( BW)(CA-APPLIED-BIOSYSTEMS)(ABI) DNA-analyse - Verleden, heden en
toekomst: Applied Biosystems betreedt een nieuwe fase in genetische
ontdekkingen

    Redactie Business

    FOSTER CITY, Calif.--(BUSINESS WIRE)--25 oktober 2007--Op het
moment van de ontdekking van de moleculaire structuur van DNA, ruim 50
jaar geleden, voorzagen slechts weinigen welke impact deze ontdekking
zou hebben op de biowetenschappen. Nu het internationale Human Genome
Project en andere grootschalige onderzoeken naar de opbouw van DNA
zijn voltooid, beschikken wetenschappers over een schat aan informatie
die beschikbaar is voor belangrijke toepassingen die nu al een impact
hebben op de volksgezondheid, veiligheid en het milieu.

    DNA (desoxyribonucleïnezuur) is het biologische basismolecuul
waarin de instructies zijn opgeslagen voor de ontwikkeling, groei en
gezondheid van elk levend organisme op aarde. Met DNA-sequencing wordt
verwezen naar de toepassing van geavanceerde technologie voor het
'lezen' van de exacte volgorde van de nucleotiden waaruit deze
instructies zijn opgebouwd. Dit proces stelt de wetenschappers in
staat uiteindelijk de verschillen te bepalen tussen gelijke en
verschillende organismen, en te bepalen wanneer wijzigingen of
variaties in deze code gevolgen hebben voor gezondheid of ziekte, of
een belangrijke rol spelen bij de evolutie van een levensvorm.

    DNA-sequencing is niet alleen maar een methode voor
laboratoriumonderzoek. Dezelfde onderliggende technologie die het
Human Genome Project mogelijk maakte, wordt nu gebruikt voor diverse
biowetenschappelijke toepassingen, waaronder forensisch onderzoek,
biobeveiliging, milieu- en voedselonderzoek, bacterieel onderzoek en
farmaceutisch onderzoek. Bijvoorbeeld:

    --  Het is nu heel gebruikelijk dat DNA-analyse wordt toegepast
        bij forensisch onderzoek om een verdachte in verband te
        brengen met de plaats waar een misdaad is gepleegd, een
        vaderschapstest uit te voeren en de identiteit te bepalen van
        slachtoffers van grote rampen, zoals de orkaan Katrina en de
        terroristische aanslagen op 11 september 2001.

    --  Op het terrein van de biobeveiliging stelt genetische analyse
        openbare gezondheidsinstellingen in staat besmettelijke
        ziekten sneller te herkennen, waardoor het mogelijk is
        doeltreffender te reageren en bepaalde dreigingen, zoals de
        vogelgriep, goed in de gaten te houden. Daarnaast is het voor
        de Amerikaanse posterijen heel gewoon DNA-analyse te gebruiken
        voor het controleren van poststukken op de aanwezigheid van
        miltvuur of andere vormen van bioterrorisme.

    --  In het geval van milieu- en voedselonderzoek maakt DNA-analyse
        het mogelijk nauwkeurig de aanwezigheid vast te stellen van
        schadelijke ziekteverwekkende stoffen zoals E. coli, die een
        gevaar vormen voor de voedselvoorziening en de
        volksgezondheid, en de aanwezigheid vast te stellen van
        genetisch gemodificeerde organismen.

    --  De informatie die is verkregen uit het onderzoek naar
        volledige bacteriologische genomen wordt nu toegepast bij de
        ontwikkeling van alternatieve energiebronnen en het verkrijgen
        van inzicht in de biologische koolstofkringloop in relatie tot
        de wereldomvattende veranderingen in het klimaat.

    --  Terwijl het tijdperk van op de persoon toegesneden medicatie
        nog in opkomst is, helpt DNA-analyse onderzoekers en artsen nu
        al een beter inzicht te verkrijgen in de vatbaarheid voor
        bepaalde ziekten, subtypen en de uitwerking van de
        behandeling. Er zijn nu al diverse doelgerichte medicijnen
        verkrijgbaar die speciaal zijn ontworpen voor patiënten met
        een bepaald DNA-profiel.

    "De wetenschap betreedt een nieuw tijdperk, waarin recente
technologische ontwikkelingen een aantal 'power tools' hebben
voortgebracht die nog snellere vooruitgang mogelijk maken bij het
waarmaken van de belofte van de genenleer op het gebied van de
bescherming en het behoud van de volksgezondheid, veiligheid en het
milieu," aldus Mark Stevenson, Executive Vice-President van Applied
Biosystems. "De volgende generatie technologieën voor DNA-sequencing
belooft de toepassing van genetische informatie bij medisch onderzoek
en in de gezondheidszorg te verbreden, de kosten te verlagen zonder
dat dit ten koste gaat van de kwaliteit, en ontdekkingen mogelijk te
maken waarvan wordt verwacht dat deze een revolutie in de geneeskunde
zullen teweegbrengen."

    Nu tientallen ziektegerelateerde genen al worden onderkend, zouden
deze nieuwe hulpmiddelen verdere vooruitgang mogelijk moeten maken bij
het vinden van verbanden tussen genen en genetische variaties
enerzijds en ziekten en reacties op behandelingen anderzijds, en
uiteindelijk ook bij de ontwikkeling van nieuwe therapieën die zijn
gericht op de onderliggende genetische basis van veelvoorkomende
complexe ziekten, zoals kanker, hart- en vaatziekten, alzheimer en
diabetes.

    Applied Biosystems (NYSE:ABI), onderdeel van de Applera
Corporation en vooral bekend om haar rol bij de ontwikkeling van de
technologie die het onderzoek naar de opbouw van het menselijke genoom
mogelijk heeft gemaakt, geeft een vervolg aan haar historie van ruim
25 jaar innovatie op het gebied van de biowetenschappen met de
commerciële lancering van haar nieuwe platform voor DNA-sequencing
waar alom naar wordt uitgekeken (wordt vandaag afzonderlijk
aangekondigd). Applied Biosystems zet de standaard voor genetische
analyse van hoge kwaliteit door de meest robuuste lijn van systemen
voor capillaire elektroforese te leveren die op dit moment
verkrijgbaar is. Met de introductie van het SOLiD(TM)-systeem zet het
bedrijf een nieuwe standaard voor analyseplatforms van de volgende
generatie in termen van throughput, nauwkeurigheid, flexibiliteit van
toepassing en schaalbaarheid.

    Applied Biosystems weet haar toonaangevende positie op het gebied
van DNA-sequencing te behouden door systemen van de volgende generatie
te ontwikkelen en tegelijkertijd door te gaan met de ontwikkeling van
toepassingen voor capillaire elektroforese, en door producten op de
markt te brengen die onderzoekers een totaaloplossing in handen geven,
van ontdekking tot validatie en screening. Het systeem voor capillaire
elektroforese en het SOLiD-systeem vormen complementaire platforms
voor genetische analyse. Tezamen bieden ze de breedste ondersteuning
van toepassingen voor genetische analyse die verkrijgbaar is.

    Applied Biosystems heeft een baanbrekende en toonaangevende rol
vervuld bij de ontwikkeling van biowetenschappelijke technologieën die
diverse doorbraken mogelijk hebben gemaakt sinds de introductie van
haar eerste product, de proteïnesequencer 470A, in 1982. Het bedrijf
veroverde de toonaangevende positie op het gebied van DNA-sequencing
met de introductie van de eerste geautomatiseerde DNA-sequencer in
1986. Dit vormde het beginpunt van een blijvende inzet voor de verdere
ontwikkeling van scheikundige processen en systemen voor
DNA-sequencing om tegemoet te komen aan de toenemende vraag uit de
wetenschappelijke gemeenschap naar meer geavanceerde oplossingen voor
DNA-sequencing met een hogere capaciteit. Op dit moment zijn meer dan
14.000 genetisch analysesystemen van Applied Biosystems in gebruik.
Deze hebben bijgedragen tot de volledige bepaling van de opbouw van
meer dan 450 genomen, terwijl de bepaling van 700 andere nog steeds in
gang is.

    Maar Applied Biosystems levert niet alleen toonaangevende
producten voor de analyse van DNA en proteïnen. Het enorme
distributie- en servicenetwerk van hoog opgeleide support- en
toepassingsmedewerkers, dat bestaat uit 2000 specialisten op het
gebied van bedrijfsadviezen, protocolontwikkeling,
instrumentoptimalisatie en data- en toepassingsintegratie, strekt zich
uit over 150 landen op zes continenten.

    Applied Biosystems is wereldleider op het gebied van de
ontwikkeling en het op de markt brengen van instrumentensystemen,
verbruiksartikelen, software en diensten voor de
biowetenschappenmarkt. Vanaf de oprichting in 1981 hebben de
technologische innovaties die door Applied Biosystems op de markt zijn
gebracht zich ontwikkeld tot standaardsystemen die de motor vormen
achter biowetenschappelijk onderzoek en ontdekkingen in academisch,
farmaceutisch en klinisch onderzoek, milieubeheer, forensische
wetenschap, biobeveiliging en voedselonderzoek. Op dit moment worden
meer van 200.000 instrumenten van Applied Biosystems gebruikt op bijna
40.000 locaties van klanten in meer dan 100 landen. Daar vormen ze een
robuust platform voor het zoeken naar antwoorden op de belangrijkste
biologische vragen op het gebied van gezondheidszorg en nog veel meer.

    Voor meer informatie kunt u terecht op www.appliedbiosystems.com.

    Over Applera Corporation en Applied Biosystems

    Applera Corporation bestaat uit twee operatieve groepen. De
Applied Biosystems Group dient de biowetenschapindustrie en
onderzoeksgemeenschap door de ontwikkeling en levering van
instrumentensystemen, verbruiksartikelen, software en diensten. De
klanten gebruiken deze hulpmiddelen voor de analyse van nucleïnezuren
(DNA en RNA), kleine moleculen en proteïnen voor het doen van
wetenschappelijke ontdekkingen en het ontwikkelen van nieuwe
geneesmiddelen. De producten van Applied Biosystems voorzien daarnaast
in de behoeften van bepaalde markten buiten het biowetenschappelijk
onderzoek, door ons aangeduid als de "toegepaste markten". Hierbij
gaat het onder meer om het testen van de menselijke identiteit
(forensische en vaderschapstesten), biobeveiliging (producten die
noodzakelijk zijn in verband met de dreiging van biologisch terrorisme
en andere malicieuze, incidentele en natuurlijke biologische gevaren)
en kwaliteits- en veiligheidstesten (zoals testen vereist voor de
productie van voedingsmiddelen en medicijnen). Het hoofdkantoor van
Applied Biosystems bevindt zich in Foster City, California, en het
bedrijf heeft voor het fiscale jaar 2007 verkopen gemeld van ongeveer
USD 2,1 miljard. De Celera Group is een bedrijf dat zich in hoofdzaak
bezighoudt met moleculaire diagnose en daarbij gebruik maakt van zelf
ontwikkelde platforms voor de ontdekking van genomen en proteïnen om
diagnostische kenmerken op te sporen en te valideren, waarna het
bedrijf op basis van deze en andere bekende kenmerken diagnostische
producten ontwikkelt. Celera onderhoudt een strategische alliantie met
Abbott voor de ontwikkeling en het op de markt brengen van moleculaire
of op nucleïnezuren gebaseerde diagnostische producten, en ontwikkelt
daarnaast ook buiten deze alliantie nieuwe diagnostische producten.
Door haar onderzoeksinspanningen op het gebied van de genomen en
proteïnen ontdekt en valideert Celera ook therapeutische richtpunten.
Het bedrijf is op zoek naar strategische partners voor de ontwikkeling
van therapeutische producten op basis van deze ontdekte richtpunten.
Informatie over Applera Corporation, inclusief rapporten en andere
gegevens die door het bedrijf zijn ingediend bij de Securities and
Exchange Commission, kunt u verkrijgen op http://www.applera.com, of
door te bellen naar +1 800 762 6923. Informatie over Applied
Biosystems is te vinden op http://www.appliedbiosystems.com.

    Opmerkingen van Applied Biosystems betreffende de toekomst

    Sommige opmerkingen in dit persbericht hebben betrekking op de
toekomst. Deze zijn vaak te herkennen aan woorden of zinsneden die
verwijzen naar de toekomst, zoals "zouden", "gepland", "verwacht",
enzovoort. Deze opmerkingen betreffende de toekomst zijn gebaseerd op
de huidige verwachtingen van Applera Corporation. De Private
Securities Litigation Reform Act uit 1995 voorziet in een bescherming
met betrekking tot dergelijke opmerkingen betreffende de toekomst. Om
te voldoen aan de voorwaarde voor deze bescherming, merkt Applera
Corporation op dat diverse factoren ervoor kunnen zorgen dat de
werkelijke resultaten en uitkomsten aanzienlijk afwijken van de
geanticipeerde resultaten en andere verwachtingen die zijn verwoord in
dergelijke opmerkingen met betrekking tot de toekomst. Tot deze
factoren behoren onder andere: (1) snelle technologische
ontwikkelingen en afhankelijkheid van de ontwikkeling van nieuwe
producten en de aanvaarding ervan door de klanten; (2) verkopen
afhankelijk van het uitgavenbeleid van de klant en door de overheid
gesubsidieerd onderzoek; en (3) overige factoren die van tijd tot tijd
kunnen worden beschreven in de documenten die Applera Corporation
indient bij de Securities and Exchange Commission. Alle informatie in
dit persbericht is een weergave van de situatie op het moment van
publicatie en Applera neemt niet de verplichting op zich deze
informatie, inclusief eventuele opmerkingen met betrekking tot de
toekomst te actualiseren, tenzij hiertoe een wettelijke verplichting
bestaat.

    Uitsluitend voor onderzoeksdoeleinden. Niet voor gebruik in
diagnostische procedures.

    (C) Copyright 2007. Applera Corporation. Alle rechten
voorbehouden. AB (Design), Applied Biosystems, Applera en Celera zijn
gedeponeerde handelsmerken, en SOLiD is een gedeponeerd handelsmerk
van Applera Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde
Staten en/of andere landen.

    Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.

    --30--RB/lo*

    CONTACT: Contactpersonen Applied Biosystems voor de media:
             Renaldo Juanso, +1 650 638 5354 (Office)
             Tel: +1 415 602 9849 (Mobile)
             renaldo.juanso@appliedbiosystems.com
             of
             Lauren Lum, +1 650 638 6916 (Office)
             Tel: +1 650 888 3856 (Mobile)
             lauren.lum@appliedbiosystems.com
             of
             Contactpersonen voor investeerders:
             Peter Dworkin. +1 650 554 2479
             dworkipg@appliedbiosystems.com
             of
             Bill Craumer, + 1 650 638 6382
             william.craumer@appliedbiosystems.com
             of
             Katherine Genis, +44 20 8780 5029
             katherine.genis@eur.appliedbiosystems.com




Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.