Ingezonden persbericht


(5 juni 2007 - Bericht van G8 Mediadesk)

P E R S B E R I C H T

4 juni: Day of Action on Migration

Den Haag, 5 juni 2007 -
Het thema 4 juni was 'migratie en asielzoekers', maar het nieuws gaat nog bijna uitsluitend over geweld en repressie.

Rostock: erosion of the assembly right (5 juni 00:20) http://de.indymedia.org/2007/06/181323.shtml

10.000 people against racism in Rostock (22:34)
http://de.indymedia.org/2007/06/181276.shtml

Tijdlijn G8 Rostock 4 juni Migration Day (22:31)
http://indymedia.nl/nl/2007/06/45099.shtml

Bush wünscht keine Demo (Praag, 22:01)
http://de.indymedia.org/2007/06/181262.shtml

Strengere grenscontrolles Duitsland (17:34)
http://www.indymedia.nl/nl/2007/06/45088.shtml

Anti G8 protesten: verslag actie vanochtend en
vervolgverslagen http://indymedia.nl/nl/2007/06/45073.shtml

G8 - Foto's gestopte demonstratie migratie en asielzoekers. http://indybay.org/newsitems/2007/06/04/18424699.php (12:19) http://indybay.org/newsitems/2007/06/04/18424735.php (12:25)

OVER HET GEWELD

Black Bloc in Rostock (5 juni, 01:08)
http://de.indymedia.org/2007/06/181360.shtml

Beisammenbleiben. Der Taktik-Kassiber: Verarbeitungsphase abschließen http://www.jungewelt.de/2007/06-05/041.php

G8 Augenzeugenbericht vom Samstag (17:49)
http://de.indymedia.org/2007/06/181141.shtml

Schwarzer Block,Gewalt und Kapitalismuskritik (17:17) http://de.indymedia.org/2007/06/181104.shtml

Archiv zu "Gewaltdebatte"
http://gipfelsoli.org/Repression/J2_Rostock

Polizeipsychologe Sieber: Eine 'einsatztechnische Dummheit' (09:07)
http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/kulturinterview/631797/

Press Release Media G8way (15:53), vertaalde versie

Verdere escalatie van politiegeweld in de buurt van Rostock

Na de G8 demonstratie in Rostock van zaterdag heeft de politie haar strategie van provocatie en verhindering niet gewijzigd. Een dag na de massademonstraties heeft de politie in de staat van Mecklenburg-Vorpommern de situatie verder laten escaleren:


- Na de demonstatie zet de politie waterkanonnen in op een demonstratiekamp


- De politie weigert de behandeling van activisten bij een auto-ongeluk


- Een konvooi van fietsers is aangevallen

In tegenstelling met de beweringen van de politie dat ze een anti-escalatie strategie voeren, kunnen de acties van de politie over de afgelopen weken intimiderend genoemd worden.

'Legitieme protesten worden onmogelijk gemaakt doordat de federale overheid zichzelf neerzet als een betrouwbare partner van de G8-naties. Deze houding komt naar voren in een context van onderdrukking en inperking van mensenrechten', zo zegt Lotta Kempen van de `Campinski Press Group' op het Rostock Convergentie Centrum.

Op de avond na de demonstratie zet de politie waterkanonnen in bij de ingangen van de tentenkampen. Tevens werd een vreedzaam protest van 250 deelnemers in Rostock's Doberaner Platz door de politie onderbroken, 75 mensen werden voor een lange periode vastgehouden.

De politie en het ziekenhuis negeren gewonde G8
demonstranten na een auto-ongeluk: Op 3 juni, rond 01:00 botste een auto tegen een busvol Franse activisten dichtbij de snelweg van Rostock. De wagen helde over, maar de passagiers waren in staat om zichzelf te bevrijden. De eerste auto ter plaatse was een politiewagen die terugkeerde vanuit Rostock.

In plaats van te helpen sloegen de betreffende officiers een agressieve toon aan, verleenden geen eerste hulp en deden geen poging de plaats van het ongeluk te beveiligen. Uitspraken als 'vuile G8 demonstranten, jullie hebben een ongeluk met een non veroorzaakt!' (de auto werd door een non bestuurd die achter het stuur in slaap gevallen was). De demonstranten werden daarna met wapenstokken geslagen.

Toen de brandweer en de verkeerspolitie arriveerden kwam de situatie uiteindelijk tot rust. De bestuurder van de bus, die nog steeds in een shocktoestand verkeerde, werd gevraagd om 500 euro te betalen voor de gemaakte reddingskosten. Omdat hij niet in staat was dit bedrag onmiddellijk te betalen werd hij gedwongen om een voor hem onbegrijpelijk document te tekenen en om zelf zijn bagage van de snelweg te verwijderen.

Verschillende ambulances brachten de gewonden naar een kliniek in Zuid-Rostock. Diegenen die daar niet behandeld konden worden, werden vervoerd naar het universitaire hospitaal van Rostock. Nadat de gewonde activisten daar hun persoonlijke gegevens hadden opgegeven, eiste de kliniek hun verzekeringsbewijs. Die hadden ze niet op zak en een half uur later kregen ze te horen dat ze niet behandeld zouden worden. Hun verzoeken om pijnstillers werden afgewezen. De dienstdoende dokter vertelde hen dat hij niet geloofde dat ze een auto-ongeluk hadden meegemaakt en dat ze volgens hem van de demonstratie in Rostock vandaan kwamen. Om half vijf verlieten de activisten de kliniek en lieten zich vervolgens in het anti-G8 Convergentie Centrum bij de eerste hulppost verzorgen.

Fietsconvooi aangevallen

Op zaterdag 2 juni om half acht 's ochtends werd een groep fietsers op weg naar een legaal protestkamp in Reddelich aangevallen door de politie. De fietsers werden al vergezeld door zes politiewagens vanaf hun vertrek. Toen ze via de B105 Rostock verlieten, deden de auto's hun sirenes aan. De groep ging langs de kant van de weg staan, zodat de politie hun kon passeren. Terwijl de politie naast hen reed, probeerden ze de activisten van de fiets af te trekken en naar de grond te werken. De fietsers werden met wapenstokken geslagen en een actievoerder werd van vlakbij met pepper spray bespoten.

De gebeurtenissen veroorzaakten paniek. Om de situatie af te laten koelen en zich te beschermen, reden de fietsers naar het dichtstbijzijnde benzinestation. Medestanders uit het kamp in Reddelich kwamen hen vergezellen op de terugweg.

De knuppelende agenten waren vertrokken, maar tien andere wagens van een andere politie-eenheid verschenen ten tonele en filmden de fietsers totdat ze het kamp hadden bereikt.

'Er was geen waarschuwing van de politie voor deze redeloze aanval. Het lijkt erop dat het hier om een vergelding gaat na de mislukte politieoperatie tijdens de demonstratie op zaterdag.' zei een van de fietsers.

Activisten opnieuw in hechtenis genomen

Juridische noodbijstand heeft melding gemaakt van vreemd politiegedrag rondom de cellen, na de aanhoudingen van de massademonstratie. Een groep demonstranten werd vrijgelaten maar meteen opnieuw aangehouden en in zekering gesteld.

---

Media G8way does not claim responsibility for the content of the statements it distributes on behalf of the groups or individuals who use its service. Media G8way is an international press service for individuals, groups, networks and (dis)organizations who understand themselves to be part of an independent radical left movement against the G8.

Contact:

Alex Smith +49 16092437902, Jo Smith + 49
015774630348, g8-press-int@nadir.org
http://dissentnetzwerk.org/node/2669

Pressemitteilung Block G8 (15:19)

Noch 2 Tage bis zum Gipfel: die Kampagne Block G8 trifft die letzten Vorbereitungen

Wir sind entschlossen, mit den Mitteln des Zivilen Ungehorsams die Zufahrtsstrassen nach Heiligendamm zu blockieren. Da die Politik der G8 die dramatische Spaltung zwischen Arm und Reich global immer weiter vorantreibt, haben die Auseinandersetzungen am vergangenen Samstag an dieser Entschlossenheit nichts geändert. Wir wollen auch weiterhin mit tausenden von Menschen ein entschiedenes Nein gegenüber der Politik wie der Institution der G8 äußern und für eine demokratische Globalisierung von unten einstehen.

Am vergangenen Samstag waren es Gruppen der Kampagne Block G8 die aktiv und mit hohem persönlichem Risiko eine weitere Eskalation verhindern konnten.

Wir betonen noch einmal die Grundsätze unserer Aktionen:


- Wir wollen bei unseren Blockaden keine Eskalation und betrachten die Polizei nicht als unseren Gegner.


- Wir werden niemanden verletzen und auch Polizeigewalt nicht mit Gegengewalt beantworten.


- Um Teilnehmende auf die Situation gut vorzubereiten und das Konzept von Block G8 zu vermitteln, bieten wir derzeit in den Camps ständig Aktionstrainings an. Daran haben bereits hunderte von AktivistInnen teilgenommen.


- Die tragenden Gruppen der Kampagne werden in angespannten Situationen aktiv deeskalierend intervenieren.

Wir fordern alle AktivistInnen auf, die unser Konzept unterstützen, sich nicht verunsichern zu lassen und sich ruhig und entschlossen an den Aktionen von Block G8 zu beteiligen. Jene die andere Aktionsvorstellungen haben fordern wir auf, unsere Vereinbarungen zu akzeptieren und ihre Aktionen ggf. woanders durchzuführen.

Wir werden die Straßen mit den Mitteln des Zivilen Ungehorsams blockieren. Dies ist ein bewusster Regelverstoß, der aber lediglich eine Ordnungswidrigkeit darstellt.

Wir fordern die Polizei eindringlich auf, sich deeskalierend zu verhalten und den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu wahren. Als konkretes Zeichen dieser Deeskalation erwarten wir, dass die Berliner Einsatzhundertschaften, die am vergangenen Samstag maßgeblich mit zur Eskalation beigetragen haben, nicht zum Einsatz kommen.

Morgen am Dienstag dem 5.6. wird die Kampagne Block G8 auf der gemeinsamen Pressekonferenz des Protestspektrums im Rostocker Stadthafen ihre Aktionsplanungen vorstellen.

Bei Rückfragen:

Pressebüro: 0381-2074376, Frauke Banse: 0178-5467453, Christoph Kleine: 0172-9006161

-------

Noten voor de pers

Dit overzicht wordt u aangeboden door de tijdelijke G8 Mediadesk, een samenwerkingsverband van onafhankelijke mediamakers ter plekke, Indymedia en AnderNieuws.Net, mogelijk gemaakt door XminY. Steun dit initiatief via: http://www.x-y.org

(einde persbericht)

-- Bericht verzonden door
Omslag Werkplaats voor Duurzame Ontwikkeling
voor G8 Mediadesk