( BW)(CA-SOFTSHARE-INC) Voor klanten van Softshare wordt
EDI-integratie Clients met SAP gemakkelijker

    Redactie Business

    SANTA BARBARA, Calif. & AMSTERDAM, Nederland--(BUSINESS WIRE)--3
december 2007--Softshare, leverancier van e-commerce producten en
diensten sinds 1982, heeft vandaag haar Integration Bridge for SAP
uitgebracht. Als add-on component voor Softshare Delta en Softshare
ECS vermindert deze brug de tijd die het kost om een EDI
integratie-oplossing met SAP op te zetten en te handhaven aanzienlijk.

    De Integration Bridge for SAP heeft drie belangrijke functies. De
IDoc Modeler utility zorgt voor een dynamische retrieval van IDoc
layouts uit de SAP R/3 server en modelleert deze tot het laatste
detail, in Softshare Delta, Softshare's data translator. Negen sample
maps illustreren hoe mapping naar en vanuit de SAP IDoc formats
verloopt binnen de context van real-world EDI bedrijfsscenario's. En
last, but not least, initieert een custom SAP output queue in
Softshare ECS, Softshare's e-commerce communicatieserver, directe
data-integratie met een of meer SAP R/3 servers.

    De Integration Bridge for SAP is onderdeel van Softshare's nieuwe
Bridge the Gap suite van ERP application bridges. Naast SAP heeft
Softshare vandaag ook een bridge op de markt gebracht voor Epicor
Vantage en in januari volgt een bridge voor Oracle.

    Over Softshare Delta en Softshare ECS

    Terwijl Softshare Delta, onze data translator, en Softshare ECS,
onze e-commerce communicatieserver, als stand-alone toepassingen
kunnen draaien, draaien ze meestal samen, om totale bedrijfsintegratie
te bereiken. In deze hoedanigheid vertaalt Softshare Delta de data die
Softshare ECS eraan doorgeeft en levert die dan terug aan ECS voor
verdere routing.

    Over Softshare

    Softshare Inc. (www.softshare.com) en Softshare B.V.
(www.softshare.nl) bieden een meerlagige benadering van electronic
commerce met EDI/XML software-oplossingen die variëren van
desktop-toepassingen tot geïntegreerde server-toepassingen. Volledig
compatible met Softshare's value-added netwerk, zijn onze
software-oplossingen betrouwbaar en betaalbaar en onze
klantenondersteuning is altijd bereikbaar. Met haar hoofdvestiging in
Santa Barbara en in Amsterdam heeft Softshare meer dan 4000 klanten
die gebruik maken van haar verschillende e-commerce software en
netwerkdiensten. Bel voor meer informatie 020-6388077 (Nederland) of
stuur een e-mail sales@softshare.com.

    Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.

    --30--BB/la*

    CONTACT: Softshare
             Diane Koornwinder, 800-346-6703
             dianek@softshare.com



Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.