Den Haag, 19 juli 2007
Vragen van het lid Heijnen (PvdA) aan de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
over vertaling van documenten van expats
1. Heeft u kennis genomen van de beantwoording van de schriftelijke vragen door B&W Den Haag inzake "vertaling documenten expats"? 1]
2. Vindt u met ons het ongewenst dat gemeenten blijkbaar een verschillend beleid voeren ten aanzien van reispapieren, identiteitsbewijzen, aktes en verklaringen; de een neemt wel genoegen met een vertaling uit een andere EU-lidstaat en de ander niet?
3. Bent u bereid maatregelen te nemen om dit gemeentelijk beleid te harmoniseren? Zo ja, hoe? Zo nee, waarom niet?
4. Bent u bereid de wet- en regelgeving zo aan te passen dat volstaan kan worden met een officieel erkende vertaling uit een van de EU-lidstaten? Zo ja, op welke termijn? Zo nee, waarom niet?
1] Gemeente Den Haag, RIS 145217
Partij van de Arbeid