Vloeken in kinderboeken afgenomen
Ouders storen zich heel erg aan vloeken en grove taal in kinderboeken.
Grove taal in kinderboeken is bij de meeste in het onderzoek betrokken
uitgeverijen fors afgenomen ten opzichte van 2003. Opvallend is dat er
ten opzichte van 2003 minder wordt gevloekt en meer wordt gescholden
in kinderboeken.
Dat blijkt uit een onderzoek dat de Bond tegen het vloeken heeft
uitgevoerd, waarbij advies is gevraagd aan en overleg plaatsvond met
De Kinderboekenwijzer. In 2003 voerde de Bond een onderzoek van
vergelijkbare grootte uit.
In het kader van dit onderzoek (2007) werden 85 boeken onderzocht,
waaruit blijkt dat er gemiddeld 5,7* grove taaluitingen in een
kinderboek voorkomen; in 2003 was dat gemiddeld 6 grove taaluitingen
per boek. In het onderzoek werden bekroonde en genomineerde boeken
meegenomen plus boeken die (sinds 2004) veel verkocht worden in de
diverse leeftijdscategorieën.
Uitgeverijen
Opnieuw blijkt dat op het taalgebruik in vrijwel alle onderzochte
boeken van christelijke uitgeverijen niets is aan te merken. Het
gemiddeld aantal grove taaluitingen in de onderzochte boeken van de
uitgeverijen Holland, Leopold en Ploegsma in de onderzoeksresutaten is
ten opzichte van het onderzoek van 2003 fors afgenomen. De Bond tegen
het vloeken is uiteraard blij met deze ontwikkeling. Negatieve
uitschieter is opnieuw de uitgeverij Holkema & Warendorf/Unieboek, met
gemiddeld 28,3 grove woorden per boek.
Uitschieters
Van de onderzochte boeken bleken er vooral veel grove taaluitingen
voor te komen in boek(en) van Carry Slee, Francine Oomen en Jacques
Vriens.
Verdeling soorten grove taaluitingen
Ten opzichte van 2003 is het aandeel van vloeken en bastaardvloeken in
het totaal van grove taaluitingen aanzienlijk afgenomen, terwijl het
aandeel van scheldwoorden op het totaal flink is toegenomen.
Opinieonderzoek
Naast het onderzoek naar het taalgebruik in kinderboeken hebben de
Bond tegen het vloeken en De Kinderboekenwijzer de opinie van ouders
gepeild. Driekwart van de ondervraagde ouders (74%) geeft aan zich
heel erg te storen aan vloeken en grove taal in kinderboeken. 63%
procent van de ouders let vaak wel of altijd op het taalgebruik bij
aanschaf van een kinderboek en vrijwel alle ouders (94%) denkt dat
vloeken en grove taal in kinderboeken een negatieve invloed hebben op
de kinderen die ze lezen.
* NB: het gemiddeld aantal grove taaluitingen per kinderboek zou
exclusief de onderzochte kinderboeken van de uitgeverij
Holkema&Warendorf/Unieboek een stuk lager uitvallen; het zou dan
uitkomen op 4 grove taaluitingen per boek.
---
---
Graag geven wij u nadere inlichtingen. U kunt contact opnemen met
Peter Smit (voorlichter), tel. 0318 512002, info@bondtegenvloeken.nl.
Het complete onderzoeksrapport kunt u downloaden van de website van de
Bond tegen het vloeken, www.bondtegenvloeken.nl, en is te zien op de
website van De Kinderboekenwijzer, www.kinderboekenwijzer.nl
Contactgegevens
Bond tegen het vloeken
Postbus 362
3900 AJ Veenendaal
Telefoon: 0318 - 512002
info@bondtegenvloeken.nl
Bond tegen het Vloeken