Vereniging Spierziekten Nederland

Nieuws

Voor mensen met myotone dystrofie: Engelstalige tekst over narcoserico's

Mensen met myotone dystrofie (ziekte van Steinert) lopen een verhoogd risico als zij narcose moeten krijgen voor een operatie. Een tevoren gewaarschuwde anesthesist kan de narcosecomplicaties meestal goed opvangen. Maar hoe doe je dat als je geopereerd moet worden als je in het buitenland op vakantie bent?

Je moet er toch niet aan denken dat je dan moet gaan vertalen of uitleggen wat het probleem is. Op verzoek van een van onze leden heeft medisch adviseur dr. C.G. Faber daarom een kort artikel in het Engels ter beschikking gesteld. U kunt het artikel aanvragen via de Spierziekteninformatielijn van de VSN (tel. 0900 5480480 (0,15 per minuut. Leden van de diagnosegroep myotone dystrofie kunnen de tekst ook downloaden van MijnVSN.
10 juli 2007

VSN - Lt. gen. van Heutszlaan 6 - 3743 JN Baarn tel: 035-5480480 Spierziekten Infolijn: 0900-5480480 - E-mail: vsn@vsn.nl - Postbank 1422400