P E R S
We t s t r a a t 1 7 5 B - 1 0 4 8 B R US S E L T e l . : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 1 6 3 1 9 F a x : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 1 8 0 2 6
press.office@consilium.europa.eu http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
14809/07 (Presse 257) 1
NL
RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
NL
Brussel, 8 november 2007
14809/07 (Presse 257)
P 098/07
(OR. fr)
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
over de veroordeling van Eynulla Fatullayev in Azerbeidzjan
De Europese Unie heeft met grote ongerustheid nota genomen van de veroordeling van
Eynulla Fatullayev, oprichter en hoofdredacteur van de kranten "Realniy Azerbaijan" en
"Gundelik Azerbaycan", en van de acht en een half jaar gevangenisstraf die op 30 oktober
tegen hem is uitgesproken door de rechtbank voor ernstige misdrijven van Azerbeidzjan.
De aanklachten tegen hem hebben voornamelijk betrekking op een artikel dat op
30 maart 2007door Fatullayev, onder het pseudoniem Rovshan Bagirov, is geschreven.
De Europese Unie is ervan overtuigd dat het gebruik van het strafwetboek in het geval van
dit artikel, dat de uiting van een persoonlijke mening vormt, ongepast is en dat de
opgelegde straf volstrekt buiten iedere proportie is.
Zaken zoals deze zijn in strijd met de verbintenis van Azerbeidzjan om de vrijheden van
meningsuiting en van opinie te beschermen, terwijl deze punten essentieel zijn voor de
uitvoering van het in november 2006 in het kader van het Europese nabuurschapsbeleid
vastgestelde actieplan en voor de verdieping van het partnerschap tussen Azerbeidzjan en
de Europese Unie.
De Europese Unie herinnert eraan dat de regering van Azerbeidzjan de rechten van een
vrije pers en de ontwikkeling van onafhankelijke media in Azerbeidzjan volledig dient te
eerbiedigen, en dat zij de garantie dient te geven dat kritische stemmen niet het zwijgen
wordt opgelegd.
Raad van de Europese Unie