( BW)(NY-SIEMENS-MEDICAL)(SI) Siemens Medical Solutions Diagnostics
kondigt verbeterde leverfibrosetest voor Europa aan
De eerste niet-invasieve bloedtest voor leverfibrose met
CE-keurmerk is verkrijgbaar via iQur, Ltd
Redactie Business
TARRYTOWN, N.Y. & SOUTHAMPTON, England--(BUSINESS WIRE)--18 juli
2007--Siemens Medical Solutions Diagnostics
(www.usa.siemens.com/medical) kondigde vandaag de beschikbaarheid van
haar 'Enhanced Liver Fibrosis' (ELF)(TM)-test aan, de eerste
gestandaardiseerde niet-invasieve bloedtest met CE-keurmerk voor het
beoordelen van de status van leverfibrose(*). De Siemens ELF-test werd
eerst gevalideerd in een internationaal multicenter cohortonderzoek en
is nu verkrijgbaar via iQur, Ltd., Southampton, VK, als een testdienst
voor patiëntenbeheer.
Chronische leverziekte, als gevolg van alcoholische leverziekte,
een vette lever of virale hepatitis, wordt steeds vaker erkend als een
belangrijke oorzaak van morbiditeit en mortaliteit. Standaard
leverfunctietests geven geen nauwkeurige weergave van de werkelijke
mate van fibrotische schade of nemen dit, in veel gevallen, te laat
waar.
Fibrose is een veelvoorkomend gevolg van chronische leverziekte
met progressie tot cirrhose, een aandoening waaraan jaarlijks
duizenden mensen overlijden. Leverbiopsies worden regelmatig
uitgevoerd om de leverbeschadiging (fibrose) te beoordelen en de
werkzaamheid van farmaceutische geneesmiddelen te bewaken bij het
aanpakken van de ziekte. Het uitvoeren van een leverbiopsie is een
gevaarlijke, dure en pijnlijke ervaring voor de patiënt en levert niet
altijd nauwkeurige resultaten op als gevolg van problemen bij de
monstername en de interpretatie. Fibrose is niet gelijkmatig verdeeld
over de lever en omdat er zo weinig biologisch materiaal wordt getest,
wordt 55 procent van de 15mm biopsies onjuist geclassificeerd. Er
kunnen grotere biopsies worden uitgevoerd, maar zelfs met preparaten
van 25mm is 45 procent onjuist.
Omdat ELF gebruik maakt van een bloedmonster in plaats van een
biopsie kan deze regelmatig worden gebruikt voor dezelfde patiënt en
helpt bij het bewaken van de fibroseprogressie in de lever van de
patiënt.
"Het voordeel van de Siemens ELF-test is dat deze herhaaldelijk
kan worden gebruikt, waarbij de patiënt minimaal ongemak ervaart, om
de ziekteprogressie en de reactie op de behandeling te controleren,"
aldus David Okrongly, senior vice president van de afdeling Molecular
Business Unit bij Siemens Medical Solutions Diagnostics. "Het is de
eerste gestandardiseerde laboratoriummethode voor het beoordelen van
leverfibrose waarbij slechts een eenvoudig bloedmonster nodig is. Wij
zijn zeer verheugd dat iQur nu deze ELF-test aanbiedt als een extra
dienst voor artsen die patiënten behandelen met chronische
leverziekte."
De ELF-test combineert drie serumbiomarkers waarvan is bewezen dat
deze in wisselwerking staan met de mate van leverfibrose die is
vastgesteld bij de leverbiopsie. Deze biomarkers zijn:
-- Hyaluronisch zuur (HA)
-- Procollageen III aminoterminaal peptide (PIIINP)
-- Weefselremmer van metalloproteinase 1 (TIMP-1)
Het algoritme meet al deze markers door immunoanalyse om een
ELF-score te produceren. De monstername voor de ELF-test kan worden
uitgevoerd in een artsenpraktijk of kliniek, waardoor de patiënt niet
meer naar een ziekenhuis hoeft te reizen.
Over iQur
iQur(R) is een gespecialiseerd farmaceutisch bedrijf dat voorop
loopt op het gebied van internationale doorbraken bij de detectie, het
behandelen en het bewaken van Hepatitis C en andere leverziekten.
iQur, opgericht in 2003 door leverziektespecialist Professor William
Rosenberg, is gevestigd in Southampton General Hospital, Southampton,
VK, en beschikt over een tweede therapeutisch onderzoekskantoor bij de
University of Leeds, VK. Om het gebruik van de ELF-test in uw kliniek
te bespreken, kunt u contact opnemen met Tanya Dominey, Diagnostics
Operations - tanya.dominey@iqur.com. Kijk voor meer informatie over
iQur op www.iqur.com.
Over Siemens Medical Solutions Diagnostics
Siemens Medical Solutions Diagnostics biedt een uitgebreide
portfolio met prestatiegedreven diagnostiekoplossingen die helpen bij
het stellen van de diagnose, de bewaking en het beheersen van de
aandoening. Producten en diensten creëren de juiste balans van
wetenschap, technologie en uitvoerbaarheid over de gehele
gezondheidszorgsector om medische professionals te voorzien van
essentiële informatie die ze nodig hebben om betere, meer persoonlijke
zorg te bieden aan patiënten over de hele wereld. Kijk op
www.siemens.com/diagnostics.
Over Siemens Medical Solutions
Siemens Medical Solutions of Siemens AG (NYSE:SI) is een van 's
werelds grootste leveranciers aan de gezondheidszorg. Het bedrijf
staat bekend om het combineren van innovatieve medische technologieën,
informatiesystemen voor de gezondheidszorg, managementadvies- en
ondersteuningsdiensten, waarmee klanten worden geholpen tastbare,
duurzame klinische en financiële resultaten te boeken. Recente
overnames op het gebied van in-vitrodiagnostiek - zoals Diagnostic
Products Corporation en Bayer Diagnostics - vormen een belangrijke
mijlpaal voor Siemens, dat hierdoor het eerste diagnostiekbedrijf
wordt dat alle diensten kan leveren. Met wereldwijd meer dan 41.000
medewerkers en activiteiten in ruim 130 landen, noteerde Siemens
Medical Solutions een omzet van EUR 8,23 miljard, orders ter waarde
van EUR 9,33 miljard en een groepswinst van EUR 1,06 miljard voor
boekjaar 2006 (30 september). Kijk voor meer informatie op
www.usa.siemens.com/medical-pressroom.
(*) Niet verkrijgbaar in de VS
Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.
--30--SF/ph*
CONTACT: Siemens Medical Solutions
Amanda Naiman, +1 610-448-4531
amanda.naiman@siemens.com
Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige,
juridische geldigheid beoogt.