Perdu
Vrijdag 24 november

Vreemdelingen in de taal II

Over schrijven, lezen en politiek.

Aanvang: 20.30 uur

Entree: 6 euro, met korting 5 euro

Kloveniersburgwal 86, Amsterdam
reserveren: perdu@perdu.nl

M. m. v. Jacq Vogelaar, Nicolaas Matsier en Sven Vitse.

'De inzet van kampliteratuur is voor een aantal schrijvers niets minder dan het ontwikkelen van een nieuwe taal.' (Jacq Vogelaar)

"Als er één tegenstrijdigheid is die alle kampliteratuur doortrekt, is het die tussen het doel van het kamp - de massificatie van individuen, het breken van de wil, de gelijkschakeling en de anonieme, grootschalige eliminatie - en het verzet van de eenling die ondanks de ongelijke machtsverhouding - totale machteloosheid tegenover een absolute macht - het onmogelijke wil doen: onder woorden brengen wat het vernietigingsproces een mens (één mens) aandoet en hoe deze zich tot het uiterste verweert, onder meer door te kijken om het te kunnen beschrijven en te begrijpen, het schriftelijk vast te leggen en te analyseren." (Jacq Vogelaar)

'De wederzijdse implicatie van taalkritiek en maatschappijkritiek wordt sinds 1965 nog steeds bewaakt en bewaard onder het kenmerk Vogelaar', zo beëindigt Sven Vitse zijn scherpzinnige analyse van Over kampliteratuur van Jacq Vogelaar. (Yang, 2006, 2) Op deze avond zal Sven Vitse in gesprek gaan met Jacq Vogelaar en Nicolaas Matsier over de verhouding tussen taal, ervaring en politiek. Naast Over kampliteratuur dient het boek Het achtenveertigste uur van Nicolaas Matsier als uitgangspunt. Dit boek laat zien hoe, onder de druk van tijd en standaardformulieren, het verhaal van een extreme ervaring van een enkeling van elke waarde (en waarheid) wordt ontdaan, omdat het vreemd is aan de taal en de instelling van het ambtenarenapparaat.

Het gesprek zal gevoerd worden aan de hand van teksten uit het boek van Vogelaar, en wellicht ook uit het werk van Matsier, die op de avond worden voorgelezen.

NB: VRIJDAG 1 DECEMBER IS ER GEEN PROGRAMMA BIJ PERDU

******************

Verderop in december:

8 december Omgevingsliteratuur met o.a. Atte Jongstra, Josien Laurier, Floor Haakman en K. Schippers.

9 december
PEN Nobellezing door Ger Groot over het werk van Orhan Pamuk, aansluitend dichters: Anne Vegter, Erik Menkveld, Wim Brands, Geert Buelens, Tjitse Hofman, Mowaffk Al-Sawad en Elmar Kuiper

15 december
Kunst onder Vuur IV: Death of a President

17 december
Cafe Cossee
Tsead Bruinja, Annemieke Gerrist, Els Moors, Arjen Duinker en Leine

22 december
Emily Dickinson/Antoine Beuger: Landscapes of Absence. Met Antoine Beuger en Sylvia Alexandra Schimag

25 januari
Gedichtendag
30+30 Dichtersmarathon
Dertig dichters in Perdu lezen twee gedichten van zichzelf en 1 gedicht van een buitenlandse dichter.
Zie voor de actuele line- up de www.perdu.nl