11464/07 (Presse 160) 1
RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
NL
11464/07 (Presse 160)
(OR. en)
PERSMEDEDELING
2813e zitting van de Raad
Economische en Financiële Zaken
Brussel, 10 juli 2007
Voorzitter de heer Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS
minister van staat, minister van Financien van Portugal
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 2
NL
Voornaamste resultaten van de Raadszitting
De Raad heeft besluiten aangenomen die Cyprus en Malta in staat stellen op 1 januari 2008 de
euro aan te nemen. In die besluiten worden omrekeningskoersen vastgesteld voor het omzetten van
het Cyprische pond en de Maltese lira in euro. Daarmee wordt de eurozone uitgebreid van 13 tot
15 lidstaten.
De ministers hebben ruime overeenstemming bereikt over de kandidatuur van
Dominique Strauss-Kahn als directeur van het IMF na het vertrek van Rodrigo Rato.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarin wordt vastgesteld dat de Tsjechische Republiek
geen gevolg heeft gegeven aan de aanbeveling over de benodigde maatregelen om het totale
overheidstekort van Tsjechië onder de maximumdrempel van 3% van het BBP te brengen. Hij
besloot ook dat er momenteel, na zijn laatste aanbeveling, geen verdere actie nodig is wat betreft
Hongarije, maar herhaalt dat verder nauwlettend moet worden toegezien op het buitensporig tekort
van het land.
De Raad heeft ook conclusies aangenomen over bestuur- en financieringskwesties in verband met
de International Accounting Standards Board.
10.VII.2007
1 Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het
betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
De documenten waarvan het nummer in de tekst wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad
http://www.consilium.europa.eu.
Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor
het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de bovengenoemde
internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
11464/07 (Presse 160) 3
INHOUD1
DEELNEMERS ............................................................................................................................ 5
BESPROKEN PUNTEN
WERKPROGRAMMA VAN HET VOORZITTERSCHAP............................................................ 7
STABILITEITS- EN CONVERGENTIEPROGRAMMA'S ............................................................ 8
Oostenrijk en Tsjechie..................................................................................................................... 8
BUITENSPORIGTEKORTPROCEDURE...................................................................................... 9
Tsjechie ......................................................................................................................................... 9
Hongarije ....................................................................................................................................... 9
AANNEMING VAN DE EURO DOOR CYPRUS EN MALTA .................................................. 11
OVERHEIDSFINANCIEN IN HET KADER VAN HET STABILITEITS- EN GROEIPACT ..... 12
BOEKHOUDNORMEN - IASB - BESTUUR EN FINANCIERING............................................ 13
GALILEO-SATELLIETNAVIGATIESYSTEEM - FINANCIERINGSASPECTEN .................... 15
VERGADERINGEN IN DE MARGE VAN DE RAADSZITTING.............................................. 16
Eurogroep .................................................................................................................................... 16
Ministeriele ontbijtvergadering over de economische situatie ........................................................ 16
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN
ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN
. BTW - Oostenrijk - elektriciteitscentrale aan de grens ......................................................................................17
GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS- EN VEILIGHEIDSBELEID
. Georgie/Zuid-Ossetie......................................................................................................................................17
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 4
NL
WERKGELEGENHEID
. Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid *..............................................................................................18
ONDERZOEK
. Overeenkomst met Israel inzake wetenschappelijke en technische samenwerking.............................................18
ENERGIE
. Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten * ..........................................18
VISSERIJ
. Importquota voor visserijproducten *...............................................................................................................19
. Exploitatie van de visbestanden .......................................................................................................................19
. Visserijovereenkomst met Kiribati ...................................................................................................................19
BENOEMINGEN
. Europees Economisch en Sociaal Comite.........................................................................................................20
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 5
NL
DEELNEMERS
De regeringen van de lidstaten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd:
België:
de heer Didier REYNDERS vice-eerste minister en minister van Financien
Bulgarije:
de heer Plamen Vassilev ORESHARSKI minister van Financien
Tsjechische Republiek:
de heer Miroslav KALOUSEK minister van Financien
Denemarken:
de heer Claus GRUBE permanent vertegenwoordiger
Duitsland
de heer Peer STEINBRUCK minister van Financien
Estland:
de heer Ivari PADAR minister van Financien
Ierland:
de heer Brian COWEN minister van Financien
Griekenland
de heer Georgios ALOGOSKOUFIS minister van Economische Zaken en Financien
Spanje:
de heer Pedro SOLBES MIRA tweede viceminister-president en minister van
Economische Zaken en Financien
Frankrijk:
mevrouw Christine LAGARDE minister van Economische Zaken, Financien en
Werkgelegenheid
Italië:
de heer Tommaso PADOA SCHIOPPA minister van Economische Zaken en Financien
Cyprus:
de heer Michalis SARRIS minister van Financien
Letland:
de heer Oskars SPURDZI.. minister van Financien
Litouwen:
de heer Rimantas .AD.IUS minister van Financien
Luxemburg:
de heer Jean-Claude JUNCKER minister-president, minister van staat, minister van
Financien
Hongarije:
de heer Janos VERES minister van Financien
Malta:
de heer Lawrence GONZI minister-president, minister van Financien
Nederland:
de heer Wouter Jacob BOS viceminister-president, minister van Financien,
Oostenrijk
de heer Wilhelm MOLTERER vice-kanselier en minister van Financien
Polen:
mevrouw Marta GAJ.CKA onderstaatssecretaris van Financien
Portugal:
de heer Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS minister van staat, minister van Financien
Roemenië:
de heer Varujan VOSGANIAN minister van Economie en Handel
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 6
NL
Slovenië:
de heer Andrej BAJUK minister van Financien
Slowakije:
de heer Peter KA.IMIR staatssecretaris, ministerie van Financien
Finland:
de heer Eikka KOSONEN permanent vertegenwoordiger
Zweden:
de heer Anders BORG minister van Financien
Verenigd Koninkrijk:
de heer Alistair DARLING minister van Financien (Chancellor of the Exchequer)
Commissie:
de heer Joaquin ALMUNIA lid
Andere deelnemers:
de heer Lucas PAPADEMOS vice-president van de Europese Centrale Bank
de heer Philippe MAYSTADT president van de Europese Investeringsbank
de heer Xavier MUSCA voorzitter van het Economisch en Financieel Comite
de heer Joe GRICE voorzitter van het Comite voor Economische Politiek
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 7
NL
BESPROKEN PUNTEN
WERKPROGRAMMA VAN HET VOORZITTERSCHAP
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door het Portugese voorzitterschap van zijn werkprogramma
voor economische en financiele aangelegenheden tijdens de ambtsperiode van juli tot
en met december 2007 (11314/07). De Raad heeft van gedachten gewisseld.
In het werkprogramma is de aandacht hoofdzakelijk gericht op:
* het economisch beleid: met name uitbreiding van de eurozone, uitvoering van het stabiliteits- en
groeipact, verbetering van de kwaliteit van de overheidsfinancien, de strategie van Lissabon voor
groei en werkgelegenheid, en de tussentijdse toetsing van het Europese groei-initiatief;
* het EU-initiatief beter regelgeven, bedoeld om de concurrentiepositie van de Europese economie
te verbeteren;
* voltooiing van de interne markt, met name wat betreft belastingen en de integratie van financiele
markten;
* de EU-begroting voor 2008.
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 8
NL
STABILITEITS- EN CONVERGENTIEPROGRAMMA'S
Oostenrijk en Tsjechië
De Raad heeft adviezen aangenomen over de jaarlijkse actualisering:
- van het stabiliteitsprogramma van Oostenrijk;
- het convergentieprogramma van Tsjechie.
De goedkeuring van de adviezen vormt de afsluiting van de huidige cyclus van jaarlijkse
actualiseringen van de stabiliteits- en convergentieprogramma's van de lidstaten; de Raad heeft in
februari twintig en in maart vijf programma's besproken.
Krachtens het stabiliteits- en groeipact van de EU moeten de lidstaten die de euro als munt hebben
stabiliteitsprogramma's, en die welke niet met de eenheidsmunt meedoen convergentieprogramma's
indienen. Doel is te zorgen voor deugdelijke openbare financien als middel om de voorwaarden
voor prijsstabiliteit en banenscheppende duurzame groei te verbeteren.
Volgens het pact moeten de programma's bestaan uit de middellangetermijndoelstelling voor de
nationale begroting van de betrokken lidstaat, de belangrijkste veronderstellingen omtrent de
verwachte economische ontwikkelingen en belangrijke economische variabelen, een beschrijving
van de budgettaire en andere economische beleidsmaatregelen en een analyse van de wijze waarop
wijzigingen in de veronderstellingen de begrotings- en de schuldsituatie nadelig zouden kunnen
beinvloeden.
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 9
NL
BUITENSPORIGTEKORTPROCEDURE
Tsjechië
De Raad heeft op grond van artikel 104, lid 8, van het Verdrag, een besluit aangenomen waarin
wordt vastgesteld dat Tsjechie geen gevolg heeft gegeven aan de aanbeveling over de benodigde
maatregelen om zijn overheidstekort onder de in het stabiliteits- en groeipact van de EU
vastgestelde maximumdrempel van 3% van het bruto binnenlands product (BBP) te brengen.
De buitensporigtekortprocedure met betrekking tot Tsjechie werd gestart omdat er een
overheidstekort was van 12,9% van het BBP in 2003 (6,6%, als een belangrijke eenmalige
maatregel in verband met staatsgaranties buiten beschouwing wordt gelaten).
In zijn aanbeveling, aangenomen in juli 2004 op grond van artikel 104, lid 7, van het Verdrag, heeft
de Raad maatregelen opgesomd voor het wegwerken van het tekort tussen toen en 2008 met
tekortdoelstellingen van 5,3% van het BBP voor 2004, 4,7% voor 2005, 3,8% voor 2006 en 3,3%
voor 2007.
In januari 2005 verklaarde de Raad het eens te zijn met de beoordeling van de Commissie dat
Tsjechie effectieve maatregelen had genomen om de tekortdoelstelling voor 2005 te halen.
In het geactualiseerde convergentieprogramma van de nieuwe Tsjechische regering, dat werd
gepresenteerd op 15 maart, na de verkiezingen van juni vorig jaar, zijn echter tekortprognoses
opgenomen van 4,0% van het BBP voor 2007, 3,5% voor 2008 en 3,2% voor 2009, wat betekent dat
de drempel van 3% niet alleen in 2008, maar ook in 2009 niet wordt gehaald. En het hogere tekort
voor 2007, dat voornamelijk te wijten is aan een stijging van de sociale uitgaven, staat in contrast
met de tekorten voor de periode 2004-06 die lager waren dan voorzien in de aanbeveling van de
Raad. Bovendien is de groeiverwachting veel hoger dan ten tijde van de aanbeveling was voorspeld.
Hongarije
De Raad heeft een mededeling van de Commissie besproken waarin wordt beoordeeld hoe
Hongarije heeft gereageerd op de jongste aanbeveling van de Raad over de maatregelen die moeten
worden genomen om het overheidstekort onder de maximumgrens van 3% van het bruto binnenlands
product (BBP) uit het stabiliteits- en groeipact van de EU te brengen.
De Raad deelt de mening van de Commissie dat de Hongaarse regering, afgaande op de huidige
informatie, tot dusver de aanbeveling van de Commissie heeft opgevolgd en dat er momenteel geen
verdere stappen nodig zijn in de buitensporigtekortprocedure van de EU.
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 10
NL
De Raad heeft, op grond van artikel 104, lid 7, van het Verdrag Hongarije drie aanbevelingen
gedaan inzake het wegwerken van zijn buitensporig tekort, respectievelijk in juli 2004, maart 2005
en oktober 2006. En hij heeft, op grond van artikel 104, lid 8, twee keer een besluit aangenomen (in
januari en november 2005), waarin werd gesteld dat er nog geen effectieve maatregelen zijn
genomen.
De maatregelen waarin wordt voorzien in artikel 104, leden 9 en 11, van het Verdrag zijn niet van
toepassing op Hongarije omdat het geen lid is van de eurozone.
In zijn aanbeveling van oktober 2006 heeft de Raad maatregelen opgesomd voor het wegwerken
van het tekort in 2009, een jaar later dan eerder gepland, met tekortdoelstellingen van 10,1% van
het BBP voor 2006, 6,8% voor 2007, 4,3% voor 2008 en 3,2% voor 20091. In de aanbeveling wordt
10 april 2007 genoemd als termijn voor Hongarije om daadwerkelijk maatregelen te nemen
teneinde de doelstellingen inzake het begrotingstekort voor 2006 en 2007 te halen.
De Hongaarse autoriteiten hebben op 26 april een voortgangsverslag voorgelegd.
De Raad zal samen met de Commissie nauwlettend blijven toezien op de budgettaire
ontwikkelingen in Hongarije om ervoor te zorgen dat wordt voortgegaan met het nemen van
adequate maatregelen.
1 Hoewel de tekortdoelstelling voor 2009 boven 3% van het BBP uitkomt, zal bij het nemen
van een besluit over intrekking van de derogatie rekening worden gehouden met de
hervorming van het pensioenstelsel.
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 11
NL
AANNEMING VAN DE EURO DOOR CYPRUS EN MALTA
De Raad heeft de volgende wetgevingsbesluiten aangenomen:
. besluiten die Cyprus en Malta in staat stellen per 1 januari 2008 de euro als hun munt aan te
nemen;
. verordeningen die vaste omrekeningskoersen vaststellen voor het omzetten van het Cyprische
pond en de Maltese lira in euro, waarbij Verordening (EG) nr. 2866/98 dienovereenkomstig
wordt gewijzigd;
. verordeningen tot wijziging van technische bepalingen betreffende de invoering van de euro,
waarbij Verordening (EG) nr. 974/98 wordt gewijzigd.
Door die besluiten wordt de eurozone per 1 januari 2008 uitgebreid van 13 tot 15 lidstaten. Cyprus
en Malta zullen tegelijk met de aanneming van de euro eurobiljetten en -munten uitgeven.
De wisselkoersen zijn vastgesteld op 0,585274 Cyprische pond en 0,4293 Maltese lira voor een
euro, hetgeen overeenstemt met de huidige centrale koers voor de twee munten binnen het
wisselkoersmechanisme WKM II van de EU.
De Raad spoorde Cyprus en Malta aan om verder passende beleidsmaatregelen te nemen zodat ze
maximaal profijt kunnen trekken uit de invoering van de euro. Die maatregelen betreffen met name
begrotingsdiscipline, structurele hervormingen en behoud van de concurrentiekracht van hun
economieen.
Dertien van de 27 lidstaten van de EU hebben thans de euro als munt: Belgie, Duitsland,
Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italie, Luxemburg, Nederland, Portugal, Oostenrijk,
Slovenie en Finland. In twaalf van deze landen werden op 1 januari 2002 eurobiljetten en
euromunten ingevoerd; in Slovenie gebeurde dit op 1 januari 2007.
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 12
NL
OVERHEIDSFINANCIËN IN HET KADER VAN HET STABILITEITS- EN GROEIPACT
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door de Commissie van een jaarrapport over de
ontwikkelingen in de overheidsfinancien van de lidstaten in het kader van het stabiliteits- en
groeipact van de EU (11037/07). De Raad heeft van gedachten gewisseld, met name over het
verbeteren van de doeltreffendheid van het preventieve deel van het pact.
Doel van het stabiliteits- en groeipact is te zorgen voor deugdelijke openbare financien als middel
om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een duurzame groei binnen de economische en
monetaire unie in de EU te verbeteren. In 2005 werd het pact herzien en werd er meer flexibiliteit
geintroduceerd en werd de economische ratio aangescherpt.
De herziene versie van het pact legt meer nadruk op begrotingsconsolidatie in economisch goede
tijden, zodat de lidstaten de nodige speelruimte kunnen creeren voor minder gunstige tijden.
In haar rapport wijst de Commissie op de probleemloze uitvoering van de buitensporigtekortprocedures,
maar ook op een aantal afwijkingen van de beleidsregels van het preventieve deel van
het pact. Punt van zorg is met name onvoldoende begrotingsconsolidatie in lidstaten die, ondanks
het thans gunstige economische tij, hun begrotingsdoelstelling voor de middellange termijn nog niet
hebben bereikt. In sommige gevallen worden onverwachte stijgingen van de belastingontvangsten
immers gedeeltelijk aangewend om verhogingen van de overheidsuitgaven te financieren, het doet
twijfel rijzen over het structurele karakter van de huidige begrotingsconsolidatie.
De Commissie formuleert voorstellen voor een betere werking van het preventieve deel van het
stabiliteits- en groeipact.
De Raad erkende dat de doeltreffendheid van het preventieve deel moet worden verbeterd. Hij roept
het Economisch en Financieel Comite op de voorstellen van de Commissie te bespreken, en
ontwerp-conclusies op te stellen die de Raad in zijn zitting van 9 oktober ter aanneming kunnen
worden voorgelegd.
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 13
NL
BOEKHOUDNORMEN - IASB - BESTUUR EN FINANCIERING
De Raad is door de Commissie geinformeerd over de huidige werkzaamheden inzake bestuur en
financiering in verband met de International Accounting Standards Board en nam nota van een
werkdocument van de Commissie daarover (10727/07).
Hij heeft onderstaande conclusies aangenomen:
"De Raad benadrukt het belang van internationale standaarden voor financiele verslaglegging
(International Financial Reporting Standards (IFRS)) voor de financiele markten van de EU. Een
krachtig bestuur en een stabiele financiering van de International Accounting Standards Board
(IASB) en de International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF) zijn voor de
Europese Unie van cruciaal belang.
Op 11 juli 2006 heeft de Raad conclusies over de financiering van de IASB aangenomen. De Raad
heeft zich toen ingenomen getoond met de inspanningen van de particuliere sector om een vrijwillig
financieringsstelsel op brede basis voor de IASB op te zetten. Daarnaast benadrukte de ECOFINRaad
het belang van verbeteringen in de bestuursstructuur van de IASB en verzocht hij de
Commissie en het Economisch en Financieel Comite de IASB-werkzaamheden in het oog te houden
en regelmatig aan de Raad verslag uit te brengen over de daadwerkelijke vorderingen daarbij.
De Raad neemt er nota van dat er naar aanleiding van de twee voortgangsverslagen van de
Commissie verbeteringen zijn aangebracht in de bestuursstructuur van de IASB/IASCF. De Raad
bevestigt de conclusies van juli 2006 en is ingenomen met de door de IASB/IASCF geboekte
vooruitgang, maar zou graag verdere actie zien op de volgende gebieden:
. er moet uitvoering worden gegeven aan de maatregelen waartoe is besloten ter verbetering van
de beheersstructuur van de IASB middels een passend werkprogramma;
. bij de werkzaamheden van de IASB inzake standaarden en interpretaties moeten de opmerkingen
van de Rondetafel over de consequente toepassing van de IFRS volledig in aanmerking worden
genomen;
. de IASB moet voor alle nieuwe standaarden rigoureuze voorafgaande effectbeoordelingen en
beoordelingen achteraf uitvoeren van de gevolgen en de werking van de uitgevaardigde
standaarden en interpretaties, om ervoor te zorgen dat die hun doel niet voorbijschieten en dat
die relevante informatie verschaffen aan de gebruikers;
. de lidstaten en het Europees Parlement moeten geregeld en in een vroeg stadium door de leden
van de IASB op de hoogte worden gehouden over hun voornemen om nieuwe standaarden uit te
vaardigen, en door de trustees over de ontwikkelingen op bestuursgebied binnen de IASCF;
. de IASCF moet vaart zetten achter de herziening van de werkmethodes van de Standards
Advisory Council (SAC) en de SAC een grotere rol toekennen.
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 14
NL
Voorts blijft de Raad het belang/de noodzaak benadrukken van:
. volledige openheid van zaken door de IASB in alle stadia van het proces van convergentie van
internationale standaarden voor jaarrekeningen, rekening houdend met de standpunten van alle
belanghebbenden ter zake;
. een vanuit geografisch oogpunt evenwichtige vertegenwoordiging in alle belangrijke comites
van de IASB/IASCF-structuur;
. het feit dat de belanghebbenden op adequate wijze zijn vertegenwoordigd in de besturen van de
IASCF, de IASB en de International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRC) en
hun bijkomende technische deskundigheid kunnen inbrengen.
De Raad is over het algemeen tevreden over de inspanningen van de IASCF om te zorgen voor
stabiele en zekere financiering voor de structuur van de IASB. De Raad is niettemin van oordeel dat
de volgende maatregelen moeten worden getroffen om verdere vooruitgang te boeken:
. op basis van heldere financiele behoeften moet gezocht worden naar een brede internationale
basis van contribuanten, met inbegrip van kleinere bevoegdheidsgebieden;
. er moet overleg worden gevoerd met het Europese en het nationale bedrijfsleven en andere
relevante organisaties, teneinde de inspanningen in de particuliere sector om een vrijwillig
financieringsstelsel op brede basis op te zetten, te ondersteunen;
. er moet worden aangetoond dat andere regio's in de wereld een billijke bijdrage leveren aan de
financiering van het stelsel;
. er moeten regels worden vastgesteld voor een regelmatige evaluatie van het functioneren van het
toekomstige financieringsstelsel met het oog op de doeltreffendheid en stabiliteit ervan.
De Raad verzoekt de Commissie en het Economisch en Financieel Comite om de IASB/IASCFaangelegenheden
in het oog te blijven houden en regelmatig aan de Raad verslag uit te brengen over
de verdere ontwikkelingen op het gebied van bestuur en financiering van de IASB en de IASCF."
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 15
NL
GALILEO-SATELLIETNAVIGATIESYSTEEM - FINANCIERINGSASPECTEN
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de mogelijke aanvullende financiering van Galileo, het
wereldwijd satellietnavigatiesysteem van de EU.
Verscheidene delegaties verzetten zich tegen iedere wijziging van het huidige financiele kader van
de EU als middel om aanvullende financiele middelen te verlenen.
De Raad Vervoer, Telecommunicatie en Energie heeft in zijn zitting van 6-8 juni om gedetailleerde
alternatieve voorstellen voor de financiering van Galileo verzocht (10126/07). Verwacht wordt dat
de Commissie in september een voorstel voor het verdere beheer van dit project indient.
Galileo, dat in 2001 van start ging, heeft een vertraging van 5 jaar opgelopen op het oorspronkelijke
tijdschema en ziet zich momenteel voor een aantal problemen gesteld, met name in verband met de
bestuursstructuur van de bedrijven en de overdracht van het risico aan de particuliere sector.
Zonder vooruit te lopen op de besluiten die in het najaar zullen worden genomen, steunde de Raad
Vervoer het voornemen om het Galileo-systeem eind 2012 in gebruik te nemen en erkende hij dat
daarvoor extra overheidsfinanciering nodig is.
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 16
NL
VERGADERINGEN IN DE MARGE VAN DE RAADSZITTING
Eurogroep
De ministers van de lidstaten van de eurozone hebben op 9 juli de vergadering van de eurogroep
bijgewoond.
Ministeriële ontbijtvergadering over de economische situatie
De ministers hebben tijdens een ontbijtvergadering gesproken over de economische situatie in de
EU, in het licht van een beoordeling door de Commissie. De voorzitter van de eurogroep heeft
verslag uitgebracht over de vergadering van de eurogroep van 9 juli.
De ministers kwamen overeen de kandidatuur te steunen van Dominique Strauss-Kahn, voormalig
minister van Financien van Frankrijk als directeur van het Internationaal Monetair Fonds na het
vertrek van Rodrigo Rato.
*
* *
Tijdens de lunch hebben de ministers gesproken over de quota van het Internationaal Monetair
Fonds en de "Klems"-databank voor economische statistieken van de lidstaten.
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 17
NL
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN
ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN
BTW - Oostenrijk - elektriciteitscentrale aan de grens
De Raad heeft een beschikking aangenomen waarbij Oostenrijk wordt gemachtigd met Zwitserland
een overeenkomst te sluiten wat betreft het heffen van belasting op de invoer in verband met een
grensoverschrijdende elektriciteitscentrale (11019/07). Dit besluit houdt een derogatie in van de
gemeenschappelijke voorschriften van de EU over de belasting op de toegevoegde waarde (BTW).
Oostenrijk wordt gemachtigd een bilaterale overeenkomst te sluiten wat betreft de invoer van
materiaal voor de bouw, het onderhoud de vernieuwing van de grensoverschrijdende elektriciteitscentrale
op de rivier Inn tussen Prutz (Oostenrijk) en Tschlin (Zwitserland).
Krachtens de overeenkomst, wordt die invoer vanuit Zwitserland in Oostenrijk door belastingplichtigen
met een volledig recht op aftrek, niet aan de BTW onderworpen in ruil voor een
soortgelijke regeling in Zwitserland voor goederen die vanuit Oostenrijk in Zwitserland worden
ingevoerd.
GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS- EN VEILIGHEIDSBELEID
Georgië/Zuid-Ossetië
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen waarbij Gemeenschappelijk Optreden
2006/439/GBVB met betrekking tot een verdere EU-bijdrage tot het proces voor een regeling van
het conflict in Georgie/Zuid-Ossetie, verlengd wordt tot eind 2007 (10667/07).
Krachtens Gemeenschappelijk Optreden 2006/439/GBVB, werd 140.000 EUR ter beschikking van
de OVSE gesteld voor de financiering van vergaderingen van de gemeenschappelijke controlecommissie
en de organisatie van conferenties, en om bepaalde kosten van de werking van de twee
secretariaten te dekken tot 30 juni 2007.
Op basis van de evaluatie van de missie van de OVSE naar Georgie en van de aanbevelingen van de
speciale vertegenwoordiger van de EU voor de zuidelijke Kaukasus en de Commissie zal de
bijdrage van de EU worden voortgezet tot 31 december 2007.
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 18
NL
WERKGELEGENHEID
Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid *
De Raad heeft een beschikking aangenomen betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid
van de lidstaten, waarbij voor 2007 de richtsnoeren van Beschikking
2005/600/EG worden gehandhaafd (10237/07 + 11242/07 ADD 1).
De werkgelegenheidsdoelstellingen zijn gericht op de totstandbrenging van de volgende doelstellingen:
volledige werkgelegenheid, verbetering van de arbeidskwaliteit en -productiviteit en
versterking van de sociale samenhang, en zijn vertaald in duidelijke prioriteiten: meer mensen op de
arbeidsmarkt krijgen en houden, het arbeidsaanbod vergroten en de stelsels voor sociale
bescherming moderniseren; het aanpassingsvermogen van werknemers en ondernemingen
vergroten; en investeringen in menselijk kapitaal verhogen door middel van beter onderwijs en
betere vaardigheden.
De volgende volledige herziening van de geintegreerde richtsnoeren (werkgelegenheid en globale
richtsnoeren voor het economisch beleid) zal volgens plan in 2008 plaatsvinden.
ONDERZOEK
Overeenkomst met Israël inzake wetenschappelijke en technische samenwerking
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de ondertekening van een overeenkomst voor
wetenschappelijke en technologische samenwerking met Israel, waarmee het land wordt betrokken
bij het zevende kaderprogramma van de EU voor activiteiten op het gebied van onderzoek,
technologische ontwikkeling en demonstratie (10424/07 + COR 1).
De overeenkomst strekt tot verlenging van de wetenschappelijke en technologische samenwerking
met Israel en maakt de verdere integratie van het land in de Europese onderzoeksruimte mogelijk.
De overeenkomst is vanaf 1 januari 2007 voorlopig van toepassing, behoudens definitieve sluiting
op een later tijdstip.
De ondertekeningsplechtigheid vindt plaats op 16 juli in Brussel.
ENERGIE
Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten *
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de toetreding van de Europese
Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) tot het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van
kernmateriaal en nucleaire faciliteiten (10341/07).
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 19
NL
Het verdrag is aangenomen in 1979 en in 1987 in werking getreden. Op 27 juni 2006 waren
118 staten en de Gemeenschap met inbegrip van al haar lidstaten partij bij het verdrag.
VISSERIJ
Importquota voor visserijproducten *
De Raad heeft een verordening aangenomen houdende gehele of gedeeltelijke schorsing van de
rechten op de invoer van bepaalde visserijproducten (10886/3/07+ 11066/07 ADD 1 + ADD 2).
De verordening stelt voor de jaren 2007 tot en met 2009 een soortgelijke regeling in als voor de
periode 2004-2006, rekening houdend met de behoeften van de EU.
Exploitatie van de visbestanden
De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening nr. 2371/2002 inzake de
instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het
gemeenschappelijk visserijbeleid van de EU (9746/07).
De verordening heeft tot doel de vissersvloot van de EU zo aan te passen dat de veiligheid, de
arbeidsomstandigheden, de hygiene, de productkwaliteit en de energie-efficientie worden verbeterd.
De wijzigingen betreffen:
* de mogelijkheid 4% van de tonnage met overheidssteun te slopen, ter verbetering van de
veiligheid, de hygiene, de arbeidsomstandigheden en de productkwaliteit aan boord van nieuwe
of bestaande vaartuigen;
* vermindering van het motorvermogen door een vervanging van de motor met overheidssteun.
Visserijovereenkomst met Kiribati
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de ondertekening van een overeenkomst met de
Republiek Kiribati betreffende de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de
periode van 16 september 2006 tot en met 15 september 2012, van de vangstmogelijkheden voor
EU-vaartuigen in de wateren van Kiribati (9283/07).
10.VII.2007
11464/07 (Presse 160) 20
NL
De vangstmogelijkheden worden als volgt verdeeld:
. ringzegenvaartuigen: Spanje en Frankrijk (respectievelijk 73% en 27% van de beschikbare
vergunningen);
. vaartuigen voor de visserij met de beug: Portugal en Spanje (elk zes vaartuigen).
Krachtens de overeenkomst zal de EU een jaarlijkse tegenprestatie van 416.000 EUR uitbetalen, die
overeenkomt met een referentiehoeveelheid van 6400 ton per jaar, en voorts 62.400 EUR per jaar
voor initiatieven ter ondersteuning van het visserijbeleid van Kiribati.
BENOEMINGEN
Europees Economisch en Sociaal Comité
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer
Pedro Raul NARRO SANCHEZ tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comite ter
vervanging van de heer Pedro BARATO TRIGUERO, voor de resterende duur van diens
ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
P E R S
We t s t r a a t 1 7 5 B . 1 0 4 8 B R U S S E L T e l . : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 1 / 6 3 1 9 F a x : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 1 8 0 2 6
press.office@consilium.europa.eu http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
Raad van de Europese Unie