St. Fiacriushof wordt Hofhage
Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten de
straatnaam St. Fiacriushof in Princenhage te veranderen in Hofhage.
Daarmee komt zij tegemoet aan bezwaren van bewoners tegen de
oorspronkelijke naam.
De toekomstige bewoners van het nieuwbouwplan van dit hofje hebben het
college erop gewezen dat deze naam in de volksmond verbasterd kan
worden tot Viagrahof. Het college kan zich hierin vinden en verandert
de naam. Vooral omdat het in het algemeen onwenselijk is dat een
straatnaam negatieve associaties oproept.
Als alternatief hebben de bewoners voorgesteld de straatnaam te
veranderen in Hofhaege, de naam van het nieuwe bouwplan. De
schrijfwijze hiervan kan in de praktijk tot problemen leiden, omdat de
kans op schrijffouten te groot is. Daarom is in goed overleg besloten
de vereenvoudigde schrijfwijze Hofhage te hanteren.
Deze nieuwe naam komt goed tegemoet aan het karakter van de nieuwe
straat. Het bouwplan heeft een hofkarakter en de toevoeging "hage'
verwijst naar de naam waaronder Princenhage vroeger bekend was.
Breda, 23 oktober 2007
Gemeente Breda