDEN OMGEZET.
DE KRACHTEN VAN DE MANNEN EN VROUWEN ZIJN
ONDERMIJND DOOR DE LANGE REIS OVER DE RUIGE
ZEEEËN, MAAR DIE KRACHTEN ZULLEN ZICH
SPOEDIG HERSTELLEN IN DIT LAND WAAR DE
NATUUR DE MENS ZEER WELGEZIND IS. SPOEDIG
ZULLEN ZIJ MET HUN WERK KUNNEN BEGINNEN.
SPOEDIG OOK ZULLEN HUN ZWEET, HUN BLOED EN
HUN TRANEN ZICH MENGEN MET HET ZWEET, HET
BLOED EN DE TRANEN VAN DE MANNEN EN VROUWEN
DIE VOOR HEN HEBBEN GEPLOETERD OP HETZELFDE
LAND EN IN DEZELFDE FABRIEKEN, VAN DEZELFDE
PLANTAGES.
DE DOOR DE RONSELAARS IN BRITS INDIE
VOORGESPIEGELDE DROMEN OVER RIJKDOMMEN DIE
VOOR HET GRIJPEN ZOUDEN LIGGEN IN DIT NIEUWE
LAND, MOETEN LOSGELATEN WORDEN. DIE DROMEN
VERDRINKEN IN DE HARDHEID VAN HET KOLONIAAL
REGIEM.
---
OF MAKEN ZIJ ALLEEN PLAATS VOOR NIEUWE
DROMEN IN DIT LAND, WAAR DE MEEGENOMEN
PLANTEN GEMAKKELIJK OPGROEIEN TOT WELIGE
OOGSTEN, WAAR DE KOEIEN IN DE NATUUR HUN
VOEDSEL VINDEN DAT ZIJ OMZETTEN IN MELK VOOR
HET GEHELE GEZIN. DE VISNETTEN WORDEN
VERWEND MET GOEDE VANGSTEN. IS DIT MISSCHIEN
DAN TOCH HET LAND VAN DE VOORGESPIEGELDE
BELOFTES.
DE GEUR VAN DE KRUIDEN EN COSMETICA DIE UIT
INDIA ZIJN MEEGEKOMEN, MENGEN ZICH SPONTAAN
MET DE REEDS AANWEZIGE GEUREN VAN INHEEMSEN,
JODEN EN ANDERE EUROPEANEN, AFRIKANEN EN
CHINEZEN. LATER KOMEN DIE VAN DE JAVANEN,
LIBANEZEN EN VELE ANDEREN ERBIJ.
BETOVERENDE DANSEN OP DE MAAT VAN
MEESLEPENDE MUZIEK, SOMS RUSTGEVEND, SOMS
OPWINDEND, EN ONDER BEGELEIDING VAN
MYSTERIEUS KLINKENDE LIEDEREN, KRIJGEN
RUIMTE OP DE PODIA VAN DIT LAND.
DE TONEN VAN DE GONG EN DE HOORN VAN DE
PUDYA MENGEN ZICH MET DIE VAN KERKKLOKKEN EN
APINTIEDRON, ROEPENDEN DIE VERBINDING ZOEKEN
MET HET OPPERWEZEN. STEMMEN DIE DE KORAN
RECITEREN VALLEN SAMEN MET DE STEMMEN DIE
PSALMEN ZINGEN EN GREGORIAANS, EN TEKSTEN
UIT DE TORA.
---
RODE, BLANKE, ZWARTE, GELE EN BRUINE
LICHAMEN, EN AL DE VARIATIES DIE UIT
VERMENGING GEBOREN ZIJN, ONDERSTEUNEN DE
HOOFDEN VAN KINDEREN UIT ALLE
BEVOLKINGSGROEPEN, DIE ZICH ALLEN MOGEN
BUIGEN OVER DEZELFDE STOF, OVER NATUUR, OVER
LICHAAM, GEEST EN ZIEL VAN DE MENS, OVER DE
PRODUCTEN DIE DOOR NATUUR EN MENS WORDEN
VOORTGEBRACHT. DE WEG NAAR WELKE CARRIERE
DANOOK, STAAT OPEN, VOOR IEDEREEN.
DIT IS INDERDAAD HET LAND VAN DE BELOFTES,
VAN NIEUWE BELOFTES. HET LAND VAN VRIJHEID
OM JE GODSDIENST TE BELEVEN, OM DE WIJZE VAN
OPVOEDING VAN JE KINDEREN TE KIEZEN, OM JE
CULTUUR TE BELEVEN, UIT TE DRAGEN EN TE
DELEN MET ELKAAR.
DIT IS HET LAND WAAR DE CONTRACTARBEIDERS
UIT INDIA EN HUN KINDEREN, NIET LANGER
CONTRACTARBEIDER ZIJN, MAAR STAATSBBURGERS,
MEDEEIGENAREN VAN DIT LAND, VAN ONS LAND,
SURINAME, HET LAND VAN DE BELOFTE DAT ALS
WIJ BEREID ZIJN OM DE VERANTWOORDELIJKHEID
TE AANVAARDEN VOOR ONSZELF EN VOOR ELKAAR,
WIJ DE DROOM ZULLEN VERWEZENLIJKEN, DE DROOM
VAN EEN PRACHTIG LAND VOOR ALLE SURINAMERS.
---
KINDEREN VAN BABA EN MAI,
DE HARTSLAG VAN INDIA ZAL ALTIJD DOORKLINKEN
IN DE TRILLINGEN DIE JE VOELT IN JE HART. DE
BOVENTOON VAN DIE TRILLINGEN, DE TRILLINGEN
VAN JE HART, ZIJN VAN HIER, JE GEBOORTELAND,
SURINAME.
DIE TRILLING IS BESTEMD VOOR HET VOLK VAN
SURINAME.
HARTELIJK GEFELICITEERD BIJ DE VIERING VAN
135 JAAR HINDOSTAANSE IMMIGRATIE.
HARTELIJKE FELICITATIES AAN DE KINDEREN VAN
BABA EN MAI !
HARTELIJKE FELICITATIES AAN HET GEHELE VOLK.
*******
---