( BW)(CA-ALDON) Aldon wijst distributeur aan voor Scandinavië

    Business Editors

    EMERYVILLE, Californië--(BUSINESS WIRE)--11 juli 2007--Aldon,
toonaangevend leverancier van procesgedreven ALM-oplossingen
(Application Lifecycle Management), heeft het Deense advies- en
softwarebedrijf SOSY aangewezen als haar distributeur voor de
Scandinavische regio. SOSY zal Aldon vertegenwoordigen in Denemarken,
Zweden, Noorwegen, Finland en IJsland.

    SOSY was op zoek naar een nieuwe partner in verandermanagement en
heeft na grondige bestudering van de markt en evaluatie van de
software besloten distributeur van Aldon te worden.

    "Het was belangrijk een bedrijf te vinden met een aanpak die
aansluit op de onze, een bedrijf dat producten en ondersteuning van de
beste kwaliteit wil leveren", lichtte Helle Mering, managing director
van SOSY, toe. "De Aldon Suite is een krachtig programma voor
veranderingsmanagement, waardoor we voor zowel open systemen als
System i-werelden oplossingen kunnen bieden, en omvat tevens
webgebaseerde functionaliteit voor incident-, change request- en
eisenbeheer."

    SOSY is krap een week na het begin van de samenwerking met Aldon
al bezig met het implementeren van de Aldon Suite bij haar eerste
klant.

    "SOSY is een gevestigd, succesvol en zeer gerespecteerd bedrijf in
de Scandinavische regio", aldus David Lefkowich, vice president Global
Sales bij Aldon. "Ze brengen ons een sterke en broodnodige locale
aanwezigheid, zowel technisch als commercieel, en hun kracht binnen de
financiële sector past perfect bij ons."

    Over SOSY

    SOSY A/S is een particulier Deens advies- en softwarebedrijf met
kerncompetenties op het gebied van het optimaliseren van de eServer
voor het System i-platform van IBM. Het bedrijf is gespecialiseerd in
automatisering, gegevensreplicatie, bedrijfsintelligentie en het
ontwikkelen en testen van software. De meeste van haar klanten zijn
grote productie-, commerciële, financiële en uitbestedingsbedrijven.
SOSY werd opgericht in 1989 en was de eerste internationale
distributeur van Help/Systems, Inc, de wereldmarktleider op het gebied
van bedrijfsautomatisering en bedrijfsintelligentie voor System i van
IBM. Momenteel vertegenwoordigt SOSY een aantal topleveranciers binnen
elk van hun branches en ondersteunt zij gebruikers in 25 verschillende
landen vanuit haar kantoren net buiten Kopenhagen. Ga voor meer
informatie naar www.sosy.dk.

    Over Aldon

    Aldon is toonaangevend leverancier van ALM-oplossingen
(Application Lifecycle Management) die de voordelen van procesgedreven
beheer van applicatiewijziging beschikbaar maakt voor IT, waardoor de
levering van missiekritieke bedrijfsapplicaties sneller gaat.
ALM-oplossingen van Aldon ondersteunen de moderne beweeglijke
organisaties door IT-teams in staat te stellen de tijd van het product
naar de markt aanzienlijk te verbeteren, bedrijfsontwrichtingen te
verminderen, overeenstemming met de regelgeving te bereiken en het
rendement te verhogen. Meer dan 1300 bedrijven, waaronder 70 uit de
Fortune 100, vertrouwen op ALM-oplossingen van Aldon voor de
configuratie van hun bedrijfssoftware en voor het verandermanagement
voor hun IT-bedrijfsprocessen. Aldon, opgericht in 1979 en met
hoofdvestiging in Emeryville, Californië, heeft wereldwijd 14
vestigingen die meer dan 40 landen van dienst zijn. Ga voor meer
informatie naar www.aldon.com.


    Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.

    --30--MGO/sf*

    CONTACT: Aldon
             Sarah Johansen, 510-986-8503
             sjohansen@aldon.com
             of
             Red Lorry Yellow Lorry
             Kim Willsher, +44 (0) 20 7403 8878
             kimw@rlyl.co.uk





Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.