( BW)(CA-BUSINESS-WIRE) De Communiqués van Business Wire Nu
Beschikbaar in 11 Talen voor Inschrijvers op International Associated
Press

    Redactie Business

    NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--29 maart 2007--Business Wire heeft haar
internationale dienst uitgebreid om nieuwscommuniqués in 11 talen te
verstrekken via het commerciële netwerk voor de levering van content
van The Associated Press.

    De lancering van de nieuwe lokale-taaldienst door Business Wire
volgt op de recente hernieuwing van het akkoord met AP omtrent haar
globale distributie van content. De expansie van Business Wire
betekent dat de internationale intekenaars nu toegang kunnen krijgen
tot de communiqués van Business Wire in het Deens, Nederlands, Engels,
Fins, Frans, Duits, Italiaans, Noors, Portugees, Spaans en Zweeds.

    In Januari 2000 werd Business Wire één van de eerste leveranciers
van content aan derden, die toegang kreeg tot AP'S internationaal
commercieel leveringsnetwerk. De aankondiging van vandaag weerspiegelt
een belangrijke uitbreiding in de capaciteit van Business Wire om de
agenda-bepalende hoofdmedia in de globale markten te bereiken, door
direct kopij te verstrekken in de lokale taal aan hun redactionele
verwerkingssystemen.

    "The Associated Press bevindt zich op het verbindingspunt van het
proces van de nieuwsgaring. Het is een van de wereldwijd meest erkende
en geëerbiedigde bronnen in de redactiekamers" zei Cathy Baron Tamraz,
de voorzitster en chief executive officer van Business Wire. "De
distributie in de lokale talen via AP'S uitgebreid internationaal
netwerk belooft een grotere zichtbaarheid en een uitgebreider bereik
dan ooit voorheen voor de leden van Business Wire."

    In de volgende fase van de uitbreiding van lokale talen door
Business Wire wordt er gedacht aan het live beschikbaar stellen van de
taalcapaciteit voor Tsjechisch, Hongaars en Pools.

    Business Wire gebruikt de premiumdiensten van AP Datafeatures en
van AP Express om kopij te leveren via de satelliet aan kranten namens
nieuwsorganisaties, persbureaus en public relationsfirma's. Ze
gebruiken ook de diensten van AP Photo Express om foto's te leveren
aan kranten en tijdschriften.

    AP is een belangrijk steunpunt in het
multi-platformdistributienetwerk van Business Wire, dat zijn eigen
gepatenteerd, op newsML-gebaseerd NX-netwerk omvat evenals toegang tot
zowat 60 internationale en nationale nieuwsagentschappen, financiële
informatiesystemen, nieuwsverzamelaars, diensten van webpublicatie en
andere belangrijke distributiekanalen. Business Wire blijft de enige
commerciële nieuwsverspreidingsdienst die zorgt voor het doorgeven van
volledige teksten naar al de belangrijke nieuwsdiensten van de wereld
: AP, Agence France-Presse, Bloomberg, Dow Jones en Reuters.

    Omtrent Business Wire

    Business Wire, een bedrijf van Berkshire Hathaway, wordt gebruikt
door duizenden bedrijven en organisaties die er lid van zijn, om hun
full-text nieuwscommuniqués, gereglementeerde dossiers, foto's en
andere multimedia-inhoud door te geven aan verschillende nieuwsmedia,
vakpublicaties, institutionele en individuele investeerders,
financiële informatiediensten, regelgevende instanties,
internetportalen, informatiewebsites, business-to-business
besluitvormers en consumenten wereldwijd. Met een
nieuwsdistributienetwerk dat 150 landen en 45 talen overspant, heeft
het multi-kanalen distributienetwerk van Business Wire toegang tot
zowat 60 internationale en nationale netwerken van nieuwsagentschappen
in Amerika, Europa, Azië, het Midden-Oosten en Afrika.

    Het Business Wire nieuwsnetwerk wordt aangedreven door zijn
gepatenteerd gegevensplatform met hoge snelheid en het ondersteunt de
codes XML, XHTML en XBRL om ook het meest gesofisticeerde
nieuwsdossier te leveren en om de wisselwerking van de
nieuwscommuniqués, de aanpassing aan de klanten en de optimalisering
van de zoekmachine te verbeteren. Business Wire heeft 30 kantoren in
steden met inbegrip van New York, San Francisco, Los Angeles, Chicago,
Boston, Miami, Parijs, Frankfurt, Londen, Brussel, Tokio en Sydney met
bureaus in wisselwerking over de hele wereld. Business Wire werd in
1961 opgericht door voorzitter Lorry I. Lokey, een veteraan-journalist
en stafmedewerker public relations. Cathy Baron Tamraz is voorzitster
en CEO.

    --30--SM/ny*

    CONTACT: Business Wire
             Michael Lissauer, +1-212-752-9600

[shariff url="http://opennieuwsbank.nl/bericht/2007/03/29/S084-de-communiques-van-business-wire-nu-beschikbaar-in.html" title="De Communiqués van Business Wire Nu Beschikbaar in 11 Talen voor Ins.."]