Ombudsman stelt ambtelijke taal aan de kaak
20/11/2007 11:08
Politieke Pers
Persuitnodiging uitreiking boek over ambtelijk taalgebruik 'Zullen we zwaluwstaarten?'
Den Haag, dinsdag 20 november 2007. Ombudsman Alex Brenninkmeijer opent, samen met taalexperts van ministeries, de aanval op omslachtig en bureaucratisch taalgebruik. Op donderdag 22 november overhandigt hij het eerste exemplaar van het boek 'Zullen we zwaluwstaarten? Staaltjes van ambtelijke (war)taal' aan Tweede Kamervoorzitter Gerdi Verbeet.
Adstrueren, doorontwikkelen en neerwaarts bijstellen, zo maar enkele termen die de ronde doen op de Haagse vierkante kilometer. Ambtenaren spreken een heel eigen taal, met vaak complex, ouderwets en soms hilarisch taalgebruik. Politici zijn vaak geen haar beter: zij nemen het ambtelijk taalgebruik over en voegen er hun eigen 'juweeltjes' aan toe.
Nota's en brieven kunnen duidelijker. Zo vindt ombudsman Alex Brenninkmeijer. In het boek roept hij de ambtenaren op klare taal te gebruiken: 'Klare taal is een grondrecht. Klachten van burgers en instellingen over duister en Haags taalgebruik zijn bij mij welkom.'
'Zullen we zwaluwstaarten?' bevat circa 1.000 ambtelijke woorden en uitdrukkingen, verzameld voor en door ambtenaren. Met achtergrondartikelen, interviews met 'daders' en 'slachtoffers' en schrijftips van taaldokters. Het boek wordt uitgegeven door Politieke Pers, uitgever van PM, hét magazine voor de overheid.
Een foto van dit onderwerp is (rechtenvrij) beschikbaar en zichtbaar op www.perssupport.nl.
http://www.km2taal.nl