PvdA Rotterdam
PERSBERICHT
Rotterdam, 26 oktober 2007
PvdA-fractie Feijenoord schrijft open brief aan AD
De PvdA-fractie Feijenoord heeft een open brief geschreven aan de redactie van het Algemeen Dagblad inzake recente berichtgeving over Feijenoord. In deze brief gaat fractievoorzitter Marco van Lent in op enkele punten zoals deze in de berichtgeving de afgelopen weken naar voren gebracht zijn.
De brief, hierbij gevoegd, is ter plaatsing aan het AD aangeboden.
4b8fee.jpg
Voor de redactie:
Voor commentaar fractievoorzitter Marco van Lent,
tel. 06 - 284 08 196,
bereikbaar na 17:30u
FEIJENOORD
Geachte Redactie,
De afgelopen drie maanden heeft de deelgemeente Feijenoord viermaal uw berichtgeving
gehaald, waarvan driemaal de afgelopen weken. Hoewel u natuurlijk vrij bent in de keuze van
uw onderwerpen, behoort volgens mij het belichten van diverse kanten van gebeurtenissen bij
goede journalistieke berichtgeving. Volgens mij heeft u in de vier gevallen die ik voor ogen
heb deze plicht niet nageleefd.
De oudste berichtgeving betreft de `Dialoogdriedaagse' die in Feijenoord naar aanleiding van
een motie in de deelraad georganiseerd is. In het artikel uit augustus werd suggestief
geschreven dat het `geen ramadanfestival' mag heten. Het was toch mooi geweest als het AD
dan ook de stoute schoenen aangetrokken had en bij deze happening was komen kijken. In
drie dagen werden meer dan duizend mensen getrokken van alle bevolkingsgroepen uit onze
deelgemeente. U had met eigen ogen kunnen zien er geen sprake was van werving van leden
voor een geloofsgenootschap, maar van een samenzijn van mensen in gesprek met elkaar. De
naburige moskee ging overigens gewoon door met de eigen activiteiten losstaand van dit
evenement.
Vorige week was Wouter Bos in Feijenoord. Vele kritische vragen werden hem gesteld. Het
AD schreef alleen over zijn antwoord op de vraag van de eigen journalist over Turks spreken
aan de balie in onze deelgemeente. De achtergrond hiervan is dat de raad besloten heeft dat
indien één van onze inwoners het Nederlands onvoldoende machtig is en de baliemedewerker
de taal van die inwoner spreekt, de baliemedewerker de inwoners in die taal mag helpen.
Turks is daarbij een veel voorkomende taal, maar dit gaat ook over andere talen. Hiervoor
worden niet speciaal mensen aangenomen, het is geen pré tijdens de sollicitatie en iedereen
moet onze inwoners in het Nederlands te woord kunnen staan. Wouter Bos reageerde op dit
verhaal dat het jammer is dat het noodzakelijk is. Het krantenbericht had het over een
afkeuring van Wouter Bos van deze stellingname in Feijenoord. Dat is onjuiste berichtgeving.
Afgelopen vrijdag kwam er een nieuw bericht, ditmaal over onze raadsvergadering. Mevrouw
Goedegebuur was boos, omdat sommigen raadsleden zich van het Turks bedienen in de
raadszaal en gedurende schorsingen van de vergadering. De stelling dat tijdens het vergaderen
Turks gesproken wordt, is onjuist. Ook wordt in dat artikel het onjuiste bericht herhaald dat
Bos afstand nam van het zogenoemde Turks spreken aan de balie. Laat helder zijn dat de
voertaal in onze deelraad Nederlands is, en dat niemand van plan is dit te wijzigen. Bovendien
is het toch eigenaardig als raadsleden, van verschillende fracties overigens, te horen krijgen
dat ze zich buiten de raadsvergaderingen om van het Nederlands moeten bedienen om beter te
integreren. Dat gaat verder dan verzoeken om op het Nederlands over te schakelen om mee te
doen aan een gesprek. Het gaat hier over een taal die ik zelf ook niet machtig ben.
Ik heb nog niet meegemaakt dat men mijn verzoek om op het Nederlands over te schakelen
negeerde. Ik heb nauwelijks meegemaakt dat ik een dergelijk verzoek moest doen. Het is
volgens mij ook netter het daar niet op aan te laten komen.
De onterechte berichtgeving kreeg maandag een vervolg toen burgervader Opstelten op dit
artikel reageerde. Zonder zich verdiept te hebben in hetgeen daadwerkelijk in Feijenoord
plaatsgevonden had. Daarbij stelde hij dat in raadsvergaderingen Nederlands gesproken moet
worden. En dat is nu juist wat er gebeurd: in de raad wordt Nederlands gesproken en in het
Nederlands gedebatteerd. Inmiddels is er wel een enorme luchtballon ontstaan waardoor twee
op onjuiste informatie gebaseerde berichten meer dan 330 lezersreacties hebben opgeleverd.
De wijze waarop deze samenleving om moet gaan met nieuwkomers, die een ander geloof
meenemen en een andere taal spreken dan wat men hier gewend is, is onderwerp van een
discussie waarin ook de persoonlijke gevoelens van mensen een grote rol spelen. Het vraagt
respect naar beide zijden van beide kanten. Het vraagt ook om een evenwichtige belichting
van de berichten, bekeken vanuit de diverse invalshoeken die er zijn.
Marco van Lent
Fractievoorzitter PvdA Feijenoord
---- --