Universiteit van Tilburg 10 april 2008
UvT-professor Antal van den Bosch werkt mee aan computerspel
Na de populariteit van spelletjes voor geheugentraining is er deze
week een nieuw Nederlands spel voor de Nintendo DS en Wii op de markt
waarmee je je woordenschat kunt vergroten, My Word Coach. Met het
selecteren van 20.000 uit zo'n 600 miljoen Nederlandse woorden,
leverde UvT-hoogleraar taaltechnologie Antal van den Bosch zijn
bijdrage aan de totstandkoming van dit computerspel.
My Word Coach is de eerste Nintendo DS game die speciaal ontwikkeld is
om de woordenschat te stimuleren. Op 10 april is het spel gelanceerd
door games-producent Ubisoft. Na een korte test wordt het taalniveau
van de speler ingeschat. Het programma zal afhankelijk van het
ingeschatte niveau, de gebruiker confronteren met woorden rondom dat
niveau. Dat gebeurt spelenderwijs in visueel aantrekkelijke
woordspelletjes. Naast Van den Bosch werkte het bekende Van Dale
woordenboek mee aan het spel en hoogleraar Walter Daelemans van de
Universiteit van Antwerpen.
Het ordenen van de woorden naar moeilijkheidsgraad was de grootste
klus voor Van den Bosch. Als basis werd een grote verzameling teksten
gebruikt, met in totaal meer dan 600 miljoen woorden. De hoogleraar
hield zich met name bezig met het meten van de frequentie van bepaalde
woorden. Woorden die vaker voorkomen, worden immers meestal als
gemakkelijker beschouwd.
Met een aan de Universiteit van Antwerpen en de Universiteit van
Tilburg ontwikkeld computerprogramma, werden deze woorden in
zogenoemde woordfamilies gegroepeerd. Ook werd software ingezet die de
woordsoort bepaalt. Dit om de oninteressante woorden als voorzetsels
en bijwoorden uit te filteren en alleen de 'inhoudswoorden' over te
houden. Om tot de uiteindelijke 20.000 gebruikte woorden te komen,
werden door middel van handwerk merknamen, dialectwoorden en woorden
over geweld en seks uitgefilterd.
Antal van den Bosch (1969, Made) is sinds 1 januari 2008 hoogleraar
'Geheugen, taal en betekenis' aan de Universiteit van Tilburg. Hij
verricht onderzoek naar de modellering van de relatie tussen taal en
betekenis met behulp van de computer. Zo richt hij zich op de
ontwikkeling van zelflerende taalsystemen die zonder
voorgeprogrammeerde taalkundige kennis functioneren.
Universiteit van Tilburg