( BW)(CHIYODA-CORPORATION)(6366.T) Chiyoda verleent
titaandioxidekatalysatorlicentie voor ultradiepe hydrodesulfurisatie
van dieselolie aan het Franse bedrijf Axens

    Business Editors/Energy Editors

    YOKOHAMA, Japan--(BUSINESS WIRE)--20 juni 2007--Chiyoda
Corporation (TOKYO:6366; ISIN: JP3528600004), Japans meest
vooraanstaande technologie- en constructiebedrijf, heeft vandaag
aangekondigd dat het een licentie verleent voor een
titaandioxidekatalysator voor ultradiepe hydrodesulfurisatie (HDS) van
dieselolie aan Axens, een Frans dochterbedrijf van IFP. Chiyoda
streeft ernaar de katalysator voor dieselolie te leveren om te voldoen
aan de zwavelgehalteregeling die de komende jaren wereldwijd zal
worden verscherpt.

    Chiyoda doet mee aan een onderzoeksproject dat gesponsord wordt
door de "New Energy and Industrial Technology Development Organization
"(NEDO) en "Japan Petroleum Energy Center" (JPEC), en heeft onderzoek
gedaan naar een titaandioxidekatalysator voor de ultradiepe
hydrodesulfurisatie van dieselolie. De activiteit van
titaandioxidekatalysator per eenheid oppervlakte is actiever dan die
van de aluminiumdioxidekatalysator die normaalgesproken gebruikt wordt
voor de hydrodesulfurisatie van dieselolie. Technische problemen bij
het bereiden van titaandioxidekatalysator met een groot oppervlak
heeft echter de commerci・e toepassing ervan voorkomen. Chiyoda heeft
een eigen methode ontwikkeld om dit probleem op te lossen.

    Axens, dat geleid wordt door Jean Sentenac, is een mondiaal actief
bedrijf met activiteiten waaronder proceslicentiﾂ・ing op de gebieden
raffinaderij en petrochemische industrie en de productie en verkoop
van verschillende katalysatoren die op die gebieden gebruikt worden.
Axens is een vooraanstaand proceslicentiegever op het gebied van de
hydrodesulfurisatie van benzine en dieselolie en levert de
katalysatoren voor dergelijke processen en heeft een internationale
naam.

    De titaandioxidekatalysator, die gezamenlijk is ontwikkeld door
Axens en Chiyoda, heeft een zeer hoge activiteit voor
hydrodesulfurisatie en stelt oliebedrijven in staat zwavelvrije diesel
te produceren onder de reactieconditie waarbij de temperatuur rond de
10-20 graden Celsius lager is dan die bij een conventionele
aluminiumdioxidekatalysator. Wat ook nog opgemerkt moet worden, is dat
sprake is van een sterke interactie met stikstofhoudende aromatische
verbinding en daarom een hogere hydrodenitogenatie (HDN) selectiviteit
dan een aluminiumdioxidekatalysator. Geschat wordt dat dit kenmerk in
de toekomst ook gebruik mogelijk zal maken voor hydrobehandeling van
verschillende distillaten met een hoger stikstofgehalte.

    Axens werkt momenteel aan de laatste aanpassingen van industriﾂ・e
parameters en heeft de productie gepland van de eerste commerciﾂ・e
batches titaandioxide-precursor en hydrobehandelingskatalysator in het
eerste kwartaal van 2008.

    In Japan is de regelgeving voor zwaveldioxide-emissies (minder dan
10 ppm) gestart vanaf 2007. Twee jaar vﾃｳﾃｳr de implementatie van de
regelgeving zijn de meeste oliebedrijven in Japan al begonnen met de
levering van zwavelvrije diesel vanaf 2005. In samenwerking met Axens
en Chiyoda is het de bedoeling om wereldwijd comercieel product te
leveren, te beginnen in Europa, waar de regelgeving voor
zwaveldioxide-emissies start in 2009.

    Chiyoda Corporation, met hoofdvestiging in Yokohama, Japan, levert
diensten op het gebied van technologie, inkoop en constructie (EPC)
voor gasverwerking, olieraffinaderijen en andere
koolwaterstofverwerking en industriﾂ・e projecten, met name in
gaswaardeketens, op mondiale basis bijvoorbeeld in het Midden-Oosten,
Rusland, Afrika en gebieden in Zuid-Aziﾂ・ Gedurende bijna 60 jaar
heeft Chiyoda haar uitgebreide ervaring en een verreikend mondiaal
netwerk verbeterd om een ongeﾂ・enaard voordeel te verkrijgen.

    --30--MGO/sf*

    CONTACT: Chiyoda Corporation
             Investor Relations and Corporate Communications Office
             Ken Ito/Aki Tanaka, +81-45-506-7538
             kito@ykh.chiyoda.co.jp
             Fax: +81-45-506-7085
             http://www.chiyoda-corp.com/




Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.