( BW)(NJ-EMD-CHEMICALS) EMD licentieert Luminex(R) technologie voor
het ontwikkelen van assays voor het xMAP(R) platform

    Redactie Business

    GIBBSTOWN, N.J.--(BUSINESS WIRE)--7 december 2007--Het merk
Novagen(R) van EMD Chemicals (EMD), een dochterbedrijf van Merck KGaA,
Darmstadt, Duitsland (Merck), heeft vandaag aangekondigd dat het een
licentie heeft verkregen van de Luminex Corporation voor het
ontwikkelen van immunoassays voor het xMAP(R) technologieplatform.

    EMD/Merck houdt zich bezig met de ontwikkeling, productie en
distributie van een breed scala aan onderzoekstools die gebruikt
worden voor onderzoek in de biowetenschappen en gaat multiplexe
immunoassays maken met gebruikmaking van xMAP technologie om te
voldoen aan de zich ontwikkelende behoeften van onderzoekers op het
gebied van geneesmiddelenontdekking en celsignalering.

    "De voordelen van multiplexe eiwit-analyse zijn duidelijk," aldus
Lisa Johnson, Vice President Corporate Development van EMD. "Het
Luminex(R) xMAP platform was cruciaal bij het verbreden van het
gebruik van multiplexe analyse. De mogelijkheid om tegelijkertijd
verscheidene assays uit te voeren op één monster in één enkele reactie
leidt tot aanzienlijke besparingen in zowel tijd als kostbare monsters
en betekent een enorme verlaging van de reagens- en de arbeidskosten."

    EMD heeft de Novagen(R) WideScreen(TM) Group samengesteld, een
internationaal interdisciplinair team van assay-ontwikeling
wetenschappers, met als doel het maken van de volgende generatie
multiplexe immunoassays. Na uitgebreide R&D, zullen de eerste
uitgebreid gevalideerde assaypanels die door de groep zijn ontwikkeld
wereldwijd beschikbaar komen in December 2007 via het international
verkoop- en distributienetwerk van de EMD/Merck groep onder de
merknaam Novagen.

    Johnson vertelt verder: "Het combineren van cruciale technologieën
gelicentieerde van Luminex en andere partners stelt de WideScreen
Group in staat om nieuwe bead-based assays te ontwikkelen om het
geneesmiddelenontdekkingsproces te versnellen, waaronder de eerste
werkelijk kwantitatieve multiplexe assays voor gefosforyleerde
signaleringseiwitten."

    In eerste instantie zal EMD zich concentreren op het maken van
assays die de fosforyleringstoestand van sleuteleiwitten detecteren in
ziektegerelateerde signaleringsbanen. Deze assays zullen onderzoekers
in staat stellen het effect te bepalen van kandidaatverbindingen op
meerdere banen, om een beter begrip mogelijk te maken van on- and
off-target effecten.

    Over EMD Chemicals Inc.

    EMD biedt een breed scala aan innovatieve biowetenschapproducten
die wereldwijd gebruikt worden in ziektegerelateerd
biowetenschappelijk onderzoek op universiteiten en in de
farmaceutische en de biotechbranche. Het bedrijf maakt deel uit van de
divisie Performance and Life Science Chemicals (PLS) van Merck KGaA,
Darmstadt, Duitsland en is actief onder de naam EMD in Noord-Amerika
en onder de naam Merck buiten Noord-Amerika. Wereldwijd is EMD in de
wetenschappelijke wereld bekend via haar productmerken Calbiochem(R),
Novabiochem(R) en Novagen(R).

    Over Merck KGaA

    Merck is een wereldwijd farmaceutisch en chemisch bedrijf met een
verkoopcijfer van EUR 6,3 miljard in 2006, een geschiedenis die begon
in 1668, en een toekomst die wordt vormgegeven door 30.962 medewerkers
in 61 landen. In 1917 werd het Amerikaanse dochterbedrijf Merck & Co.
onteigend en sindsdien is het een onafhankelijk bedrijf.

    Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.

    --30--HB/la*

    CONTACT: EMD Chemicals Inc.
             Lisa Johnson
             Vice President Corporate Development
             +1-608-422-4006
             lisa.johnson@emdchemicals.com




Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.